leygardagur 1. februar 1969síða 4

Nr. SOSIALURIN Guerillakriggj í Wales Loysingarsinnaðir walisarar eru farnir undir spreingiålop móti bretska yvirvaldinum Vandi fyri lívinum hjá Charles, prinsi, tá hann verður »Prince of Wales« í juni í år so langt burtur frå okkara leið- im fyri at finna pláss, har ófrið ur Skilið hevur av lagi ringt í Eurepa tekur ut seinasta summar heyst, og eitt tað seinasta plássið. har við urskiftini eru farin at versna er Wales Walisarar hava í h seg upp verið 0 iltid sina øld stríðst tødu aftur, síðan teir í komu Inn aldrt eydnast teimum at landið ligg- V ik ir so tætt til Ongland. Kanska teir heldur aldri rættilig? kunnað komið á samt um felags loysnarpolitikk móti Ong- landi, ti teir hava altíð verið sum so mangan í ødrum lond-| um byttir upp í nógvar små- | ar bólkar hava ein Spreingiálopini | Spurningurin er tó nu, um tað | ikki tykist at vera komin ein| vend í hesum málinum. Krav-| gongur um sjálvstýri hava il seinastuni tikið seg upp í heil- um, rættiliga harður | yo eins ófriður eisini hevur verið tær seinastu vikurnar. Tað kann so | vera hvat tað er, tí tað er hóast | alt ongin vanlukka, um nakrar | kravgongur íverksettar. verða | Scotland Yard at fleiri bumbu Ny ålop hava verid i seinastuni liga v vatnleiðir 7 197 orou (ve lið leiða vatn úr walisiska dal til miðbretsku inum Elan Valley ídnaðarbýirnar Birmingham einahelst prongdar inni á | bretskum oki. Spreingingarna1 vórðu væl utførdar, at tað floyvmandi vatnið ikki bert oyði legði eina jarnbreyt, men eisini lvdi nógvan skaða á num millum Wales og ham. Tað var tann buspreingingin síðan motorveg Birming- sætta bum- 1966, Guerillakriggj gitna kriminal politiið i London, ið tikid hev- ur sær av målinum, heldur, at | kunnað fangað nakran enn. eins og teir heldur ikki vita, hvar teir skulu leita. Summir eru farnir at tosa um, at tað bart út skuldi verið ein serliga vand- ur guerillaherur. id er farin at gera um seg. Tað er kanska so ið hvussu er í iva um, at spreing- nogv sagt, men ongin er | ingarnar og onnur herverk | m. a. standmyndum sum il seinastuni hava tikid seg fram. |! Foreldur ella verjar ið ætla at lata børn síni í Kommunuskúlan ella Venj- ár, ingarskúlan komandi skúla rá á skúlunum hósdagin 6 millum kl. 16 og 18 meldað í Tórshavnar ugva við nevndu vegir og vestanfyri, verða tilmeld- að á Venjingarskúlanum isini børn úr øðrum skulum, sum komandi skúlaár ætla sær at ganga í hesar skúlar og somuleiðis í real- deildina ella í 8. flokk. eiga at siga frá hesar nevndu dagar Gerið so væl at hava koppaseðil við TORSHAVNAR KOMMUNUSKÚLI VENJIN iRSKULIN Børn, sum búgva eystan fyri andsveg, Landavegin og J. Kommunuskula, meðan børn, ið al februar verða biðin fríggjadagin um siga og Svalbardsveg, Grøn- C. Svaboesgøtu, verða til- Almennir fyrilestrar á Fróðskaparsetri Foroya Sjógvurin uttan um Føroyar Februa1 Í. S. Joensen: Mars Zach. Wang: April Ole Jacobsen: Fyrilestrarnir byrjå FRODSKAPARSFTUR Arbeidararørslan Norskar bokmentir tyskvøldid 4. februar 1969 kl. 20 FØROYA Haldari av SOSIALINUM gerst ein við at venda sær til posthúsið veldismonnum. „Prince of Wales« Charles, sonur Elizabeth drottn- | ings av Onglandi, til várs verður | kosin »Prince of Wales« á wa- Hlisiska = slottinum Caernarvon leir mest ytrasinnaðu av walis- | arunum hava beinleiðis hótt við at taka lívið av prinsinum, og eru framd av walisiskum tjóð- | júst nú, er at walisar eru