mikudagur 5. mars 1969síða 3

s, mars 1969 SOSIALURIN Nr. 18 ÉT NR SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt Blaðstjóri: tif. 1820 Torfinn Smith FØROYA SPARIKASSI ALF. 1400 SETTUR Á STOVN 1832 TLF. 1400 DEILDIR: NORDSTREYMOYAR SPARIKASSI EYSTUROYAR SPARIKASSI VESTMANNA, tlf. 93 RUNAVIK, tlf. 7363 Tryggingarsambandið FØROYAR Føroya Kriggstrygging Føroya Sjóvátrygging Høvudsskrivstovan og deildirnar eru opnar hesar tíðir: Feroya Brunatrygging Føroya Vanlukkutrygging Månadag—friggjadag kl. 10-12!» og 14-15! Leygardag kl. 9' „-12 Vit tryggja: see : , 9 Á Av innsettum peningi verður renta latin Voggugávur (Bátar, skip, verur, hús, innbúgv, akfør o. a á henda hátt ? ggug ; , , Hvert nýfett barn í Feroyum fær frá Feroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging. 6 mánaða uppsøgn .. 51/,0/, p.a. sparikassanum f fødingargåvu eina 3 mánaða uppsogn ..... 4 is io På: SPARIKASSABÓK UPPÁ 10 KR. Uttan uppsøgn ......... 3'l{'Iopa. Kekk-konto 11/39/, p.a. Henda vøggugåva verður eftir ynski foreldranna insett í FØROYA SPARIKASSA NORÐOYA SPARIKASSA ella SUÐUROYAR SPARIKASSA Tvøråmenn avstað ... | (Framhald frá 1. síðu) | TBF og Eyðfinn Lamhauge ur | meistaraskapið fyri 1969, og |Neistanum. Sostatt ognaðu teir fingu teir steypið til ognar | tríggir leikarnir úr TBF sær tey | Úrslitið ber boð um, at hetta | fremstu plássini. Í double, var ein lættur sigur í finaluni; | vunnu Niels og Eirik fyri men allir dystirnir endaðu ógvu | fjórðu ferð. liga javnt, og eingin stórvegis| Í piltadeildini gjørdist HB munur var á leikarunum, men ; meistari vid at vinna á Kyndil i | tann tonnin, ið TBF var betri, | finaluni. Piltaføroyameistari | var nóg mikið at ogna teim | gjørdist Áki Davidsen úr Kynd- meistaraheitið. = Felagskapping- |li vid at vinna á Jóannes Ellings in var yvirhøvur ikki væl leikt. | gaard úr HB. Hesin dystur var Sunnudagin fór single og| ógvuliga spennandi, har triðja doublekappingin fram, og sál|settið endaði við 25 23. tað út, sum leygardagurin hevði Doubluna vunnu Mikkjal við leikarunum betri spæl, ti| Mikkelsen og Karl Olaf Olsen henda dag var spælið betri, eina | ir HB helst vóru tað finalan og semi- i finalan, ið vórðu væl leiktar. Finalan, ið stóð millum Fyristoðumaður Alec a yo Zirik Jensen. . . Á . lec Bech og Eirik Jensen. | ;3 kunnleika til skipsproviant- Skúlasparing við sparimerkjum SPARIÐ í sparikassanum — fólksins peningastovni up Lindenskov og Villi Søren Stríð Um arnaveiðuna sen hildu rødu. Villi Sørensen greiddi frá landsins vinnuligu í| og fíggjarligu stóðu. Hevdi eis- VIKUNI HENDI TAÐ, AT MENN, IÐ ROYNA HESA VEIÐU. |" EPP mál um fiskimanna ) , HESA EIÐI *| verkfallið sum júst var av. Ják IKKI VILDU FARA AY STAÐ AFTUR, Ti TEIR IKKI FINGU | up Lindenskov tosadi um tær sosialu lógirnar fyrr og nu, og MÁLIÐ UM GARNAVEIDU HEVUR ELVT ALMIKIÐ TJAK. bådi år TBF Z Give asti . : PRISISKOYTI ge úr TBI erg Í. 1ð besti | ering, og sum dugir enskt. søk- um tann politiska kamp, sum Ale in Bú a ta ist til proviant-lagri í Foroy-| Menn hava í fýra ár royntjfiskurin skal vera fyrstaflokks. | hevði verið áðrenn tær komu 2 - y ; St . 5 í , på : , | ec vann og (0 IS ARN ingahavn. | garnaveidu og hava fingid pris- Mikudagin vóru umboðsmenn Spurningar vóru nú settir til fø ” fr Få ” e £ ( . . á Á , , . h > øroyameistari fyri annað ar! AFA . |iskoyti fyri hin avreidda fiskin, | fyri = garnaskipini, keyparar | landsstýrismenninar av áhoyr- i rað, og nr. 3 og 4 blivu åvika- NORDAFAR A/S, | ; É Ni I H d eisini ú Tórsl | bæði tosk og upsa. | vrakarastovnin og Fiskasøluna | arunum, og var hetta gott ist Niels Hovgaard eisini ur órshavn. | fí ár hevur vrakarastovnurin | til fundar í landsstýrinum. Í 128 var huemaliet kaffíborð FÅ . 