leygardagur 15. februar 1969síða 5

45. februar 1969 Fiskaútflutningurin Samlada veiðan av saltfiski var í fjør 30.021 tons móti 30.006 tonsum í 1967. SALTFISKUR Samlaði — saltfiskaútflutningurin í fjør var 24.193 tons fyri 63.647.000 kr. móti 29.331 tons fyri 76.968.000 kr. í 1967. KLIPPFISKUR Samlaði = klippfiskaútflutningur- in í fjór var 2.789 tons fyri 12.328.000 kr. móti 2.810 tons- um fyri 13.008.000 kr. í 1967. FISKAFLØK Samlaði utflutningurin av fiska- fløkum i fjør vóru 4.322 tons fyri 14.632.000 kr. moti 4.082 tonsum fyri 13.816.000 kr. í 1967. ÍSFISKUR Samlaði útflutningurin av fersk- um fiski í 1968 var 3.195 tons fyri 4.220.275,- kr. móti 5.142 tonsum fyri 6.896.773,- kr. í 1967. Veiddu 482.005 tons í 9 mánaðir SAMLAÐA MÁNAÐIRNAR í 1968 VAR ÍSLENDSKA FISKAVEIÐAN TEIR 9 TONSUM i SOMU TID í 1967 Av allari veiduni veiddu trol- | mir Á C ; Afi 30 rarnir 64.329 tons móti 60.299 eru m. tons i 1967, medan onnur fiski- før og útróðrabátar veiddu 417.676 tons í fjør móti 670.271 | tonsum i 1967. FYRSTU 482.005 TONS MÓTI 730.570 Uppi i hesum veidutølum a.; 207.566 tons av toski 75.831 tons av sild 29.111 tons av hysu. Telefondama Å telegrafstødini er plåss leyst fyri einari telefon- damu. Realprógv ella annað samsvarandi prógy er neyðugt. Skrivlig umsókn við avriti av eksamensprógvi verður at senda telegrafstødini. | MARR | SEE mA trummadu i bordid og tanladu stórar = sigarir. Tá kom sætti maður til. Hann fór beinanveg- in yvir til konufólkini sum sták- iðust við borðini. Har veipar ann við ørmum og peikar á fløskur. So aftur at bíða. Nú ótolnast teir rættiliga illa. Ikki eitt smil, bert okkurt hvast | eygnabragd yvir á genturnar, sum seigligar vóru farnar at/ bera mat á borðini. Men so koma tvær hyldligar við fullum | fovningi av drekka. Nú var nógv runt komið fyri eyguni, rundar miður rundar fløsk- ur. Brátt skúmar champagnan í mjáum gløsum. Tað latnar hjá og teimum við sigarunum, teir hyggja hvar uppá annan og skera útúr í ein skellilátur sum | ljóðar sum omanlop, yman får da noget at drikke i Sovjet, hva?« Vin og rúsdrekka er av teim | tingum sum eru ódýr i Sovjet. | Kortini såst ikki folk ganga fult og mala, men russar søgdu okkum, at nú arbeidsvikan var | stytt til 42 tímar, vóru tað | summi sum nýttu frítíðina at) drekka í. Hetta verður illa dámt | av myndugleikunum, sum held- | ur sóu at fólk tóku sær annað | og betri fyri. Matur kostar fyri tað mesta | lítið. Konditarkøkur sjoko- | láta er dyr. Mjólk er dyr og| helst ætla til børn. Handlar eru | fåir, og fyri einki at rokna ij fagurleika, mót teim glasborg- | um vit eru von við í norður- londum. Handlarnir líkjast mest Og | fólk í hálvstuttum E. AKRABERG HANSEN føroyskum krambudum krignum. Tey sum standa inn- an fyri skivuna eru lítið áhuga fyri at selja. Kortini vóru fryntlig og gjørdu sær ómak fyri at skilja hvat spurdi eftir, men tey løgdu ikki lag i um eg keypti ella ikki. Bóka- búðirnar eru kortini væl betri og nógvar í tali. Fólki i Sovjet lesur sera