mikudagur 16. apríl 1969síða 2

Nr. 29 SOSIALURIN: Prentsmidjan å Heygsbreyt tif. 1820 Blaðstjóri: Torfinn Smith »Saklig bladskriving« TAD sum sermerkt hevur DAGBLADID eru tær »sakligu« vidgerdirnar av ymsum målum. Ein verdur bergtikin av ti ov- urhonds framburðssinnaða og sera sakligu skriving blaðið hev- ur fyri. Í viðmerkingunum til uppskot javnadarflokksins um landsbanka, hevur DAGBLAÐIÐ m.a. hesa sakligu vidmerk- ing: >... Men við Poul J. Olsen sum hevuðsbankastjóra kemur hann neyvan at tæna nøkrum sjålvstyrisendamåli.« VIÐVÍKJANDI telefongjøldum veit DAGBLAÐIÐ at siga frå at Villi Sørensen skrivar SOSIALIN, og at hin småfiskur- lín heldur ikki var møttur á fundi. i TAÐ MAN sjálvandi verða ógvuliga stuttligt og spennandi at hava tað til starv at lufta sínum innbiltu skaldagávum, og hava eina fasta ókvæmiskliche at skoyta uppí hvønn tíðinda- stubba. umframt at treða kapitalistanna dans í løgtinginum. SJÁLVANDI skal blaðstjórin hava loyvi til at utspilla og háa manning Javnaðarflokksins, sum honum lystir. Hann róp- ar harðari so hvort sum argumentini verða veikari. Tryggingarsambandið FØROYAR Føroya Kriggstrygging Tlf. 1090 Føroya Sjovåtrygging ...... - 1090 Føroya Brunatrygging - 1098 Føroya Vanlukkutrygging ....... - 1466 Vit tryggja: 'Båtar, skip, verur, hús, innbúgv, akfør o. a. Feroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging. FÆRØSK MARGARINE Vita No Í VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PROL UK Li it ti 3 | icitation | | Vegna stýrið fyri heimið verða fylgjandi entreprisur | við bygging av ellis- og avlamisheimi í Vágum boðin | út í almennari licitatión: | BYGNINGSARBE IDI | Í Entreprisa nr. | |: Útgravingararbeiði, jørdarbeidi, regulering, bet- | ong- og jarnbetongarbeiði, | 2: Múraraarbeiði 3: Timbur- og gólváleggingararbeiði. | 4: Snikkara- og glarmeistaraarbeidi, | 5: Blikksmíð- og smíðar beiði, | 6: Málaraarbeiði. | INSTALLATIONS ARBEIÐI | Entreprisa nr | |: Kloakkarbeidi, 2: Sanitet og fallrør, | 3: Kalt- og heittvatnsinnlegging, 4: Hitaverk, | 5: Ventilation, 6: Isolering, 7: El-inlegging. | Skrivlig bílegging av licitatiónstilfarinum fer fram til | og við týsdagin 22. apríl 1969 til teknistovuna, Áar- | vegur 1. Tórshavn, og verður tilfarið síðani sent teim- um bjóðandi móti kr. 200 í postkravi. Miðvági týs- teir bjóðandi verður í prestagarðinum í Licitatiónin dagin 13. mai 1969 kl. 11.00, og eru vælkomnir at verða til steðar. J. P. GREGORIUSSEN arkitektur m.a.a | ir peninginum. | skaptist ein betur framburðs- | møguleiki við lagaligum og langfreistaðum lánum (uttan | | okurs rentu), og kundi hetta | | verið møguligt við einum banka | | har tað almenna ráddi. Banka-' lagið sum vit hava hevur ein-| fáa ein banka at vinna nógvan | pening við at læna fyri høga rentu og veðhald fyri hvort | oyra soleiðis at einki oyra verð | at Í ir tá tað er at seta innlånsrentu- | nakra SOSIALÚRIN LANDSBANKI Ein skuldi trúð at ein fortreyt fyri at stjórna egnum landi var at hava tamarhld á kapitalinum heldur enn at lata spekulantar- nar diktera peningaviðurskift- ini, og soleiðis hava møguleika fyri at spenna bogan so høgt sum teimum lystir peninga- trustunum og harvið pressa vinnuligu uppbyggingina uttan at landsins myndugleiki hevur allra = minsta ávirkan. Hetta hava vit dómi um fyri ikki so heilt langt síðan, hvar bankar okkara settu útlánsrentuna upp og landsstýrið mótmælti rentu- hækkingini, men ánnað enn maktleyst mótmæli varð tað ikki, Tad sigur seg sjålvt, at tad er nyttuleyst at mótmæla har einki vald er og at treytin fyri at stjørna einum landi må fyrst og fremst vera at ráða yv- at ivast í, al uppbyggingina Er tað nakað fyri idnadarligu 16. apríl 1969 Fuglafjarðar skúli Næmingar, ið ætla sær í 1. realflokk og í 8. flokk