leygardagur 4. januar 1969síða 4

Nr. í SOSIALURIN 4. januar 1968 Donsk blød um Færinger — Frænder FØROYA SPARIKASSI Stovnaður 1832 Av innsettum peningi verður renta latin á henda hátt: 6 mánaða uppsøgn .... Vøggugåvur 1/0 c 5'/29/9 på. Hvert nyføtt barn í Fereyum fær frå 3 mánaða uppsøgn .... 4'/»9/, p.a. mark ace ; 4 ; Uttar UPPSega . -...- 3,0 på, sparikassanum i fødingargåvu eina Kekk-konto ......... 11/2 9/9 p.a. Ikki oll eru so væl samd um innihaldið i sjón- leikinum, men tey eru á einum máli um, at tað »tekniska« var væleydnað. Eitt er íð hvussu er eydnast hjá | tet? Eina kraftstoð? | spurningurin er meira kenslu- Eg haldi Opin hvønn dag kl. 10-1230 og 14-1530 Leygardag kl. 930-12 Telefen 1400 SPARIKASSABÓK UPPÁ 10 KR. Henda veggugáva verður eftir ynski foreldranna insett í: teim sjålvstyrismonnum, ið stíl- IA. aðu fyri sjonleikin >Færinger bundin. Nationalisman — tykist Deild: FØROYA SPARIKASSA Frænder«, ið i løtuni verdur | mær avoldað, men midøldin NORÐSTREYMOYAR SPARIKASSI NORÐOYA SPARIKASSA ella sýndur á Fiolteatret í Keyp- mannahavn. Teir hava fingið donsku blødini til at skriva um hann, og tey hava skrivað rætti- | endaði í Føroyum fyri 100 ár- |um síðani, og tann fyrsta før- | loyska bíblian kom út fyri 20 | árum síðani! VESTMANNA — Telefon 93 SUÐUROYAR SPARIKASSA Opin mánadag kl. 4-6, týsdag, mikudag og hósdag 10-12 og 2-4, fríggjadag kl.4-6 liga dúgliga í seinastuni. Tey | | og leygardag kl. 10-12. Skúlasparing við sparimerkjum eru ikki oll á einum máli um | AKTUELT: | , úrslitið. men flestu halla tó til! . | — SPARIÐ I SPARIKASSUNUM — ta hugsan, at tað vónandi ikki er tann fulli sannleikin, ið kem ur fram í sjónleikinum. |Sumt púra tvætl? AKTUELT, málgagnið hjá danska javnadarflokkinum, ið blað í Keyp- | | | I Í | jer tridju størsta POLITIKEN: | mannahavn helt ikki so galid | . . |um framførsluna, men vildi tó Ku n n e ð Vónandi lygn! ikki dóma um, hvussu sann-| 27 g r POLITIKEN, næststørsta blað- 10 i Keypmannahavn, sigur m. a. i umrødu síni: »M600dur Dan- | leikin i ti framførda var: >Tað politiska innihaldið i leikinum | og ætlanin vid ti er verri at Sambært $ 2 í »Vedægt for Byen Thorshavns kom- munale Styrelse« verður her gjørt kunnigt, at býráðs- |} på ; 4 hu, | dóma um. Í einum kjaki aft 14: ; ; . mark sum småimpel talistur. | i LA g ; ; kn fundur verður hildin týsdagin 7. januar 1969, kl. 18, Sum eitt órættvíst koloniveldi, #72. helt foroyski fólkatings- til val av býráðsformanni. næstf anni >yndi t or: DiVek: maðurin Lohan Nielsen. at val il val av býráðsformanni. næstformanni og nevndar- ið ikki leggur pettið í málið hjá D tilf. jp jr sp tilætk x í limum og ásetan av fundardøgum býráðsins. einum lítlum fólki. Sum sendir | " MAÐ VA ki Hætlað, 3) P hálvbýttar embætismenn, ið lít. | 49 á ymsum økjum Var pun Torshavn. 30. desember 1968. ið og onkii skilja. fyri at herska | tvætl.« men annars helt AKTI SETT { GONG ir ir GÅ | ELT, at tað kundi verið áhuga PETUR f GONG yvir tey villu eftir góðum donsk | 4 8 9 UNE : um sniði Vónandi er tað|Yert at hoyra. hvat danskir =, Telefon: 8148 - 5265 | lygn...“ og POLITIKEN | Politikarar hildu um ákærurnar. - Telgr.: Kjølbro, Klakksvík dr í | TA Telex 20 heldur fram seinni í ummeæli- num: »Møguliga er Færinger Frænder' ein skeiv, flokkslig og orættvis framsýning av spæli okkara sum koloniveldi.