leygardagur 25. januar 1969síða 2

Nr. 7 SOSTALURIN SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt tif. 1820 Blaðstjóri: Torfinn Smith Eitt landsmál ALT FØROYA FÓLK sat við spenningi og bíðaði eftir upp- skotinum frá landsstýrinum í samband við kreppuna, sum íkom in er av sáttmálatrætuni millum fiskimannafelagið og útgerðar- mannafelagið. Og nú uppskotið liggur fyri, eru menn at kalla samsintur í tí, at hetta var valauppskot við lít. hóast eingin skal vera blindur fyri tí, at uppskotið undir tingvidgerdini í gjár sum mundi taka drúgva tíð, fekk viðmerkingar av ymiskum slagi Úrdrátturin kann tó ikki vera annar enn hann, at upp- skotið er framúr gott, betri enn menn vónaðu. MEN enn er kreppan ikki loyst. Vit vita ikki hvat urslitid verður, og skulu heldur ikki í hesum vðfangi koma við nøkrum viðmerkingum, meðan menn sita og tingast. Bert er at vóna. at allar góðar kreftir seta sær sum endamál. at loysa hetta mál, tí illa tolir samfelagið at høvudsvinnan legst í orkuloysi. KAPPINGIN um hina bestu fiskavøruna er hørd í dag. Størri tjóðir enn okkara liggja framvid, men vit hava higartil verið mentir at verið við í hesi kapping, og hava staðið okkum væl. Få skal ikki dyljast, at vansar hava verið, sum hava stungið seg upp nú og tå, sum lættliga kunnu koma okkum í vanada, nevnliga tá tað hendir, at fiskurin er ikki nóg væl haggreiddur, og soleðis hevur fingið ringt umdomi. Slíkt kann einans drúgvast skaða okkum. Ikki bert hvat fiskivinnu vidvikur, men eisini sildini, tá tað frættist, at sild, flutt til Svoríkis hevur mist meginpartin av lakanum, tí at tunnutilfarið hevur verið vána- ligt. Slíkt má ikki henda, slíkt må í stundini rættast og teir ávarandi fáa strangliga ábreiðslu. og AFTRAT uppskotinum, sum tingið man fara at avgera fyrst í komandi viku, kemur so spurningurin, sum so ofta, hvussu gjaldast skal. Vit vilja til hetta bert leggja aftrat, at tað lítið verður spurt, tá lønarhækkingar annars fara fram, hvor gjalda skal. Tað sama má ver galdandi, tá tað viðvíkur fiskivinnuni. Men okkara Wn er, at tær inntøkur, ið fáast skulu til vega aftrat hjá landskassanum verða lagdar soleiðis, at hin minni orkandi parturin verður ikki illa fyri. Doyurin má leggjast á, at eftiransingin við skattleggingini, sum hevur verið fyri atfinn- ingum, verður gjørd betri, so skattleggingin verður hin rættvís- asta. Somuleðis við tolleftirliti. SAMANTIKIÐ man uppskotið frá landsstýrinum verða fram- úr gott, heraftrat er so um ikki munandi kann anum ódýrari. at fáa í lag eina gjølliga eftirkanning, gerast fyri at gera raksturin av fiskiflot- MINNIST TIL FOTOKOPIERING A3, A4 og folio DUPLIKERING, pappír í fleiri litum kann avgreiðast sama MÁL-UMSETING privatu brøv tygara forrætningsbrøv tygara til og frå Týskum verða umsett Enskum, Fronskum og Sponskum ROLAND R. THOMSEN, Sverrisgøta 5 (við Káta Hornið) — tlf. 3134 | o eo = Eysturoyar Sparikassi | deild av FØROYA SPARIKASSI verdur opnad i Runavik månadagin tann 27. januar 1969 kl. 10 f. p. Skrivstovutíð: mánadag til fríggjadag kl. 10—1214 og 14—15% | leygardag kl. 914 —12 Tey, ið hava sparikassabók frammanundan, kunnu, tá tey sjálvi ynskja tað, flyta pening sín heilt ella partvís til deildina við at venda sær til sparikassans skriv- stovu í Tórshavn ella í Runavík VERIÐ VÆLKOMIN Í SPARIKASSAN - FÓLKSINS PENINGASTOVN i | | tikin | | skattingini verður gjørt so effektivt | | sum møguligt, at persónar ikki sku- | | lu dag | | bruar, | Sørensen, landsstyrismanni. 25. januar 1969 UR UR UR UR UR SKIP KØBENHAVSN ALBORG HALMSTAD LEITH FØROYUM FALKUR 23.1. 26.1, BLIKUR 24.1. 21.1. 