mikudagur 23. apríl 1969síða 2

23. apríl 1959 SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt tlf. 1820 Blaðstjóri: Torfinn Smith Hóttan meistaranna EINAFERÐ enn er lærlingamálliið komið á tingborð. Einki ann- að mál hevur elvt eins nógv tjak innan tinggått sum uttan, síðani tað á fyrsta sinni varð lagt fram av Javnadarflokkinum í vetrartingsetuni 1968. Hverja ferð atkvøtt hevur verið um málið er tað fallið. men hesaferð tykist sum málið verður sam- tykt. SAMBANDSFLOKKURIN, sum áður ikki hevur greitt" at- kvødu fyri uppskotinum, er nú sinnaður at landsstýrisuppskotið verður samtykt. Hetta man helst vera tað sum hevur lopið hvokk á meistararnar, ti nú er útlit fyri, at lærlingalónin við løgtingssamtykt verður hækkað Í SKRIVI til løgtingid sigur meistarafelagið, at teir onga ábyrgd taka av avleiðingunum um lærlingalønin verður hækk- að við eini løgtingssamtykt. Hesa hóttanina hava vit hoyrt áð- Vit hava enn ikki gloymt tað sum Absalon Eysturoy, for- ur. maður handverksmeistarafelagsins og Kjartan Mohr, løgtings- maður, søgdu á SU-fundi um lærlingavidurskiftini. TAÐ var als ikki ætlanin at lærlingurin skal liva av síni løn, segði formaður meistarafelagsins, og hann hevur neyvan broytt sína stóðu. og Kjartan Mohr hótti við at taka sínar konsekvens- ir. AD er avgjørt at vóna. at uppskotið verður samtykt. Meistara diktaturið kvødur sín svanasong: Um lærlingalønin verður hækkað taka vit ongan meir í læru. VIT spyrja bert: Hvussu ætlar meistarin so at klára seg og sín feita profitt. við ongum lærlingum. Væl gagnist! Til allar seyðaeigarar allur seyður, sum aftaná hósdagin tann 24. í h. gongur leysur á økinum Torshavnar kommunu. koma eigararnir undir ta sekt. sum lóg- innanfyri úthegnið hjá verður tikin upp in heimilar og BYRAD, 18. april 1969 TORSHAVNAR FÆRØSK MARGARINE Vita No VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PROL Uk Landsbékavør0ur Embætið sum landsbókavørður er leyst at søkja. Løn eftir 6. lønarflokki i tænastumannalógini. Harumframt verður veitt ein serløn uppá kr. 2.400 árliga umframt vanligar serlønarvidbøtur fyri at hava eftirlit við fólka bókasvvnunum. Til starvid krevst neydugur serkunn- Umsóknir verða at senda Føroya landsstýri innan 15. mei 1969 FØROYA LANDSSTYRI Tryggingarsambandið FØROYAR Føroya Kriggstrygging TU. 1090 Føroya Sjóvátrygging ......... ! - 1090 Føroya Brunatrygging ........ Í 1098 Føroya Vanlukkutrygging ....... - 1466 Vit tryggja: Bátar, skip, verur, hús, innbúgv, akfør 0, a. Frroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging. US SOSIALURIN (Framhald frá 1. síðu.) bak nú, hevur tað víst seg at vera ein stórur tvørleiki, at ein ikki á ein lættligari hátt enn við nýggjari lóggávu og umsókn til ríkismyndugleikarnar kundi fáa eitt uppískoyti til summar av ;játtanunum. At tørvur er á uppískoytum kemst deils av, at tað grundar- lag, jåttanirnar byggja á í flestu fórum, tá ið væi stendur til, er skitserað byggiætlan við leys- ligari meting av kostnaðinum, og deils av at peningavirði minkar í hvørjum. Roynt hevur | verið fyri ein part at hjálpa sær | við at jåtta av lendingakontoini; men hetta hevur so aftur forðað | fyri ella tarnað smærri bygging- um, sum ynskjandi vóru. og eru | tingmenn ti nú helst á einum! máli um, at henda leið má íkki nýtast í framtíðini, uttan il | onkrari neydstødu. | Landsstýrið hevur tessvegna | | loyvt sær at skjóta upp, at eini | 5—6 pst. verða løgd afturat | játtanini, og at landsstýrið fær | henda pening at ráða yvir til at | | supplera = tær einkultu játtanir- | Í nar til kommunurnar við í tann | [SN | mun, landsstýrið heldur verða | neyðugt ella rímuligt. | 10 ára havnoætlan 1969/1979 | Kommuna: | Klakksvikar kr. 6.0 milj. | Fuglafjarðar 2,0 Lorvikar 6.5 Gøtu 2,0 Runavikar 6.5 Ne 1.4 | Skåla 20 | Sjóar 10 | Fidis 2.0 Haldarsvikar 10 | Kollafjarðar 2.0 | Vestmanna 2.0 | | Miðvág-Sandavágs 3,0 | Sørvågs 15 | Skopunar 35 | Sands 3.0 | | Hvalbiar 10 | | Frodbiar 4.0 | | Vágs 4.0 | Porkeris 1,0 Sum tað sæst av omanfyri verður mest Leirvikar og Runavíkar kom- munu. Í viðmerkingunum til studningsveitanina