fríggjadagur 17. mai 2002síða 16

30 Nr. 92 - 17. mai 2002 Nr. 92 - 17. mai 2002 31 Fagnarðardagur á Selatrað 2. Hvítusunnudag kl. 1300 – 1700 Unnið tykkum ein góðan dag á Skótadeplinum á Selatrað – við allari familjuni. 2. Hvítusunnudag verður møguleiki hjá øllum familjum og øðrum áhugaðum at koma á Skótadepilin, tí henda dagin fara skótabólkarnir kring landið at skipa fyri nógvum ymiskum tiltøkum. Hetta vikuskiftið er eisini LPK, sum er lands- patrú á KFUM- skó a eisini møgu- leikan at vera hjástødd, tá ið vinn- andi patrúlj- an verður heiðrað. KFUM-SKÓTARNIR Í FØROYUM Nó øk á skránni. Byrjað ð 00 – fiskibrunnur – rør-skrei ibreyt – matsøla og café – virknistjald – forðarenning – styvlakast – ð – breyt – – ílakast á báli æl – lutaseðlar við ið g ð óðum vinningum Báta- samband Úr Hósvík: Av Selatrað: kl. 13.00 kl. 14.30 kl. 14.00 kl. 15.30 kl. 15.00 kl. 16.30 kl. 16.00 kl. 17.30 – ein virkin barna- og ungdómsfelagsskapur www.scout.fo Vælkomin at vitja okkum á Skótadeplinum á Selatrað 2. Hvítusunnudag FØROYA HANDILSSKÚLI Marknagilsvegur 77, Postrum 177, 110 Tórshavn Tel 317177, Fax 313374 HD - 1. partur í Føroyum Treytað av nóg stórari luttøku verður í heyst aftur farið undir HD 1. part. HD 1. partur er ein grundleggjandi ástøðilig innføring í lærugreinirnar vinnubúskap, samfelagsbúskap, hagfrøði, vinnulívsrætt og EDV og búskap. Fortreyt: Hægri handilskúla-, Students-, HF- og HT- prógv ella hægri útbúgving. Eisini skal tann, sum ætlar sær at lesa HD 1. part, hava prógv í støddfrøði á B stig. Til ber eisini at lesa onkra einstaka lærugrein, sum tú kanska hevur brúk fyri í sambandi við arbeiðið. Undirvíst verður mánakvøld og mikukvøld kl. 15.45 - 19.15. Próvtøka verður í mai/juni ár 2004. Luttøkugjaldið er kr. 2.000,00 fyri hvørja lestrarhálvu ella 4.000,00 kr. um árið. Stakgreinalestur hevur onnur gjøld. Umsóknarblað fæst á skúlanum. Ringið á skúlan 317177 ella send teldupost sg@hsh.fo Skrivstovan er opin mánadag - fríggjadag millum kl. 8.00 og 16.00. Eru tygum í iva um okkurt við HD 1. parti ber eisini til at ringja til skúlan. Umsóknarfreistin er 10. juni 2002. Møguleiki verður eisini at lesa HD 1. part í Suðuroy, avmarkað pláss. team 85 • 35800 Kunngerð frá Føroya Lærarafelag Semja um savnsrøkt varð gjørd millum Føroya Lærarafelag,Mentamálastýrið,Fíggjarmálastýrið og Kommunusamskipan Føroya 14. mai 2002. Semjan verður løgd út á álitisfólka- og limaráð- stevnunar í Samhøll og á heimasíðu Føroya Lærara- felags. Í hesum sambandi er blokadan móti skrivligu próv- dømingini í 9. og 10. flokki tikin aftur. Við hesum er skipan fingin í lag, so serhølini í teim- um kommunum, sum hoyra til Kommunusamskip- an Føroya, aftur kunnu virka sum vanligt. Av tí, at Føroya Kommunufelag ikki er partur í hesi semju, noktar Føroya Lærarafelag framvegis limum sínum at røkja serhølir í skúlunum í teimum kom- munum, sum eru limir í Føroya Kommunufelag. Føroya Lærarafelag Øll hava eina góð óða s a íðíðu - pop.fo hevur 100 hevur 100 Í Býin - Hvønn hósdag KROSSORÐ Sólfríð Hansen Niðaragøta 28 188 Hoyvík Hvønn fríggjadag er krossorðagáta í blaðnum. Drigið verður millum røttu innsendu loysnirnar. Vinningurin er ein bók frá Bóka- deild Føroya Lærarafelags ella Føroya Skúlabóka- grunni. (Krossa av á listanum høgrumegin, hvørja tú best kundi hugsað tær). Fyri at verða við í dráttinum um vinningin, má loys- unarorðið vera okkum