5 , : ; ; BT í enalig affi Í | ikki vilja vátta vektsedlarnar, | Seinri gjørdi landsstýrið a) sir filmir ; i | tá teir meina at stórur partur u hagar til málið er nærri og tveir filmir vørðu vísir, og | 7” %o re | -* ; VE : p RM ed ÆT klokkan var nær midnått áð- | av veiðuni ikki uppfyllir lógar-| kanna og viðgjórt i løgtingi . , SN á ; „* „“ } ; |renn fólk fóru aftur at húsum, 1 | innar krøv, til prisiskoyti, ti num verður latið prisiskoytt | x x x | á 44; - Fo | við góðum hýri um ein góðan | har verður sagt, at hin avreiddi| fyri 50 pst. av veiðum. Í fund , Tá fólk hava misskilt lýsing um registrering av Mat- búðini viðvíkjandi ognarrættinum, skal sigast frå, at fyrrv. løgmaður P. M. Dam! Hettar var meint sum ein Suðurfisk og Permafrost í felag skuldu stovna hesa | sáli legði í at vit fingu okkara | tøkk til teir sum hava staðið krambúð, men gjørdu myndugleikarnir vart við, at | egna umboð hetta var vorð- | fyri hesum fundinum, ti hann Oc | var væl fyrireikadur, og Vil lið honum eitt hjartamál | tad sum verst av ollum er, at Í hetta mål er ikki lokið. so tað |er av alstórum týdningi at vera umboðaður av manni. ið hevur tvey partafeløg ikki kundu stovna ta triðja uttan | privatar stovnarar eisini. Soleiðis komu vit fýra: eg, | Levi, Herman og Andrias uppí sum stovnarir, og einki annað, av ti at Suðurfisk stóð fyri 7/1, og Perma | frost fyri 2/9 av partapeninginum. | takka teimum ungu og ikki minst landsstyrismonnunum, at teir vildu koma norður, af ereiða frá aktuellum málum Fyri at eingin misskiljing skal verða framyvir, verður | somu sterku kenslu im hann Eg vil siga við teir ungu »Matbudin« nú gjørd til iognarfelag millum Perma- | Í | ið setti á her. blívi við frost og Suðurfisk ER TAÐ IKKI Nú kann tað væl vera, at) „ 6 Í AT HARMAST YVIR menn eru ymiskir á máli í hes { Mak ) KJØL tur um sum í mongum ødrum; men O. MIKKELSEN rr fat | Tað fyrsta ein festi eyga við á kul SKUIU Í i x Á « | fy rstu síðu í SOSIALINI M | tó má tað sláast fast, at Í mikudagin var. at Kr. Djur-|Y! lata sambandsmenn rekja | okkara áhugamál. so er lítð im huus løgmadur skuldi umboda ; | Glasfiburklæddir bátar hus boraði, 118 ér | ————— | í Svøriki frá 1. til 6. mars í år høgu tíð at onkur varskógva! en | MENN ERU NÚ FARNIR AT KLÆÐA BÁTAR SÍNAR VIÐ Få hugsað verður um hvønn Tad er lætt at vera samdur í . sa SÍÓ 0 no . GLASFIBUR, SUM ER FRALIKT EYNI, TÁ TAÐ RÆÐUR UM | !ydnins sambandsmenn = hava | 40 Vil TEISA lóðara okkara of Skula tit Í lagt í at føroyingar hava sjålv- | 47 Varoa Við at MA MALS i | stóðugt umboð í Norðurlanda | menn traðka spor hansara til b ik bil ! tað > enn Ja naðurmað ir ru a ] ráðnum, so er meira Við kvødu javnaðarmanna AT HALDA SJOFØR VIÐ LÍKA OG IKKI MINST TÁ TALAN ER | UM — SPARSEMI hugstoytt at vita sær, at javn-| «og Serstakliga træskip = noydast| munirnir eru nógvir: báturin | "SS" 2 ti: a . Á ; mr reiðiliga ofta upp í Á leipistoð til | var att pláturnar eru ge velr sambandsmann MEIRA ENN 100 FÓLK VORI persånkoyring ella skúla- reinsingar og smyrjingar, um | sterkar „d. kann ein 1 milli. |4* 4 ON Okkum 2 Mest I FUNDAR HJÁ NORDOYA koyring, so snarið tlf. 3456 cin ikk; vil minka um ferðina, | metur jú fibursráður bora Safna på i hetta við JAVNADARFELAG Alexander Dalfoss sum sjálvandi ongantíð er ov| 1000 punc 1. HR DAT nógv, ks um oljubrúkið 0. S. Tá ið hesar plátur verða | jod al jaa hoyri LR Eg ætlaði mær ikki kriva -— fr. Sleipistødarrokningarnar eru smurdar við polyestermáling, mann mr að að 4 Ki or ið men tá ið eingin | rjørt | ikki altíð so bíligar. so nogv| sum festir seg serliga væl í ur tað ti tat , at tad ikki er líka | 140, so vil eg siga eitt frå | Keypið kann vinnast við at nýta aðrar| glasfibur, halda tær sær í mikið hver í eigur løgmannin. | fyndi Norðoya I la snildir, ið verja bátin "— stutt| fleiri ár uttan nakra reinsing Henda okkara umboðan á|19. februar í Kla frá teimam, sam lýsa í sagt minka um útreiðslurnar. Tí ella nýmáling og bara tað Norðurlandafundinum í Svoríki| Formaðurin be) min eru menn farnir at k'eda båt-| sparir tíð og nógvan pening. | er serliga harmulig, tå hugsað | til tey gott 100 fólkin 1 vOru SOSIALI NUM ! arnar við glasfiburplå m. Fyri RSS 8 07) Á verður um tann tydning okkara | møtt. Landsstýrismei Jåk- |