til hesi pláss | sigur landsstýrið í viðmerking- | | unum: Í LEIRVÍK Leirvík er hevur verið út- | róðrarbygd, sum kanska eingin | lonnur: men umstødurnar við | | havsíðuna gera hesa vinnu so | tvørliga eftir nutidar måti- | stokki ið hvussu er at neyv- lan er lívi i, at útróðurin fer at | | fána burtur og bygdin minka. |um ikki rættiliga havn verður | | bygd har. | At byggja havn í Leirvík er | sera kostnaðarmikið í mun til | fólkatalið, har er, tað kann; | verða ivi, um tað samfelagsliga | |er rótt disposition at gera: men | | yvirlitinum | latið til| og so —2 Postur til Gronlands Bræv- og | | | | pakkapostur verður | ændur til Føroyingahavn við | Ms. Tjaldur I 28. april og við | Ms. Tjaldur IT umleið 12. mai. | Gronlandsfelagið. | | Orðið. nú Streymoyggin og Eysturoygg in verða bundnar saman til eitt meginland, og vegasambandini verð: úbygd og bøtt, verður ferðingin = millum Klakksvík (Norðuroyar) og t. d. Havnina fyri tað mesta at fara land, og tá fær ein havn í Leir- vík sin stóra tydning sum lið í | samferðsluni. Út frá hesum sjónarmiði, at havnabyggingin í Leirvík er sera ynskilig at fremja fyri sam- ferðslunnar skuld og eisini fyri at varðveita vinnugrundarlagid undir bygdini, er skotið upp at játta tann studning, sum krevst, sjálvt um hann er stórur. KLAKKSVÍK Kommunan hevur søkt um | studning til útbygging á báð- |um ørmum av vånni, men ikki er gjørt nærri reiði fyri, hvat ynskist bygt. Við løgtingslóg nr. 31 frá 27. Í SUðUroy yvir 60 miljónir til... mai 1966 játtaði tingið 50 pst av 3.750.000 kr. til bygging av bryggju norburi á Strond á Borðoynni at rinda igjøgnum 10 fylgjandi fíggjarár frá fíggj- arárinum 1967/68 at rokna og við eins stórum årsgjøldum. Bryggjan skuldi byggjast í sam- bandi við sildaolju- og silda- | mjølsvirki, sum ætlanin var at leggja har. Fann ætlan til virkisbygging sum tá lá fyri, datt niður fyri; men møguleiki er fyri, at aðrir fara undir bygging av virki av sama slag, so rímuligt er at lata hesa játtan standa við; men samstundis veita eina uppískovt | ísjáttan svarandi til tær lønar- og prishækkingar sum fram eru farnar sidani 1966. Verdur tad greitt, at bygging |av virki norduri á Strond ikki | verdur av nøkrum, kann sjålv- |jandi verða bygt inni i Klakks | | vík fyri peningin. — Væleydnaðir fundir Á fundunum sum SÚ seinasta vikuskifti skipaði fyri á Tvøroyri og í Vági, vóru meir enn 600 fólk Seinasta vikuskifti skipaði SI fyri fundi við dansi og skemti í | IB-húsunum á Tvøroyri Framtíðini í Vági. og l ferðini var orkestri Cream Crackers og Eyðun Jo- sjónleikari. hevði lunnesen. Bergur Dam høvuds- | røduna, og talaði hann um veru hevdi | Annars formadur lær- Sigurd Bech, igt demokrati. Jogvan i Dali, ingafelagsins og Aftaná undirhelt Eyðun Jo- jannesen, og síðani var dansur. Frá nevnd SU's verður asta ferð felagið ger tílíka út ferð. sagt. | at hetta avgjørt ikki verður sein | Um heilt stutta tíð verður farið av stað aftur. Hvar er ikk avgjørt enn. >Framtíðina umvæld Húsið hjá arbeiðsmannafelag num í Vági, Framtíðin, er vorð- in umvæld fyri stuttum. Húsið er nú vorðið eitt tað prýðilig- lasta í øllum Føroyum. Umvæl- lingin hevur kostað umleið 40.000 kr. Tá húsið ofta verður nýtt til samkomur, sum brúdleyp og | annað, er ætlanin at fara undir | uppíbyggjan norðureftir. (Framhald frá 1. síðu.) in til Skålafjørdin fer at ganga | frá Sundi í staðin fyri frá Havn- ini, men tá ið Eysturoyggin og | Streymoyggin eru vorðnar land- fastar og veganetið bundið sam- lan, verður ið hvussu er ikki tra- | fikkur sum kann verdur ein sjóleiðina, bera stórri far; tá | minni ferga á tí stytri og minni | ábæru leiðini frá Sundi einasta, sum kann hava líkindi at bera seg. Um sambandið sjóleiðina skuldi dottið heilt burtur. ivaleyst verið saknur í tí. Landsstýrið mælir til, at játt- vildi; 1 miljón til … laðar verða 1 miljón krónur til hetta endamál við í minsta lag | | 200.000 kr. árliga. | Í | pr Te S 2 Í | UI A Í Í | ? /SUARTIpEg = N — Vit hava altíð á goymslu alt tilfar til DEMICH Tlf. 1072 - Tórshavn blikksmíð sanitet hitaverk Verdur seat um alt landid