leygardagur 24. mai 1969síða 2

24. mei 1969 SOSIALURIN — Ihnanoyggja | SOSIALURIN BA VANGEL USID, TRONDAR- GØTA: Prentsmidjan å Heygsbreyt tlf. Blaðstjóri: 1820 Torfinn Smith Um mótmæli PARTUR av mentunnarlívi høvudsstadsins hevur ligið í verk- falli seinastu dagarnar, og yvirlýsingar eru komnar úr eystri og vestri. Og alt hetta hóastáki av eini stórari miisfatan. Hvorji eru tey stórri tvørballini, byrådsins skúlanevnd ella sjonleik ararnir skulu vit ikki seta okkum til dómsmenn fyri, men bert er at harmast yvir, at so lítil ella eingin neisti skal birta undir so stóran brand. ; UM sjónleikararnir hava skilt avgerð skulanevndarinnar so at sjónleikur var diskrimineraður av býráðnum, var tað sjálvandi beint, at teir gjørdu vart við seg og søgdu býráðnum frá hugs- an síni. Eftir ti sum kom fram á seinasta býráðsfundi, tá hetta mål var til viðgerðar, munu bæði sjónleikararnir og teir sum styðja hava teir við yvirlysingum misskilt støðuna í ólukku máta TAÐ er sjálvandi beint at mótmæla tá orsøk er fyri tí, og tað er eisini hugnaligt hjá mótmælarunum at fáa moralskan stuðul frá pørtum sum hava meir ella minni við sakina at gera, men í hesum føri sýntist tað sum at vit bert skulu fylgja mótanum og mótmæla tí onnur gera tað og tað tí má sigast at vera mo- derna. Tá er lítið hald í at mótmæla, og var tað betur Ogjørt. SJÓNLEIKARARNIR eru farnir aftur til verka, og hava teir nú fingið vissu at sjónleikur ikki er diskrimineraður. Við skommini sita hinir sum við lítið undirbygdum yvirlýsingum so tignarliga hava leikt sín sjálv spottandi leiklut. ; Ms- »TRONDUR« HESAR BROYTINGAR ERU Í SIGLINGINI 24., 26. og 27. MEI 1969 LEYGARDAG 24-5 MÁNADAG 26-5 KL. 7.00 Kl. 9.00 Torshavn Tórshavn Strendur Strendur Saltangará kl. 9.00 Saltangará kl. 10.00 Strendur Tórshavn Tórshavn Kl. 17.00 Kl. 14.00 Tórshavn Fórshavn Strendur Strendur Saltangará kl. 18.00 Saltangará kl. 15.00 Tórshavn Torshavn Kl. 19.00 KL. 16.00 Tørshavn Tórshavn Strendur Strendur Saltangará kl. 20.00 Saltangará kl. 17.00 Tórshavn Tórshavn TÝSDAG 127-5 Kl. 7.00 Kl. 10.00 Kl. 17.00 Torshavn Torshavn Torshavn Strendur Strendur Strendur Saltangarå kl. 11.00 Torshavn Saltangarå kl Tórshavn Saltangará kl. 8.00 Tórshavn THORSHAYNS MÆLKEFORSYNING 8 MARGARINEFABRIK AS. Norðoyastevnan sum vant hildin í Klakksvík í døgunum 31. juni við ítróttarkappingum, folkafundi o. 9. verður mei og 1 Bátar, ið skulu luttaka i kappróðri, verða vinarligast bidnir um at siga frå í seinasta lagi mikukvøldid 28. mei kl. 21.00 til telefon nr. 5214 ella 5804. Fullfiggjad stevnuskrá verður lýst seinri. NORÐOYASTEYNUNEYNDIN Íslendska fiskimarkið víðka íslendsku royna á sam- trolarar = loyvi teimum stóru Íslendska Altingið hevur tykt, sum menn taka til, ársins týdningarmestu lóg í samband møguleikar um virkisøkid egju lóg fáa | land víðkaði fiskimarkið 12 fjórðingar í 1956. við fiskiidnadin út hennara at“ Samh Oo 18.00 at veiðu- økjum, ið vóru stongd, tá fs- a Í | | | | | | køkum Í kvold fríluftsfundur á Vagli- num kl. 9. 1. hvítusunnudag evangeliskir fundir í salinum kl. 11 og kl. 6. 