farnir | Fad er ikki altíð neyðugt at fara | Tað sum bretska yvirvaldi ótt- | t hugsa um tað beina í, at prins | | ast meira fyri er aftaná tey seinastu bumbuálop- | ini, er politiið farið at hugsa | meira um tað, ið sagt hevur ver- | tað eru nakrir fáir, vælvandir og dugnaligir menn, ið standa | | aftanfyri. Teir hava tó ikki| lond koma nú við lesarum sínum frá, hvussu við- | urskiftini innanfyri sjóferðsluna við ferðafólkum kring | hava verið. Vit sóu tá. at | afturgongd var komin í vanligu rutusiglingina at tey stóru stor og við turistum. Danir og føroyingar heilt aftastir | Seinasta ár gjørdist hetta rætti- liga greitt, men íkki oll reidari eru komin eins væl við í hesi | nýggju kapprenning um at fáa best utgjørd skip til at lokka | tey flestu ferðafólkini við. Hjá okkum er tað í løtuni so ringt. | sum tað helst ongum sinni áður hevur verið. Vit eiga ikki á |vanliga = uttanlandasigling við. men tað kann kanska ugga okk- er ikki tað einasta landið, har | stødan í løtuni er meira ella minni hættislig. Danmark hevur | skip, ið beinleiðis er utgjørt til hetta endamál. DFDS plagar tó CHURCHILL, ið vanliga rekja | rutuna millum Esbjerg og Har- | wich og senda tað á umferð við | |ini tað einasta, | fáa hesa týdningarmiklu sigling | til. Norðmenn: 15.000 t. |bilferja | Norðmenn | funnið harafturimoti hava tað rætta sniðið. Teir eru farnir at byggja Oføra stórar | reiðaríini nú heldur høvdu hug til at byggja skip síni til at sigla | so frægt sum skip til at røkja | mu um eitt litid sindur, at Føroyar | leina eins ringa stødu ið hvussu er tá tosað verður um | | turistsigling. Danir eiga onki | á hvørjum ári, júst um hetta | mundið, at taka annað av teim |báðu stóru skipunum. ENG:-| | LAND ella WINSTON Danir liggja heilt í botni í kappingini um at fáa | tey best hóskandi turistskipini Norðmenn so nógv fremstir, men fleiri onnur SOSTALURIN hevur fyrr greitt bilferjur, ið eru serstakliga út- ! Í | heimin | | | | 11 | eisini fingid til uppgåvu at verja | lívið hjá prinsinum, tå hann ferðast í Wales. Plaid Cymru | Nógvir småir loysingarflokkar | eru i Wales, men tann størsti av | teimum, Walisiski Tjóðveldis- flokkurin, ella »Plaid er tað málið, fólk tosa í Wales). tekur stóðu móti ófriðinum. Hó ast teir ganga fult inn fyri sjálv- stóðu. siga teir klárt, at teir for- dóma teir og Þá slíkar gerðir, og at ætla at nýta demokratiskar veg- | ir fyri at koma á mál. Plaid Cymru hevur fingið ein mann | valdan inn í bretska undirhúsið. og hesin, Gwynfor Evans. enntá gingin so langt sum til at | SjO tw, at bumbuálopini eru framd | av bretum fyri at seta ringt ljós | ið. Sostatt hevur Scotland Yard | yvir walisiska Fjóðveldisflokkin. | | Í gjørdar til at flyta ferðamanna- folk, og tykist hetta at hava | eydnast sera væl hjá teimum. | Fad seinasta skipið hjá teimum var liðugt nú fyri kortum. Tað | er tann 15.000 tons stóra bil- | ferjan STARWARD, ið skal sigla við turistum millum Mia- mi Beach og Jamaica. Ja, tit | lósu rætt. tí tað sum kanska |eydkennur ætlaninar hjá norð- | | mønnunum mest er, at fáar av | | | | | | | | | I | | | | | | | | Í ureuropa. Norski reiðarin Tho- | resen hevur fýra ferjur. VIK-| | ING I, H., HI. og IV., ið sigla | | | ju, |å bildekkinum og bidar. |Norskar ferjur víða hvar | móta |um av hesum slag á høvunum | Á Ne 0 2” | just ferðamannafólki. Tad er so eis- | ið danir kunnu. pi danir k | eitt ótal av ferjum | millum