leygardagur 17. mai 1969síða 2

Nr. 38 SJGNHSSEEPSUD ANNO ROK SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt tif. 1820 Blaðstjóri: Torfinn Smith Færinger—Frænder FØROYINGAR hava nu havt høvi til at sæd nógv umtalaða sjónleikin Færinger Frænder. sum Fiol-leikhúsið forir fram og Kjartan Hoydal og Hans. J. Debes hava savnað tilfar til. Tað hevur verið so nógv skrivað um henda leik í donskum bløðum og ikki minni í ávísum føroyskum. Tá vit hugsa um føroysku viðmerkingarnar til sjónleikin, var hann einki annað enn eitt vónbrot, við tað at hann ikki er ætlaður at vera tikin fyri fult. SJÓNLEIKURIN er tendensiøsur og í stóðum beinleiðis skeiv- ur. Leikurin er ætlaður til tjak hjá donskum skúlabórnum, og má tað tí haldast at vera trupult at fáa tjak millum danir, tá teir sambært annan av høvundunum, eru ógvuliga óupplýstir viðvíkjandi føroyskum viðurskiftum. Her er hann heldur vil- leiðandi. TAÐ er ógvuliga ivasamt hvørjum endamåli hesum leikur skal tæna. Tað mundi verið ógvuliga ógrunda at rivi í tað sum fari er, og helst í hesum líki. Sum tekin um hvussu skeivur hann í vissum føri er kann nevnast, at høvundurin í tjakinum aftaná mátti vidganga, at sjónleikurin tá talan var um Klakksvíkar stríðið. var beinleiðis skeivur. TAÐ sum tó mundi vera tað mest áhugaverda við leikinum var. at hann bert vidgjørdi støðuna upp til sjálvstýrislandsstýrið hóast tað undir júst hesum stýri var ríkiligt av tilfari at oysa av. sæð út frá einum sjálvstýrissjónarmiði ivaleyst eisini. framførsluna gjørdist sera hugnaligt. Fin 8) TJAKIÐ aftaná sjálvstýrishetja fyri og onnur eftir, reistust og takkaðu danska Fiolteatrinum so miriliga fyri at teir vildu gera so væl at koma 3 Føroya, at greiða“ føroyihgum frá for: yyskum viðurskiftum. Tryggingarsambandið FØROYAR Føroya Kriggstrygging .....-.--- Tlf. 1090 Føroya Sjóvátrygging ....-.-----: - 1090 Føroya Brunatrygging ........-- - 1098 - 1466 Feroya Vanlukkutrygging Vit tryggja: vørur, hús, innbúgv, akfør o. a. Bátar, skip, (A EES eiga at tryggja í landsins egnu trygging. FOROYA BJÓR Happadráttur Mikudagin, hin 30. apríl 1969 varð trekt í FØR- OYA BJÓR happadráttinum. Vinnarar vóru: Fr. Annika Johannesen Litlabrekka, Klakksvik Hr. Damgarð Petersen, Vikar, Klakksvik Hr. Niels Andreasen, Hoydalsvegur 2, Tórshavn. Hr. Fydun Kari Ljósheim, Velbastaðvegur 26, Tórsh. Hr. Otto Madsen, Kollafjørð Tá tygum hava eitt ella fleiri sett av kapslum vid numrunum frá 1—10 send teir til i N sf = I 3 Pi FØROYA BJOR KLAKKSVIK Vinningar henda månadan verda | soviposi 4 premiur a 1 kss. F“ )YA BJÓR mineralvatn Bið 17 tað besta, bið um FOROY A BJÓR sjálvandi Í Í Í | |} | Í | | Í Í | Í | SOSIALURIN GUDSTÆNASTUR Niels Pauli Danielsen, prestur, hevur í morg gudstænastur í Hattarvík kl. kl. 12 og á Kirkju 19. STATENS PRÆMIEOBL Grønne obligationer med serienumre É[[UÉ[[ [ [ [AA [ [ [ [|] [|[[—[|>Ø|>||—— Skip København Aalborg Norðvíkingur 22.5. 20.5. Falkur Blikur 30.5. 27.5. Noråvikingur 5.6. 3.6. Blikur 13.6. 10.6. Norðvíkngur 19.6. 17.6. Tjaldur 24.6. 3001 21. trækning 8. maj 1969 17. mei 1969 Halmstad Leith Feroyusr 21.5 26.5. 29.5 26. 2.6. 46. 96. 166. 18.6. 23.6. 26.6. IGATIONSLÅN 1959/73 —4900 og løbenumre 3001—5000 incl. Følgende større præmier er í dag udtrukket — - ———w — —————— serie løbe serie løbe serie løbe serie løbe serie løbe serie løbe serie løbe nr. nr. nr. nr. nr. nr nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr. 250.000 kr. 3984 4 414 100.000 kr. 3049 : 50.000 kr. 3310 “ 25.000 kr. 3760 I 472 8 3999 3044 = 3941 3371 10.000 kr. 3927 8639 Ar 5.000 kr. Den officiel nræmier fra tidligere listen vil i øvrigt fremligge af alle størrelser foregår distriktstoldkamre fra og med faldet præmie: 0 udbet r denne Gato mierne Efte býráðnum, tí hann heldur, at teir hava skyldunum, at halda uttanfyri útgarðin hjá Tað er væl so. at um bóndin í hesum føri fær rætt. so er tað ti at lógin er soleiðis, lógini eru vit eins(!?) Rætturin hevur ikki tikid av- gerð tå hetta verður skrivað. so | | | und Í (ilt er at hvussu útfallið verður. siga | Antin maðurin fær rætt ella | ikki. haldi eg, at tað er vert at | leggja til merkis, at tað eru) ikki allar lógir ið verða hildnar | av bøndrunum heldur. Í útvarpinum í dag 16. mei var lýs frá garðasýninum á Skála, menn bidnir um at garðarnar í standi til 24. seyðurin hjá bóndanum stevndi býráð- num gongur bønum mei ing har verða hava mei sum inni á og Få 16. seyðu! in skal mei og kann) okto ber bøndur Login sigur, al | vera av bønum 14 | þr ra inn aftur að vil síga, 14 teir SEYÐURIN Hóast eg ikki eri samdur við | leidaran í SOSIALINUM nr. | 36. har tað verður sagt, at vera | ein frekleika av bónda at stevna ikki lokið sín part av| seyðin | Havnini. | og fyri ' nakað tuer og dist a: ntstuer og Ihaor svn H eller age m DØlsig Telefon: 3148 - 5265 Telgr.: Kjølbro, Klakksvík Telex 29 KLAKKSVÍKAR TIMBURHANDIL F. KJØLBRO På. J. Keypið | frá teimum, sum lýsa í SOSIALINUM ] OT hava seydin inni longur enn til 14. hava ognað sær | tað er| teir ikki er teirra, l eitt brot id vanliga verður sekt- | bert ikki tá tað eru | | bøndur ið gera tað. mei. x 10 að strangt Ljós tii flog- vøllin í Våg- um útboðin Arbeiðið við at seta upp flog- ljós við flogvøllin í Vágum er útboðið. Arbeiðið umfatar ljós framvið vøllin og ljósvitar sum skulu vísa innflúgvingina. Til- boðini skulu vera Statens Luft- seinasta fartsvæsen í hendi í 5 lagi juni