« Ann- ars heldur POLITIKEN hampiliga væl um sjónleikin. EKSTRABLADET: Eru teir førir fyri sjålvstyri? EKSTRABLADET, ið hoyrir undir POLITIKEN men kemur ut fyrrapartin hvønn gerandis- dag, bara | fer als ikki so blidliga við | |Heimsimperialisman | Blødini hjå ti berlingska husi- num eru ikki heilt samd um | framsýningina. BERLINGSKI AFTENAVIS sigur ma.: »Og tå ein leggur tað orðið »Kolo- niveldi« i automatina fær hann |utaftur: at trupulleikarnir møll donsk hending, men at | tad heldur tyklist at vera ein samandráttur av ti imperial- ismu, ið finnist allastaðni í heiminum í dag lat okkum | bert nevna Biafra, Angola, Viet alt fyri eitt tann kenda pakkan | | Føroyar als ikki er nøkur einsa | —KLAKKSVIKAR "TIMBURHANDIL i * 4 Pí. J. F KJØLBRO Sendifulltrui i Medalhavslondum Starv sum handils- og marknaðarfulltrúi landsins í Medalhavslondum er leyst at søkja. Sendifulltrúin skal hava skrivstovu fyri fyrst í Italiu, og hevur hann skyldu at røkja føroysk åhugamål i Medalhavslondum og so langt, sum virkisøki hansara røkkur,jbr. annars reglugerð nr. 56 frå 7. august 1967. Lønin er 15.600 kr. um árið. hækkandi 3. hvort ár við 780 kr. til 19.500 kr., og herafturat vidbøtir sum sjónleikinum. Umrødarin legg- nam «. Og blaðið heldur! til starvsfólk í tænastu landsins. í løtuni er byrjunar- ur dent á. at sjónleikurin var | fram: »Akæran sýnir hvussu lónin 30.348 kr. og endalønin 237.476 kr. Meðan Skúlascenuna (á | seinastu sendifulltrúin er í útlandinum fær hann eisini útivið- gjørdur til Føroyar gjøgnum tey henda hátt sleppa skúlabórn 134 árini eru vorðnar yvirsædd bót, sum í løtuni er 26.400 kr. um árið. biliga tl sjonleik), men Sar Og útihyldnar. hava fingið Starvið verður at seta 1. mars 1969. so: »Um eg hevði verið skúla- | málið speirikid og eru vorðnar ; | : barn, hevði eg heldur keypt |snýttar av donskum stjórnum Umsóknir við møguligum próvtokuskjólum og vid- ; mælum verða at senda landsstýrinum seinast 1. fe- tvær biografbilettir enn eina til »Færinger—Frænder«!« enn verri verður tað ummælinum: »Teir føroyingar. ið standa aftanfyri hetta. eru skilliga fyri loysing og Føroyar sum tann sætta nordurlendska tjóðin. Trúgva hesir veruliga sjálvir uppá. at tað kann lata seg gera fyri 37.000 fólk JA av fólkatalinum á Bornholm lið búgva á 18 oyggjum til stødd ar sum Tønder Amt at fáa fult sjálvstýri? Kunnu tey byggja eitt sjúkrahús sjálvi? Ein flog- vøll? Eina havn? Eitt universi- seinri I Men | (og egnum svíkjarum frå við- tóku grundlógarinnar til Klakks | víkarstríðið, Mjørkadal og ta |almennu vanrøktina.« .1.: kki allur sannleikin |B.T., morgunmatarblaðið hjá berlingska húsinum sigur: »Fær inger—Frænder« kann tykjast at vera ov tilskilað, men er tað ivaleyst bert um åskodarin upp- fatar ta synda sum allan sann- leikin um spurningin »Føroyar :Danmarke. Tað er ikki allur sannleikin...< BERLINGSKE TIDENDE, ið er størsta blaðið i Danmark, sigur nærum tað sama sum BERLINGSKE AFTEN og ger okkum tað ógvuliga greitt, | at tað eru sjálvstýrisfólk, ið standa aftanfyri hesum verki. Lukkutíð tykist tað eins og danir hava greiðu á hesum, tí harmiligt hevði verið, um dan- ir høvdu gloypt gllum hesum hálvu sannleikum rátt! micky. bruar 1969. FØROYA LANDSSTYRI, 27. desember 1968. FÆRØSK MARGARINE Vita No | VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PROL UKT