27.1. NORDVIKINGUR 30.1. 28.1. 29.1. 3.2. BLIKUR 7.2. 42, 10.2. NOR VIKINGUR 13.2. 11.2. 12.2. 17.2. BLIKUR 21,2. 18.2. 24.2. Væleydnaður ... | (Framhald frá 1. síðu) | fiskaprísin, og arbeiði hjá ráfiska- | prisnevndini Eskild Norðbúð, vidgjørdi kommunal mål, sóknarstýrislim- ur, eins | og hann greiddi frá ætlanum kom- mununar í framtíðini. Vilhelm nevndarlimur, og skattingina likningar- skatta- Johannesen, greiddi frå spurningum, nevndi fleiri dømi um av lønméøttakarum, sum hann helt vera sera órættvísa. Síðani varð orðið frítt. Uppá fyri spurning um eftirlit Foroya líkningarráð vid sjálvupp- gávum hjá persónum í egnari vinnu, arkitektur, at samb. kapitul 8 grein $5, 5 petti í hvat hevur svaraði Arne Samuelsen, og limur av líkningarráðnum, skattalógini, kann líkningarráðið heita á landsstýri um serkøna hjálp Stig eru Hendir einki í hesum máli beinanvegin um hugsar nevndin, at venda sær til løgting, likningarråd og landsstýrið. í slíkum skattamálum. hesum viðvíkjandi. Fyrst við áheitan um at eftirliti við skattast minni enn livikostn- | aði. av uttan so at verulig eru | ti, ingar í progv og vid uppskoti um broyt- skattalógini. Uppskot sum miða ímóti, at gera skattingina av 10 løntakrum rættvisari og lættari av limum felagsins hava arbeitt við I I ' | skatting síðani 1963. | Fil seinast var hugnaligt kaffi- | borð og tveir filmir um føroyskan | á fjarleiðum vóru sýndir tå fiskiskap Farið var um miðnátt fundurin endaði. hiidin í fe- | luttøku SU verður við um umboðsmanni fyri Næsti fundur av en- Villa ætlandi og I . 1 bj. | Aðalfundur SU's | verður í losjuni hoskvøldid 30. | januar kl. 20.00. Skrå: | 1. Ársfrágreiðing. 2. Framløga av roknskapi. | 3. Lógarbroyting. | 4. Val av formanni. | 5. Val av nevndarlimum. | 6. Val av grannskoðara. 7. Val av blaðnevnd. . Ymiskt. | NEVNDIN. | x HALDIÐ SOSIALIN! LESIÐ SOSIALIN! KEYPIÐ SOSIALIN! SOSTIATURIN — altíð bestur! | undan | numæ. BESTA CEYLON LUXUS THE Sterkt sum krútið ÍCEYLON| NORD $6% 00 Keypið PRIORY TEA Tá fáa tygum MEST fyri pengarnar Heilsola fyri Foroyar: Havgrímur Johannessen tet. 2177 Spinnid í Gøtu tygum fáa gott tógv, og skjóta avgreiðslu. Vit keypa óvaskaða og vaskaða ull og selja øll sløg av føroyskum tógvi. TØTINGARVIRKID v/ Ólavur Gregersen == tlf. 20 í Gøtu Tjóðveldið og vinnulívið | Á vinnulivsøkinum | »sjålvstyrislandsstyrid« at na ein 40 miljóna grunn til fra- ma fyri idnadarvirki. Hesin grunnur er bara á pap- Undir viðgerðini á tingi um byggjan av sjóverjuskipi kom so mangt annað uppí undir orða dráttinum. Sigurð Joensen lat illa at ødr- um landsstýrum í vinnulívsmál- um og gjørdi monnum greitt, at tað var »sjålvstyrislandstyrid«, id hevdi gjørt tiltøk at royna aðrar vinnuhættir enn bara linu- | båtarnar. Í hesum viðfangi er at siga, at hitt fyrsta uppskotið um stuð ul til kraftblokkabátar kom frá landsstýrinum, ið sat framman- »sjålvstyrislandsstyri- Á sjóvinnugkinum kom væl einki annad nyskapandi frå »sjålvstyrislandsstyrinum« uttan byggjan av 20 tons útróðrabát- um, sum royndust stak illa — so illa. at eingin i dag hevur hug at byggja slíkar bátar. samtykti Stov- pírinum. Teir vóru ikki so frægir, at teir fingu útvega eitt einasta oyra til grunnin at virka við. | NYGGJUR FRYSTIBÁTUR | | Báturin, sum pf. Klakkur í Klaks- felagið, sum frammanundan vík | eigur frystibátin »Nénhamar« — er nú komin væl ávegis. Høvudsbyggingin frå hondini, og | ein tridingur av innrættingararbeid- skjótt ísettur, er motorurin er inum er lidugt gjørt. Eftir såttmålanum skal hann lat- ast skipasmidjuni 10. april, men hann verður æMandi liðugur longu væl áðrenn hesa tíð. frá