leygardagur 24. mai 1969síða 8

i stovn I SOSIALURIN Vallaraheim verður sett Havn Ætlandi tikið í nýtslu til Olavsøku Nú verður aftur roynt at fáa sett á stovn vallaraheim í Havn. Fyrru ferð var í 1964 tå Ferða- mannafelagid stóð fyri, men kom hetta heim av ymsum trupulleikum ikki at virka leingi. Seinri vóru royndir aft- ur gjørdar. men einki verunligt kom burtur ur. Nu hevur John Sivertsen keypt húsini hjá Ludda-Kristi- ani uppi á Stoffelåg, við ti í hyggju at seta á stovn vallara- heim. Húsini verða sett í neyð- turvuligan stand. og væntast henda umvæling at vera liðug til Olavsøku. Húsini eru i tveimum | hæddum við seingjarplássum fyri 32 vitjandi. Átta komur í ovaru hædd og trý í niðaru. Kømrini verða í ymiskum stødd um. við tveimum til seks sengr- um í hvórjum. Uppihaldsstova | verður eisini Limur í danska meginfelagnum Foroyska vallaraheimið verður limur í danska meginfelagnum fyri tílík heim. sum aftur erl limur í altjóðasamgongu, har 80 | lond eru limir Eitt tílíkt vallaraheim kann bæði vera á privatum ella al- mennum hondum. f Føroyum verður heimið á privatum hondum Tad er Halgerð sum kemur at hava leiðsluna av vallaraheiminum ongar treytir føroyska T20 liggja i h Frå og vid tysdegi 27 Runavik oOo manna Fríggjadag Leygardag kunnu tygum frygt sin tydning fyri at uppnåa lånini Fins og higartil tilseta vit liga, verður hettar € kunnu fáa fult rentuútbýti og HALDIÐ TYGUM TIl FÓLKSINS STOV Tórshavn, Sivertsen | fyri | FØROYA SPARIKASSI Mánadag til og við hósdag: innseta pening innistandandi hjá okkum kann ein dag hava hava vit opið í høvuds- skrivstovuni í Havn eins og á deildum okkara í Vest g á henda hátt: i hin FØROYA SPARIKASSI hvør ið kann koma á eitt vall- araheim, men er hetta helst ætl- að ungum fólki sum vilja búgva bíligt á ferðum teirra. Tað eru tó serligar treytir sum galdandi eru fyri vallaraheim. Øll sum har búgva skulu vera inni til ásetta tíð kl. 11 á kveldi, og lrúsdrekka má ikki verða notið á heiminum, heldur ikki er loyvt at roykja. | | | Hesar treytir eru settar av |teirri grund, at meginparturin | av teimum sum búgva á vallara heimi eru ungfólk. sum foreldri ni óttaleys kunnu lata hagar, so tey har kunnu vera í trygg- | um hondum. heimi. má ein hava altjóða góð- kent kort. sum samstundis borg ar fyri, at ein altíð er vælkom- in á eitt og hvort vallaraheim | kring heimin. um hvussu nógv eru vitjaði kann | nevnast, at árliga eru umleið 120 milzónir av fólkum sum | liggja nátt á vallaraheinv. Sum dømi hesi heim Ut um egnu landamørk f somu ørindum eru Flemming Nielsen. sum er formadur fyri | danska meginfelagnum, saman |vid Robert Olsen komnir til | Føroya, at veita eina hjålpandi hond við hesum tiltaki. Teir kundu uplýsa, at ferðavanarnir dónum eru nógv broyttir árini. Til dømis verða | hjá seinastu m kl. 914-12 og 14-16, 14-16 og 17-19, 914.12, , 94-12. Hettar verður gjørt fyri harvið at kunna veita kund- um