Ongland og Frankariki hesum ferjunum sigla til Noregs | STARWARD er eitt oført dømi | um, hvussu eitt »turistskip« | eigur at vera innrættað: Tveir svimjihylar, — sauna, utandura bio, handilstorg, vakurleikarúm, dansihølid, egið sjúkrahús 0. s. fr. Tað er norski reiðarin Lau- ritz Kloster, ið frammanundan hevur eitt næstan eins stórt skip. SUNWARD, ið longu siglir å| leiðum. Tað, sum norð- | menn her hava borið eyga við | er nevniliga tað, at teir ríku | amerikanararnir, ið hesi skip so | skilliga eru roknaði til. halda, at tann besta ferian er at slappa av um borð á einari slíkari fer- | | meðan akfar teirra stendur við at | bilferj- vit rokna norskum Soleiðis kunnu nógvum komandi árini. Men tá ein hugs- ar nærri um tað, er tað kanska ikki so logið hóast alt, at tað vóru norðmenn ið fóru) henda vegin. Teir hava longu siglandi il rutu kring so at siga alt Norð- tvørtur um Ermasund. Reiðaríið Moltzau, ið hevur heimstað í Oslo hevur rutur millum Gedser og Travemiinde Cymru. | Grundin til, at alt hetta hendir | sum hann eitur á keltiskum (ið er | eitt | fanga hesa ætlan o 1. februar 1969 Wales ikki vatnhylur Onglands helst orsøkin nakað nógv til, at júst vatnrørini vórðu sprongd, er | helst fyriuttan at sýna »figg- indanum«, at teir als ikki vilja | veita honum vatn (90 pst. av vatninum í Birmingham kemu! | úr Wales), so tað, at bretar fyri Tað er av- gjørt, | | og | kortum hava avdúkað eina ætl- |an um at gera Dulasdalin í Wal- es til vatnhyl. Hetta fer at føra við | dalinum verða íbúgvarar í til sær. at nógvir noyddir at flyta, og sostatt tað mest hugsandi, at spreingingin var mótmæli móti hesi ætlan. Stødan er alt annað enn góð. og nú situr alt Wales bíðar eftir næstu spreingingini micky er og Norðmenn hava hitt beint innanfyri turistsiglingina: Risabilferjan best hóskandi eins væl og millum Helsingør og Hálsingborg. Sum sagt er tað aloftast eitt stuttligt eyðkenni fyri norsku ferjureiðaríini, at | tey hava ferjur í rutu alla aðra | staðir enn í Noreg. Fleiri norsk reiðarí hava bí- lagt sær ferðamannaskip, ser- stakliga utgjørd til turistsigling, og harimillum skip upp til eini 20.000 tons. Í løtuni liggur tað sostatt sera væl fyri hjå teimum. ti ongi onnur lond hava i løtuni møguleika fyri at taka aftur å hesum økinum. Teir vóru fyrst- ir nógv teir fyrstu at g gera hana so til veruleika. Onnur lond taka seg fram Men onnur lond taka seg eisini so líðandi fram. Svenska Ame- ríka Linjen sendir á hverjum ári risaferðamannaskip síni út á turistferðir. men hesi skip hóska íkki rættiliga væl til hettar endamálið. Tí leggja teir eisini doyin á at byggja nýggj skip, og eisini her eru tað ferj- so | urnar, ið tykjast best hóskandi til endamålid. Eysturtýskarar dríva eisini á. og seinasta summ ar sóu føroyingar, hvat Vestur- týskland hevur at bjóða teim- um, ið kundu havt hug til at fáa sær ein lítlan svipp á sjónum, nevniliga, tá HANSEATIC vitj- aði okkum. Eisini rússar koma við. og eitt tað vakrasta skipið í heiminum er uttan iva russiska ferðamannaskipið = ALEXAN- DER PUSHKIN. Vónleyst hjá okkum | Nú er tað heilt greitt hjá ollum londum, at peningurin skal vinnast við at sigla við turistum, men vit kunnu sjálvsagt íkki gera okkum nakrar vónir um at koma við á tí økinum. Tað kost ar nógv at byggja eitt sovorðið skip. og hvussu kunnu vit vera ikki so frægt sum kunnu varðveita okk førir fyri tí vit, sum um uttanlandasigling okkara?! micky.