leygardagur 3. mai 1969síða 2

Nr. 34 SOSIALURIN 3. mei 1969 Rakstrarroknskapur fyri árið 1968. INNTOKUR K; ÚTREIÐSLUR Diskonto av vekslum innanlanda = ............... 381.389.67 REntur av4folio: i... er 572 + 36 Renta av vedskuldabrøvum og útlánum ...... 3.040,110,05 Reninr sav, UADSKOM, emir erkeieer 3.011.957,77 Rentur av kassakreditti, kontokurant 0. 9. 3.744.747,73 Rentur av konto-kurant og rentur til bankar MU Rentur, vinningsbyti, kurtaga og kursvinning- og sparikassar innanlanda o. a...... 6 srtage og kursvinning =... 08 sparíkassar innanlanda 0. a... 919.996,32 ur av virðisprógvum innanlanda — 2.146.182,11 r 5 VE Rentur av peningi í útlandinum og vinningur Kostnaður: | Sum tal framgongur av bank-| av útlendskum mynti 0.0. | eier 126.947,19 Gjald til nevnd og grannsk.. 78.600,00 ans roknskapi, er balansin nu |Provisjén 1.066.539,87 il stjå i 1 MM) eerreerrerreerrenrrenrreereer reen 066.539, Løn til stjórn og manning 863.791,20 yvir Aðrar inntøkur terersRnttr ts RS ktrtARe er 36.600,85 Skattur og gjøld ........ 501.515,60 100 milliónir kró ng vid hækkan av partapeninginum 25.850,00 Eftirlonarútreiðslur = ....... 237.957.66 jonir Kronur utt frá seinasta ÁÐi ....…:4eer2erererer0tie reen 119.104,53 Húsaleiga, ljós, hiti o.a. .... 76.336.31 og takkar Aðrar útreiðslur 487.493,25 2.245.694,02 OKKARA BANKI Niðurskrivað og lagt burturav m re og Skuldarar a rrererersranetrrer 2.523.000,00 ekin si ui 50. Virdisprogv «eee 0,00 5 innu í farna roknskapar- Føst ogn og búnyttur ..... 45.473,57 ; Kasmmunur — „ssssssresees a“ 0,00 2.568.473,57 Vinningsbyti Yvirkursur vid hækkan av partapeninginum, fyri 1968 til A-II og B-parts- samb. partafelagslógina $ 43, i tiltaksgrunnin 25.850,00 ; Í ; ; ér B ” | Til nýtslu kr. 1.343.131,96 ið sambært = lógar- eigarar verður útgold ið á høv- innar $ 20 verða at nýta soleiðis: udsskrivstovuni og í øllum Lógásettur tiltaksgrunnur deildum og skrivstovum bank- 20 pst. av kr. 1.224.027,23 … 244.805,48 ans móti avhending av býtis- Avlopið ætlast býtt soleiðis: eðli nr. 9. Meira til lógásettan tiltaksgr 529.344.,52 —- Vinningsbyti 7 pst. Í | av kr. 3400.000,00 ............ 238.000,00 Nekur tøl, sum visa | Grunnur til uppskriving av partabrøvum . ....... 200.000.00 vekstur bankans | At flyta til næsta ár ............. 130.981,96 1.343.131.96 seinastu árini: | >" Balansa 10.687.472.00 10.687.472.00 mill. kr. — ——— Fí jarstøda 31. desember 1968 1960 34 OGN 88) SKULD 1962 45 Kr 1964 61 Kassapeningur = — — eier 4.054.236.74 Partapeningur (herav kr. 3.200.000,00 B-parta 1966 88 Bankar og sparikassar innanlanda: brøv) Frekar 3.413.000,00 1968 105 fonskot — „eeen. 1.941.389.01 Lógásettur tiltaksgrunnur tertetrrerrenklena] 2.900.000,00 Kredittir og lán ............. 0.00 1.941.389.01 pige: sesersktrRe kr er SO tt narta 2.500,000,00 nnar ti speningur: Bankin hevur nú deildir | Útlendskir bankar — ..