nógv. Allastaðni har tú kemur, sært tú fólk sita við bók. Sjálvt genturnar sum styrdu heysunum á gistingar- húsunum høvdu altíð eina bók við hondina. Dagblað eru fá og skjótt lisin heldur eingi litað blød. Hetta er ivaleyst ein av orsøkunum til at fólk lesa bøk- ur i hópatali. Ein onnur orsøk eg er, at bøkur er sera ódýrar, tær kosta bert ein tiggjundapart ella minni av tí vit galda. Klæði eru kanska tað sum eftir okkara tykki er vánaligast í kommunistalandinum — Sovjet samanmett við krammið vit fáa, so eru klæði teirra bæði dýr og ring; hetta er helst galdandi fyri mannfólkini. Fleiri konu- fólk gingu »moderna«, vid skjúrtunum uppi á hálvum lør- inum og styvlar upp undir knæ. Eg sá eisini bærilig russisk konu hemanlíns- kápum. Tað eru helst tær yngru sum leggja seg eftir tí nýggja Tú sært eisini nógv løggut á got unum í Moskva. Tær gomlu konurnar ganga við høvdaturri- klæði langt niður í pannuna og skjúrtunum "'" * á øklar. Tað sá út fyri í um tey yngru undan | tey | SOSIALURIN Norðurlendsk handilshondbók Sum úrslit av einari viðtøku í Norðurlendska ráðnum er nú útkomin í Stockholm ein felags | norðurlendsk hondbók í hand- ilspappírum. IN Pr. J. F. KJØLBRO, heilsøla 5396-5489-5491 tlf. Keypið frå teinum, sum lýsa í | | Í Í | | I | | | Í Í | | Í | sum ikki mintust til heimsbar- | dagan, vóru meira gladlynt | fryntlig — vid — fremmandafolk Tey eldru tyktust meira tung | lynt og eitt sindur illtonkt Oo Dagblødini í Sovjetsamveldir g hjá sovjettiska dagblaðnum > SOSIALINUM ! Inn- og útflutningur Danmarkar INNFLUTNINGUR DANMARKAR VAR i FJØR 24.099 MILA. KR. HETTA ER 2.232 MILJ. KR. MEIRA ENN INNFLUTØ VARÐ í 1969 |Í 1968 var útflutningur Dan- innflutt fyri 4.732 milj. ke | markar 19.367 milj. kr. Hetta | meira enn útflutt varð av ver er 2.103 milj. kr. meira enn ári | um. Hetta er 129 milj. kr. frammanundan Í meira í mun til árið 1967 sostatt 1 1968 | Danir hava Í —————————ee"„ 220 miljónir kr. til Íslands ENDURREISINGARGRUNNUR EUROPAR ÁÐSINS HEYUR 23. JANUAR JÁTTAÐ ÍSLANDI 10 MILJÓNIR TÝSKAR MARKAR, | T. E. 220 MILJ. íSL. KR. i LÁNI TIl YMISK ÚTBYGGINGAR- ENDAMÁL | Tað snýr seg um tvinni lán: 2 ætlan fyri Ve :tfirðirnar g 8 | milj. markar (44 milj. kr.) til! milj. markar (176 milj kr.) | sum stjórnin ætlar at brúka til) sum skulu brúkast til Norð- Í seinasta stig av eini samferðslu- landaætlaninar FÆRØSK MARGARINE Vita No | VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PROL UK Spinnid i Gøtu | tygum fáa gott tógv, og skjóta avgreiðslu. Vit keypa óvaskaða og vaskaða ull og selja oll sløg av føroyskum tógvi. TØTINGARVIRKID v) Ólavur Gregersen == tlf. 20 í Gøtu | | | | Ein okkara mundi fingið {kasta órudd sum pylsupappir nevnan frammanå ti hann kast-| sigarettstumpar og tílíkt á got aði ein sigarettstumpa á gøtuna. | una Russar kalla tað ókulti Í Moskva standa øskubikør á | verað gøtunum. Tað er sekt fyri al (Framhald) SIR 2 IU { vjettiska bl mm eru få og skjótt lísin. Á myn din j »Pravda«, sum er eitt tað best ke nda