mikudagur 4. desember 1968síða 4

4. desember 1968 SOSIALURIN Prentsmidjan å Heygsbreyt Blaðstjóri: tlf. 1820 Torfinn Smith Á andeilsgrund HÓAST Norðanlondini eru fremst í heiminum at byggja á an- deilsgrund danir eru á odda við teirra bunadarsamtøkum, íslendingar ógvuliga frammalaga við fiskivinnusamtøkum o. s. fr., hava vit einki lært av teimum. VIT HAVA so gott sum ikki sett skjøtilin á, tá tað ræður um at hjálpa vinnuni á sjógvi og landi til betri kor at keypa so ódýrt sum gjørligt og skipa søluna soleiðis. at hinir ein- støku framleiðararnir fáa hitt mesta burtur úr. NÚ TAÐ stóð á við at selja kjøtið, var eitt stig gjørt á leiðini einastaðni millum 50 og 100 ár ov seint. Alt hetta seinfori hóast grannarnir hava víst okkum leiðina, ríkið sølu- og keyps politikk á henda hátt í nærri 100 árum. JAVNAÐARMENN hava. síðan flokkurin varð stovnaður talað fyri at fremja allan okkara keyps- og sølupolitikk á an- deilsgrundarlagi, men ikki hevur bata. Tó skal tað ikki gretta, at javnaðarhugsanin vinnur at enda. SOSIALISMA kann ikki kveistrast burtur. Hon gongur eisini í hin frekasta motstødumannin og vekir hann. Nú ræður um at vekja alla tjóðina og veita ollum pørtum av tí vinningi, ið stendst av keypi og sølu gjøgnum' landsandeilsfelog! FÆRØSK MARGARINE Vita No VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PROL UK? á bø FØROYA BJÓR JOLAØL Tað vælumtokta FØROYA BJÓR jolaølid er nú komið í handlarnar. Viljad tygum hava gort jolaøl so bið sjálvandi um FØR- OYA BJÓR jólagl, betri fæst ikki. SOSIALURIN Stevnaður 1832 Av innsettum peningi verður renta latin á henda hátt: 6 mánaða uppsøgn .... 3 mánaða uppsegn.... Uttan uppsegn ....... Kekk-konto Vøggugåvur ; 2, På. Hvert nyføtt barn í Feroyum fær frå 4!/59%/, p.a. 31/,0/, p.a. 11/20/, p.a. sparikassanum í feðingargávu eima SPARIKASSABÓK UPPÁ 10 KR. Opin hvønn dag kl. 10-123 eg 14-1530 Leygardag kl. 9390-12 Henda veggugáva verður eftir foreldranna insett í: ynski FØROYA SPARIKASSI Telefon 1400 | Deild: FØROYA SPARIKASSA | NORÐSTREYMOYAR SPARIKASSI NORÐOYA SPARIKASSA ella | VESTMANNA — Telefon 93 SUÐUROYAR SPARIKASSA | Opin mánadag kl. 4-6, týsdag, mikudag og hósdag 10-12 og 2-4, frigøjadag kl.4-6 | og leygardag kl. 10-12. | — SPARIÐ Í SPARIKASSUNUM — Skúlasparing við sparimerkjum Nordoya Sparikassi telefon 5360 — stoymaður 1919 telefon 5360 Renta av innistandandi peningi: 6 mánaða uppsøgn ... 6 %p.a 3 mánaða uppsegn … 44% p. a vanlig konti ....... 34% p. á kekk-konti I | | Í | Avgreiðslutíð: | | vanligir gerandisdagar kl. 10-12 og kl. 13.30-1530 | og leygardag kl. 9.30—12.00 REIÐARAVIRKI | — HEILSOLA | om | Deildir: Kolonial & útgerð FLAKA VIRKI HERMETIKK TIMBURHANDIL KLÆDNABUD SLEIPISTØD SHELL-AVGREIDSLA Leirvikar Sparikassi telefon 70 Avgreidslutid: tysdag og friggjadag kl. 15.30-17.00 Sparikassin í Norðdep.i telefon 30 Avgreiðslutíð: týsdag og hósdag kl. 15-16.30 | OS DEILDIR: SKÁLA SKIPASMIDJA & HANDILSVIRKI, SKALA Skipasmíð . Turkivirki . Handil Vit hava altíð á goymslu || alt tilfar til | blikksmíð sanitet | hitaverk DEMICH Tlf. 1072 - Torshavn HANDELSHUSET PESCADERO A-S | Strandgade 27A . København K 7) Tlf ASTA 1830 . Telex 5290 Pf. J. F. KJØLBRO Klaksvik . Føroyar Telefon 5489 . Telex 20 Telegramadr.: Kjølbro Klaksvik Verdur seat um alt landid Skula tit bruka bil | persónkoyring ella skúla- ||) | | Tryggingarsambandið FØROYAR Føroya Kriggstrygging TH. 1090 koyring, so snarið tlf. 3456 Foroya Sjóvátrygging .. - 1090 Foroya Brunatrygging 1098 Alexander Dalfoss Foroya Vanlukkutrygging 1466 Vit tryggja: HALDIÐ SOSIALIN! LESIÐ SOSITALIN! KEYPIÐ SOS" '} Bátar, skip, vørur, hús, innbugv, akfør o. a. Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging. Boe oe > 3 SOSIALUKIN —