í hendi í seinasta lagi hósdagin. Vinnarin verður saman við loystu gátuni kunngjørdur í blaðnum næsta fríggjadagin. Sendið loysunarorðið til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórs- havn – og viðmerkið »Krossorðagáta nr. …« á bjálvan. Vinnari: Loysunar- orðið: ……………………………………… Navn: ……………………………………………………… Bústaður: ……………………………………………… Bygd/býur: ……………………………………………… 301 Lesið føroyskt – hugsið føroyskt! Frá BÓKADEILD FØROYA LÆRARAFELAGS: ❑Úti á leysum oyggjum - Marianna Debes Dahl ❑Matur í myndum - Sigrid Dalsgaard/ Beinta Johannesen ❑Í skýmingini - Sofía Petersen/Elinborg Lützen ❑Meistarin og teir fýra skrivararnir - Ulf Nilsson/Karl N. Hansen týddi Frá FØROYA SKÚLABÓKAGRUNNI: ❑Mállæra - Paulivar Andreasen/Árni Dahl ❑Rura - Þóra Þóroddsdóttir ❑Føroya jarðfrøði - Jóannes Rasmussen ❑Íslandsklokkan - Halldór Laxness ❑Fólk og mentan - Jóan Pauli Joensen Bøkur og annað tilfar – bæði innan og uttan skúlagátt Loysnin frá seinastu viku Loysunarorðið: ATLANTSHAV Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D 8000 Århus C Tel. 86 18 06 04 Teldupostur: aaarstova@hotmail.com Café’in er opin mánadag til hósdag kl. 16-18 og leygar- kvøldscafé kl. 22-03. Reglulig tiltøk: Sunnudags- skúli annanhvønn sunnudag (líka vikur) kl. 14.30. Bókasavn: Føroyskar bøkur kunnu lánast í Áarstovu mánadag-hósdag kl. 16.00- 18.00. MFS-stovan hevur opið hvønn mikudag kl. 16.00- 18.00. Kassameistari er at hitta hvønn mikudag kl. 16.00-18.00. Flogbóltur er í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16.00-18.00. Badminton í Frydenlundskúlanum sunnu- dag kl. 16.00-18.00. Innan- dura fótbóltur í Hasselager- høllini fríggjadag kl. 21.00- 23.00. Føroyingafelagið við fjørðin Jægerspris. Vit hava ymisk tiltøk nakrar ferðir um árið. Kundi tú hugsað tær at vita meira um felagið, ella lokalt, so ring til Fríði tlf. 47317438 Gudni tlf. 47387748. Føroyingafelagið í Reykjavík Elin S. Wang, Melabraut 8, 170 Seltjarnarnes, Ísland Tlf. +354 5522368 E-mail: forrek@visir.is Føroyingar í Noregi E-mail:foroyar@norden.no Heimasíða: http://www.n- orden.no/foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið. Nærri upplýs- ingar við at venda sær til Elsebeth Reines, tlf. 55229049. Føroyingafelagið í Svøríki Vit hava tiltøk nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10 og verður endursend sunnukv. kl. 20.30. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbrót- ing. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32551809 fax. 32586149 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnu- morgun kl. 11. Sunnu- dagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Prest- urin er at hitta á tlf. 38796146. Føroyskt møti í Ålborg Føroysk møti eru fyrsta leyg- ardag í hvørjum mánaði kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkjuni á Dag Hammer- skjølds Gade 2. Drekkamuður er aftaná, øll eru hjartaliga vælkomin. Tit vælkomin at ringja til Annfinn Hjelm, tlf. 29725733. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betes- dabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11 og verður endursend kl. 16. TILTØK Vika 20 – 15. mai Vinnaratøl: 18 - 31 - 32 - 34 - 40 - 45 Eykatøl: 03 - 44 6 vinnaratøl: 1.735.326,- kr. 5 vinnarat.+ eykatal 194.728,- kr. 5 vinnaratøl: 5.907,- kr. 4 vinnaratøl: 150,- kr. 3 vinnaratøl: 45,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum C M Y K 31 30