mikudagur 4. desember 1968síða 6

Nr. 96 SOSIALURIN Prentsmidjan å Heygsbreyt Blaðstjóri: tlf. 1820 Torfinn Smith Vit velja til býráð TYSDAGIN er val í Havn. Uppundir valið hava vit nú sæð hvat teir ymsu flokkarnir hava skrivað, og tosið hevur somu- leiðis gingið millum manna um býarviðurskifti. TOSIÐ um tey einstøku málini er altíð meira kent enn tað sum skrivað verður, men tað sum menn hava hongt seg í er, at pákravt er, at fáa eina býar ldiðslu sum er politisk vakin sum vit ferð aftaná ferð hava víst á. uttan at teir politisku flokk arnir, Fólkaflokkurin, Tjóðveldisflokkurin og Sambandsflokkur in hava givið hesum gætur fyrrenn nú uppundir valið. Les- ið blød ieirra og tit síggja hvussu stórliga teir siga seg harmast teir »privatu« listarnar, men hvørjir uttan just hesir hava styðj- að »einrædisvaldid«? BRENT barn ræðist eldin, víst so, men tað hevur vist seg ferð aftaná ferð, at oll henda lovingiin um at halda seg til politiskar samgongur ikki heldur. JAVNAÐARLISTIN til hetta býráðsvalið hevur hildið sterkt fram, at hann undir ongum umstødum ger nakra samgongu uttanum teir politisku listarnar, men harfyri er ikki sagt, at flokkurin fyri einhvønn pris ger samgongu treytaleyst. TIL hetta valið hevur ógvuliga sterkt verið framhildid, at Javn- aðarflokkurin í Havn vil seta fram uppskot um eina radikala broyting av húsaspurninginum. Grundøkini megu vera atkomu- lig fyri allar íbúgvar, eisini hann, sum ikki hevur ráð til at fara dýra bygging. co undir nakra velduga og HER fara vit at seta inn, og her fara vit at leggja doyin å at koma til eitt urslit. TAÐ skal ti einaferð enn verða tikid uppaftur. Styðjið lista A til býráðsvalið. Tá styðjar tú eini rættvisissøk, eini søk sum brennur á hjá so ógvuliga mongum, ein søk, sum avgjørt vil hevja býarpolitikkin eitt stórt stig framá móti betri vidurskift- um í Havnini Listi Å er listin tygum ikki verða svikin av! Garðsrokniskapur Þeir búnaðarmenn, sum fara undir at føra garðsrokni- skap og sum ælta at byrja við hesum 1. januar 1969, mugu siga frá á Royndarstødini sum skjótast, so- leiðis at heftið kann verða sent í góðari tíð. tlf. 1616. ROYNDARSTØDIN, OKKARA BANKI byggir á tað unga ættarlið ið. Broytingin í búskapinum hevur ført við sær, at ein- staklingurin hevur fingið meiri brúk fyri einum banka. Fin konto í OKKARA BANKA hevur tann fyrimun, at tå kenna tygum bankan og bankin tygum. SOSIALURIN S MÆETVAR PIL Leygardagin 7. desember 18.30 Veðurtíðindi tíðindi. 18.42 Harmonikuløg. 19.00 Lógbrótarin og Samfelagið. Árni ger drátt bóklingi hjá danska sunnudagsuniversitetinum. og Absalonsen saman- av 19.20 Fimtan tær bestu. 20.00 Bara tíggju yen. Útvarpsleikur eftir Shuntaro Tanikawa, Eyðun Andreasen umsetti úr svenskum. Olivur Næss leggur til rættis. Finn- bogi Johannessen stendur fyri upptøkuni, Tey leikandi: Midori (Elin Mouritsen), madur um midan aldur (Oli- vur Næss), ungur drongur (Eivind Jensen), Ohishi høv- undi (Regin Thomsen) og ein | fremmandur madur (Oli Kurt Hansen). 20.35 Chet Atkins spælir. 21.00 Millum fjalls og fjóru. | 22.00 Mánadagurin sum hvarv. Fyrri partur av stuttsegu eftir Eric Knight. Axel Tór- garð umsetti. | 22.30 Dansilog. | 22.50 Vikuyvirlit. Sunnudagin 8. desember 14.00 Tónleikasending. 14.30 Kvoðuljómar. 16.50 Veðurtíðindi og tíðindi. 17.00 Gudstænasta. | | Mánadagin 9. desember 18.30 Veðurtíðindi og tíðindi. 18.42 Úr ymsum heraðshornum. 19.00 Løtt løg. 19.30 Grammofonkonsert. Tysdagin 10. desember 18.30 Vedurtidindi og tíðindi. 18.42 Barnaútvarp. 19.10 Hermann Jacobsen velur plåt- ur. Mikudagin 11. desember 18.30 Veðurtíðindi og tíðindi. | 18.42 Samrøda. 19.10 Hornmusikkur. | Hósdagin 12. desember | | 18.30 Veðurtíðindi og tíðindi | 18.42 Upplestur. 19.10 Tónteikur fyri hálvvaksin. Fríggjadagin 13. desember 118.30 Veðurtíðindi og tíðindi. 18.42 Midaldarskjøl og føroyskt. | Ulf fyri- | lestur >ÚT Zachariasen heldur Fjórði í rødini Føroya søgu« Keypið til jóla gitnu Keldubøkurnar: HEIMSKRINGIA NJALS SOGL | LAKSDØLA SOGL skinnbindi, bókabindi bókhandlum ella frå Bóka- 202, Fáast í og heftar í midsøluni, box Torshavn Keypið frá teimum, sum lýsa í SOSIALINUM! 7. desember 1968 Telefon 1225 Telex 21 Ur Úr Úr Úr í Skip København Aalborg Halmstad Leith Føroyum Blikur 6.12. 4,12. 9,12. Louis 5 12.12. 15.12. Norðvíkingur — 12.12. 10.12. 15.12. Falkur 17,12. 18,12. 22.12. Blikur 20.12. 23.12. Norðvíkingur 21. 31.12. 6.1. Louis S. fermur í Delfzijl, Hollandi mánadagin 9. desember. Umboð: Boarexport hjá foroyingum & burturi og heima r Utbjóði Fyri Havnar Sjónleikarfelag verður hervið boðið út al- ment, arbeiðið við gerð av midstøduhitaverki til Sjón leikarhúsið. Frágreiðing og tekningar fáast til láns við at venda sær til undirritaða. Skrivligt boð merkt: »Hitaverk«, verður at senda inn í afturlatnum brævbjálva í seinasta lagi fríggjadagin 13. desember 1968 kl. 19.00. Tá verða tey innkomnu boðini opnaði (í Sjónleikar- húsinum). og kunnu teir, ið boðið hava, vera hjá- staddir. Felagið vissar sær rætt til at taka hvat av bodunum tað skal verða, ella einki at taka. 1968 FINNUR JOHANSEN verkfrødingur FVL Hoydalsvegur 7, tlf. 2733. Tórshavn, 3. desember ss a Uppróp til kvinnurnar 1968 KVINNA NU BER BER TIL HJÁ TÆR. HEVUR VALRÆTT, NÝT HANN! VEL KONUFÓLK INN Í BYRADID! TC FAR Á VAL! HAVNAR ARBEIÐSKVINNUFELAG KVINNUFELAGIÐ í HAVN