okkara enn betri sømdir Foroya Sparikassi veitir tygum framvegis hægst upp- náiligu rentu til innskotspening tygara, og til okkara sparipeningin. At hava sparikassalån tey biligu 2 ferdir år- al innlánsrentuna isini gjørt fyri tygum SPARIKASSAN {| N 20. mei 1969 TAÐ LØNAR SEG | Fyri at fáa innivist á vallara- | HJÁLPT donsku vallaraheimini ikki eins nógv vitjaði av dønum nú sum fyrr, tá fólk helst vilja fara utt- an um egnu landamark at ferð- ast. Á donskum vallaraheimum er helvtina av teim ferdandi út- lendingar. kki talan um dis- krimin Á BÝRÁÐSFUNDI SEINASTA HOSKVØLD JM, EFTIR AT TAÐ ALS IKKI VAR TALAN UM DIS- IÐ AT SVARA SJÓNLEIKARUNI SKÚLANEYNDINI, KRIMINERING, TVORTUR í SKRIVINUM FRÁ BYRADNUM. SJÓNLEIKARARNIR HAVA Tað er als ikki talan um diskri- minering av sjónleiki. men er sjonleikarfelagid tvørtur ímóti verið hjålpt av býráðnum við | biografloyvi, lok er lagt ál Havnarå, grundoki er latið til} burturlutingar. umframt at leik- listaskeiðið er hýst í kommunu skúlanum Alt hetta er gjørt við ti fyri eyga at stuðla sjón- SJÓNLEIKARFELAGNUM, VERÐUR Ódýrt innivist Tá talan er um vallaraheim, verður samstundis talað um turismu, og verður tá dentur lagdur á, at heimið fær vælvild frá myndugleikum. Teir hava tí havt fund við lands stýrið og borgarstjóra, og vísa báðir partar vælvild fyri mál- inum. Tað er lítil profitt møguleiki í vallaraheimum verður sagt, og landsins ering BYRÅD- FRÅ SAMTYKTI TILRÁÐING HEVUR BYRÅDID SAGT i SVAR- MÓTI TIKIÐ LEIKIRNAR UPPAFTUR leikarfelagið. sigur býráðið mill um annað í svari til sjónleik- | ararnar. Hetta svar var givið eftir tilmæli frá skúlanevndini og samtykt á býráðsfundi í fyrrakvoldið. Millum teir mongu byråds- limirnar sum tóku orðið vóru skulanevndarlimirnir Petur Christiansen og Jona Henrik- Rættleiding frå métmæl- ; andi sjónleikarum i Havn frá , Tors- | Í samband við mótmæli sjónleikarum í Havn til havnar Býráð vidv. skulanevnd- | arinnar avgerð, um at utihysa | sjonleiki yvirhøvur i aulu Kom- | munuskúlans, er nógv skriving | farin fram i føroysku pressuni | málinum viðvíkjandi. Hetta | hevur sjálvsagt glett okkum, at | stóða sjónleikalistarinnar í sam- felagnum, hevur verið tíkin fram til álvarsama umrødu. | | Bert harmar tað okkum, eitt blað einans hevur nýtt málið til vanvirðisliga skriv ing um navngivnar persónar og virkandi leikarar við Sjónleikar húsið í Havn. Men lat tað fara. Tad ið verri er, er at blaðstjórin | við sama blað. Georg L. Samu- | elsen. móti betri vitandi, ber| lesarum Dimmalættingar bein-| leiðis ósonn tíðindi. Men av| hesum skilst sjálvandi at | betur. | hví sami blaðstjóri sýtti fyri at taka yvirlýsing leikaranna upp í blað sítt. Lesarunum var íkki | unt at taka stóðu til hana sjálv- | ir! | | at sjon- | Tað er verunleiki, leikarar løgdu nidur arbeidi, og mótmæltu ikki ti eitt danskt | teatur var utihyst úr Kommunu | skúlanum, men ti at sjónleikur yvirhøvur