leygardagur 28. juni 1969síða 2

NR, 50 SOSIALURIN SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt tif. 1820 Blaðstjóri: Torfinn Smith Dimma og valaldurin IKKI er tað logið at Dimmalætting fegnast at uppskotið um at seta valaldurin niður til 18 år til fólkatingið fall, og hevur Dimmalætting eisini loyvi til at fegnast um at borgarliga dan- ska stjórnin her var við yvirlutan, men tá blaðið sigur, at hug- urin at seta valaldurin niður í Føroyum, við hesi fólkaat- kvødu sum grundarlagi, ikki er til staðar í Føroyum, loyva vit okkum at ivast. Á 1. SÍÐU í ådurnevnda blað stóð við stórum stavum, at hann iikki fór á val greiddi atkvødu fyri 18 ára valaldri, Eftir tí eru føroyingar fyri 18 ára valaldri, og er tað at vóna, at spurningurin um 18 ára valaldur til løgtingið kemur fyri um ikki so langa tíð. TAÐ sum kanska mest undrar ein sum í viðmerkingum Dimmalættingar stendur, er tann metan um orsøkina til at dan r feldu uppskotið. Sagt verdur.at danir vóru bangnir fyri ung- dómsuppreistri, og ljóðar tað heldur enn ikki inkonsekvent. Orsøkin til at ungdómur fer út á gøtuna at mótmæla, er júst tann, at hetta er einasta kanal sak igjøgnum. TAÐ var tí nógv betur um vit góvu ungdóminum ábyrgd, við at fáa løyvi til at vera við í av gerðunum stjórnast. ungdómurin hevur at tala sína hvussu landið skal Pr nevndina fyri Tórshavnar ítróttar- samkomu innandura timburarbeiðið við ítróttar- og útboðið alment. Vegna og hóll verður amkomuhøllina Tekningar frágreiðingar fáast til láns móti kr. 200 frá í veðhaldi skrivstovu okkara, so langt tilfarið rókkur Skrivlig boð í afturlatnum brævbjálva. merktur »timb urarbeiðið ftrottarhøllin« verða send okkum í sein- asta lagi týsdagin 15. julí 1969 kl. 12.00. Tá verða tey innkomnu boðini opnað, meðan teir. ið boðið hava kunnu verða hjástaddir. LAMHUGE & WAAGSTEIN Projekterings- og byggifelag Tinghúsvegur 13, tlf. 1290 Foroya Maskinskúli byrjar námskeið til tey ymsu maskinprógvini týsdagin august 1969 kl. 0800. áhugaðir venda sær til skúlan skrivliga í seinasta lagi 26. juli. FØROYA MASKINSKULI Hóast >Reglugerð fyri renovatiónina i Pórshavna!r kommunu«, sum gjøgnum postin er borin í hús, $ 5. stk. 3, fyriskrivar at rusk og burturkast, sum privatir koyra burtur, skal verða koyrt á ein sovorðnan hátt. at vissa er fyri. at einki kemur at slødast fram við vegnum. har koyrt verður at og at til dømis saguspøn- ir. pappír o. t. skal verða koyrt í innilokaðum bili (vøruvogni ella lastbili við pressending yvir) hendir tað framvegis javnan, at bilar sum als ikki lúka hesar trevtir koma út í ruskstødina, Heitt verður ti eina- ferð enn á teir, sum koyra, at fylgja teim ásettu regl- um og brot á hesar reglur vil annars uttan aðra ávar- meldað til fútan ing verða at ikki er longur loyvt at renovatiónsplássið yviri Samstundis verður sagt frá, koyra rusk t. út á gamla i 24. juni 1969, NEVND TORSHAVNAR BYRADS TEKNISK A i PF SKIPAFELAGID FÓROYAR. | Úr Úr Úr Úr 1 Skip København Aalborg Halmstad Leith Føroyum Falkur 28.6, 30.6. Blikur 27.6 24 € 30.6. Tjaldur 17 3.7. Norðvíkingur 5.7 17 2.7 7.7. Tjaldur 8.7 10.7 Blikur 17. R 7 Tjaldur 15 Fólkafundur Sunnudagin juni kl. 14.3 Háskúlanum. Næmingar skulans syngja Hans Jåkupi Højgaard. Síðan heldur rødu: Hugleiðingar um dans okkara. fund- stjórn- Sigurð 29. almennur verður ur á air av Joensen ja at hondar summar. fundin verður høvi til at hys Aftan í beiðinum. sum næmingarnir hava gjørt í MARIUS JOHANNESEN SUDUR-FOTO Å TVØROYRI Nyggj deild av BAMBUS-FOTO dagin 28.6. kl. 9.00 letur upp leygar- litfilmar IL- Oo ANON Allir vanligir filma! vart hvítir eins øll vanlig fototol frå KODAK - í FORD - MINOLTA 0. ø. Allir filmar Suður-Foto á deildini í Havn. og fyri Suðuroynna. framkallaðir avereiðsluna x verða átekur sæi avgreiðslu. VÆLKOMIN ! Hetta try VITJID tygum INNAR TYGUM ERI FÆRØSK MARGARINE Vita No 1 VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT Spinnid i Gøtu tygum fáa gott tógv, og skjóta avgreiðslu. Vit keypa óvaskaða og vaskaða ull og setja oll sløg av føroyskum tógvi. TØTINGARVIRKID v/ Ólavur Gregersen == tlf. 20 í Gøtu Tryggingarsambandið FØROYAR Føroya Kriggstrygging .......... TIf. 1090 Føroya Sjovåtryggine ........... - 1090 Føroya Brunatrygging .......... - 1098 Føroya Vanlukkutrygging ....... - 1466 Vit tryggja: Bátar, skip, verur, hús, innbugv, akfør o. a. Foroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging. 28. JUNI 1969 Restaurasjón-dansur Flamingo spælir frá kl. 21 Atgongupeningur kr. 10.-. Tað er hugnaligt at hittast í losjuni leygarkvold. Losjan í Havn FILSKARBE ==” dd AM + Sem dj PÅ sjålvandi