her við byrjan av komandi skúlaári, vera bidnir um at siga skúlanum frá innan fríggjadagin 18. apríl kl. 16. Eisini verða foreldur, ið ætla at lata børn koma i 1. flokk, biðin um at siga frá í skúlanum fríggjadagin 18. apríl kl. 14.00—16.00. Havið dópsseðil (navnaseðil) og koppaseðil við. SKÚLASTJÓRIN Grunnurin fyri vísindaligar fiskivinnukanningar í Føroyum Ur grunninum verdur veittur studningur til visindalig- ar kanningar innan føroyska fiskivinnu, bædi biolog- iskar, tekniskar og handilsligar kanningar. Oydiblød til umsókn fåast við at venda sær til skriv- stovuna hjå Tryggingarsambandinum Føroyar å Kon- gabrúnni í Torshavn. Umsóknir verða at senda inn til Tryggingarsambandid Føroyar áðrenn 1. juni 1969. NEVNDIN T ans eitt endamál, og tað er at| leggja so nógvan pening undir | seg sum møguligt til spekulati- | on, sum vit siggja nógv til. | Ikki kann tað vera | nakað rósandi bankakynstur at OV s1gast ur tapt og hartil eina låga inn- | lánsrentu. Tað er eingin loyna, at bank- | arnir eru skjótari at apa seg eft | ir donskum bankum, tá tað er útlánsrentuna upp enn heldur ikki líka skjót- | seta niður (?) na upp. Onkur hevur sagt, at um vit | yvirtaka bankarnar, so verður | tað ikki meira peningur, men | hetta er fåvitskut sagt og var) | betur ósagt. Tað sum umráð- andi er, er, at tað almenna, sum setur tann nógv størsta partin til vinnuligu uppbyggjan | ina bæði á landi og sjógvi hev- | ur vald á kapitalinum (banka- lagnum) sum heild; hetta má| vera ein treyt fyri stjórnarlig- um valdi, og tað er illa skilj-| andi uttan mun til politisk- an lit at nakar skal fáa seg til at rógva ímóti her. Okkara bankalag er avgjørt lav tí ílla, tí um tú fer at læna krónur, so følir ein seg nærmast sum ein biddara, tí tú verður spurdur bæði uppá »kryss tværs< hvat skal nýta peningin til, og aftrat at tú skal stilla so og sikkurheit (veðh.) sum afturgoldið við stórari Var tað aftur ímóti ein ein kom at biðja um, og tu góða verður rentu. gáva var so so men tu fær Og so ein meining i avhoyringini; tað sum verri er í dag ikki eina krónu til láns tað so fint, at: hevur er | | | | i - | | nakað við td. annan banka at| | leikar enn teir, vit i dag hava, | síggja nakað gott í tí, teir eru | måtstødumenn í Frá fundinum ið SU hevði i K ollafirði fyrr í ár. Komandi vikuskifti fer Sosial-] TB-húsinum og í Vági verður hann í Framtíðini. Hetta er aðru ferð SÚ ger tí- istiskt Ungmannafelag úr Havn útferð til Suðuroynna. Felagið skal hava skemtikvøld á Tvør-|lika ferð. Fyrr í ár hevði felag- å oyri og í Vági. Við i ferdini er |ið sera væleydnadan fund i orkestrið Cream Crackers og | Arbeiðsmannafelagshúsunum í sjónleikarin Eyðun Johannesen. | Kollafirði, har umleið 400 fólk Á Tvøroyri verður fundurin í| vóru. gera, so fær tú tað rikið upp í næsarnar, frá hinum bankanum, | um ein kemur har. | Tad er so avgjørt uppá høgu tíð at vit fáa eitt annað banka- lag harvið betur lånimøgu- SØ LT SR = og SØE RS) blad segði nú okkara bankar bankayrki, av einum tí sum okkurt ein dagin, at reka ikki vanligt men heldur leivd sparikassa. Nu er tað einaferð menn eru treiskir at vilja so. at so KB út av, við øll- um tí, ið luktar av lands, so- leiðis var tá Tryggingarsam- bandið á sinni skuldi yvirtaka alla tryggingina, men hvat hev- ur tad ikki innvunnid av pen- ingi, sum annars vildi verið fallin i pungin hjá onkrum spe- | kulanti. Soleiðis gongur um tað so ; Telefon; 5148 - 5265- : R Tølex 20 -- Teolgr.: Kjelbro, OTIMBURHANDIL — PL J. F. KJØLBRO bara eru teir røttu, sum fyri- ? sita | Menn sum stilla seg fram) sum fólksins umboð kunna neyvan Keypið 1 dut 2 at skilja i millum tydn- | frá teinum, sum lýsa í | ingin av einum landsbanka og | (SOSIALINUM ! | i vera so blåoygdir ikki| | einum sjónvarpi. sø