2. hvitusunnudag kl. 6. BOKAVØRDUR SETTUR Á landsstyrisfundi seinasta hós- dag varð Sverri Egholm settur sum nýggjur landsbókavørður. Síðan Sverri Fon doyði, hev- ur Sverri Egholm verið settur landsbókavorður. BIOGRAFLOYVI FRAMLONGT Landsstýrið hevur framlongt biografloyvið hjá Havnar bio í 5 ár. Annars hevur landsstýrið samtykt. at biografloyvir í fram tíðini í fyrstu syftu verða latin til stovnar, sum hava mentunn- arlig og sosial endamál. | | VINNULÍVSGRUNNUR FOROYA BANKA Grunnurin hvørs endamál er | at studla vinnulivid i Føroyum, íroknað útbúgving hjá ungum førovingum og nyskapanir í | farna roknskaparári hevur veitt | kr. 45.000,- til nevndu endamál. ÍSLENDSKIR KOKAR Í dag endar framsýningin av ís- lendskum køkum í Losjuni í Havn. Tað eru tveir ungir ís- lendingar sum komnir eru higar at sýna teirra framleiðslu av | 9. sum gjørdir eru eftir amerikanskum sniði. Teir høvdu í fyrradagin pressufund har greitt var frá framsýningini. og at teir høvdu í hyggju at selja vørur teirra her i Føroyum eisini. OO, GUDSTÆNASTUR kl. og i2: Niels | Hvitusunnudag. Svinoy J. Joensen, biskupur FØROYA SPARIKASSI TLF. 1400 NORDSTREYMOYAR SPARIKASSI VESTMANNA, tlf. 93 Hevuðsskrivstovan og deildirnar eru opnar hesar tíðir: Månadag—friggjadag kl. 10-12!/, og 14-151/,. — Leygardag kl. 9'/>-12 Av innsettum peningi verður renta latin á henda hátt: 12 mánaða uppsegn 6 mánaða uppsegn 3 mánaða uppsøgn Kekk-konto Skúlasparing við sparimerkjum Nr. 46 Telefon 1225 Telex 21 Skip København Aalborg Halmstad Leith Føroysm Falkur 30.5 2.6 Blikur 30.5 27.5, 2.6. Norðvíkingur 5.6 3.6. 46. LK" Blikur 13.6. 10.6. 6. Falkur 16.6 20.6. Norðvíkngur 19.6 17.6. 18.6 23.6 Tjaldur 24.6. 26.6. Blikur 27.6 30.6 Falkur fermur i Delfzijl um 12. juni. Umboð: Boardexport N. V., Delfzijl PF SKIPAFELAGID FØROYAR | Pauli Danielsen, sóknarprestur. | Kongressin Hvannasund kl. 6 s. p.: Niels Pauli Danielsen. 2. hvítusunnudag. Vidareidi kl.| 12: Niels Pauli Danielsen. | Viðareiði kl. 6 s. p.: Niels Pau- li Danielsen hevur altartænast- una og Svend Thulesen, stjóri, prædikar. Klaksvík J. Joensen biskupur. hjá danska Javn- | . A | aðarflokkinum verður í døg- lunum 15—19. juni. Umboð '|fyri foroyska javnaðarflokkin boðin Villi Sørensen flokksskrivari og eru vid, og verdur tad | landsstyrismadur, sum umbodar | Føroya Javnaðarflokk. Listaframsýning Aftur í ár skipar Amnesty In- ternational, Føroya deild, fyri listaframsyning á fimleikarhøll kommunuskúlans í Havn. Meira enn 200 tekningar og málningar av 36 amatørum lut- taka. virdisløn. Umframt verdur høv- Utvaldu myndirnar fáa ið til at hoyra tað vælumtókta orkestrið THI RABBITS syngja og spæla kend løg allar | 3 dagarnar kl. 19,30. Framsyningin er opin i dag og bådar ! | Gjøllari er greitt frá í lýsing á hvítusunnudagarnar | fyrstusíðu. | | | Ein lílil traktor vid fresara ynskist til keyps ella leigu. | Tórur Dalsgaaard, | tlf. 1944 aftaná kl. 17. 29 SETTUR Á STOVN 1832 DEILDIR: Hvert nýfett EYSTUROYAR SPARIKASSI RUNAVÍK, tlf. 7363 Vøggugåvur TLF. 1400 barn i Føroyum fær frå sparikassanum i fødingargåvu eina SPARIKASSABOK UPPÅ 10 KR. Henda vøggugåva verdur eftir ynski foreldranna insett i: FØROYA SPARIKASSA NORÐOYA SPARIKASSA ella SPARIÐ í sparikassanum - fólksins peningastovni Uttan uppsøgn ......... SUDUROYAR SPARIKASSA