var útihýstur. Hetta | er veruleikin, og hann reingist ikki. Tad var ikki Fiol teatrið sum ikki skoytti um at spæla í Sjón- leikarhúsinum, og líkki Sjónleik- arfelagið sum sýtti. Men >Fær- inger Frænder« var soleiðis sett ur upp. at aula Kommunuskúl- ans av ongum ødrum enn listar- | ligum grundum, var mest hósk- andi høli i Havnini. Alt annað er misskiljing, | møsn og illgitan. Og tað ið verri er, i Dimmalætting er hetta gjørt við vilja Sjónleikirnir verða nú upp- í fyrstuni gevur hetta beinleið undirskot. Ti vóna teir, myndugleikarnir ikki vísa sín kørgu síðu tá talan er um tilij tiltak. At búgva á vallaraheimi ver ur gjørt á bíligasta hátt. Prísu in fyri at búgva eina nátt ver: ur 7 kr. Tá skal ein bert ha, lak at sova á við sær. Um ein ikki hevur tað, kann tað ve leiga frá heiminum. Annars køkur har ein sjálvur kann ge sær mat. sen, sum mæltu til, at býráð samtykti tilráðingina frá skúl nevndini. Fyri ikki at misski ingar skulu koma í framtíðir mælti Jona Henriksen til, sett varð ein reglugerð um ný lu av aulini. Tilráðingin Í skúlanevndini varð samtykt v sjey atkvoðum fyri og ong ímóti. Somuleidis var uppskot í at býráðið skuldi taka upp sa ráðingar við sjónleikarfelag um byggjan av nýggjum sjó leikarhúsið samtykt. Fara aftur at spæla Sjónleikarnir hava nú gjørt at taka uppaftur leikirnar frá gjár av. Uppá fyrispurning, u teir eru nøgdir við svar býrá? ins, sigur Eyðun Johannese leikstjóri, at sjónleikarnir ski du hava fund eftir sýningina gjårkvøldid, og har taka end liga stóðu. Annars fegnast Eydun u at byrådid hevur boðið sj: leikarfelagnum til samráðins um nýggj sjónleikarhús í by um. ————————————m0 Í | afturtiknir, av ti, at leikarar! alla tidina hava, og framve standa solidariskir við Havi Sjonleikarfelag. Hvørja stødu verdur tikin svar byrådsins er enn ikki gjørt. Albert Joensen Årni Joen Eyðun Johannesen Bretskt tilboð sjónvarpsstoð LEGÐI i SEINASTU TINGSETL SKOT UM AT SETA Á STOVN SKOTIÐ VARÐ SAMTYKT VIÐ um foroyska LANDSSTÝRIÐ FRAM Ú! SJÓNVARP í FOROYUM. U) 2. VIÐGERÐ, MEN FALL Vi9 3. VIÐGERÐ, TÁ KJARTAN MOHR LEYP FRÁ NÝTT í MÁLINUM, SUM LANDSSTÝRIÐ ANNARS ÆTLAR | LEGGJA FYRI TINGID EINAFERD ENN, ER TAD, AT BRETSKT FELAG ER TIL REIDAR AT SETA UPP EINA SJO« VARPSSTØD i FØROYUM Rank Organisation i heimskent fyri elek- tól, filmsframleiðslu sum er til reiðar at fara Tað er London, tronisk m. á. 0. | undir byggjan av eini sjónvarps | stød, hvors sendingar skulu | síggjast væl um allar Føroyar. Fyribilsuppskotið umfatar eina meginstød vid minst 3 lo- kalstødum og kaðaltilfari til allar bygdir í Føroyum. Royston Batten, umboðsmað ur hjá Rank Organisation London, vitjar Føroyar í hes | um døgum. Í gjár var han Tinganesi og greiddi nærri tilbodnum. Um stutta tíð skulu 2 tel iskir rådgevarar frá bretsía felagnum vitja Føroyar 8 kanna viðurskiftini nærri, % gjølligari tilboð kann vera lands stýrinum í hendi um hålvun juli mánað.