-.......................-...... 1.786.518,78*) a Mi pn av partabrøvum Greg . r Útlendskur peningur eter 164.724.64*) 0 …mmemereseenemennesieet AE og avgreidslur i: Sa ndnlande ATA EalKORIG merne 13.881.605,17 Klakksvík Statslånsbrøv 0. t. -.......... 1.463.652,50 Konto-kurant: ; akks Kommunulånsbrøv o. t. 7.243 818.83 Innanlanda rokning .......... 9.114.696,41 Í Sørvågi Kredittfelagslånsbrøv o. t. 14.427.695.77 Utlendsk rokning -............ 45.029,23 9.159.725.64*} Miðvági Hypoteksfelagslánsbróv ...... 1.038.051,00 Sandavági Børsnoteradi partabrøv ...... 451.35172 Innskot á bankabók við styttri uppsøgn enn Hvalba Onnur partabrev ............. 167.928,15 19.792.497.97 Í mánað „eeeneeeisaenenunara NEINU RE 22.480.638,65 Runavík Innskot við uppsøgn 1 mánað ella meir......... 35.681.298,75 Gøtu Egin partabrøv (nom. kr. 675,00) ............... 675,00 Bankar og sparikassar innanlanda: Eiði Veðskuldarbróv ........-......: eee 75.788,00 Innskot n— — een er 5.275.621.06 Á Vekslar ínnanlanda „eee „eeeeo„ereerinnsa renere 5.037.309.90 Kredittir og lán -...........- 451.164.24 5.726.785,30 Vestmanna Útlán — rener nere] sekrtaatru 34.028.573,42 — Sandur Kassakredittur AE 20.145.721.74 , ; x Skopun Konto-kurant: ag a GE 12 DE ) Skålavik Innanlanda rokning 5. 12. 175.427.65 Abyredi: VeKSÅår ...-«eererenernva nel ea ERR RR AAR R HA 4 193 833 27 é i 2 / A rreerertrrere fkenHeHAR HAHA fARfAARAAHR „193.833, Fuglafirði Otlendsk TOKNINg eee om TBA Ymiskir ognarar — ...--+220000000r00r000reerr rer 1.076.336,21 — Ymiskir skuldarar ........20200000000000r00r0000000 447.824.06 big (Egin partabrøv millum trygdir undir Ógoldið VInings co ar- 45 529,00 OKKARA BANKI teim 5 seinastu tólum eru nom. kr. 51.000,—) ina herre Á osv ÁDyrgdir = „sesernreenkøaarnaainanar er 4.193.833,27 mAmgsDyn 173 si. í | ; 3 Nr eden #0 Fslar ØRÐU — sm sasernrantan ir 971.997,94 kr. 3.400.000,00 ......-....- 238.000,00 — 283.529, greiðir Tlggjan tá Búnyttur og boksrúm -.......rrreereesree........ 201.330,52 | skipabygging Rentur til g6dar ......2ee00e00ererrerererrerene 655.97961 Rentur til skuldar .........--- ii...“ 342.987,48 húsabygging — å 25 diskontering av keypssåttmålum 105.673.828,25 103.63342 9 +) Herav ogn uttanlands: 1.951.000,00 kr. +) Herav skuld uttanlands: 1.342 000,00 kr. INNLANSRENTAN er nu: Tórshavn, 30. januar 1969 við 12 mán. uppsøgn 7 % pa. D SR bl Dahl Eir an við 6 mán. uppsøgn 6 % p.a. O. Få Jensen Jåkup Kass a he Er 4 ú På Vit hava grannskoðað frammanfyri standandi roknskap, sum er á sátt við bøkur bankans. vanlig bankabó % pa. At tær í í roknskapinum bókaðu ognir eru tilstaðar, hava vit fingið rógv fyri. tjekk-konto 2 % pa så | mr J £ % På: Tórshavn, 15. mars 1969 Vit geva tygum fegin allar upp- Ingolf. Kirkholm G. Dahl-Olsen Sigfr. Skaale lysingar. statsaut. grannskodari SJOVINNUBANKIN