leygardagur 28. juni 1969síða 4

nn = NR. SOSIALURIN Ungdómsumboð stovnað Higartil hava føroysku ung- dóms- og fritidarfeløgini á ong- an hátt verið samskipað. Með- an ungdómurin í grannalondum okkara hevur havt felags um- boð av ymsum slagi í mong ár. hevur slíkt enn ikki verið roynt í Foroyum. Í ollum hinum nordanlondu- num hava norrønu feløgini sam starv við ungmannafeløgini gjøgnum eitt felags ungdóms- umboð. og týsdagin 17. juni hevði Norrøna Felagið kallað saman til fundar umboð úr 20 ungdóms- fritidarfeløgum i Havn. Flestu feløgini høvdu Dagbókin KIRKJUGANGUR 4. sunnudag eftir trinitatis præ- dikar í Oyndarfjarðar Kirkju Torkil Beder, altargangur Glyvrar kl. 11 Johs. Follend og Stendur kl. 6 sp. Johs. Follend. | Vi Petur | Við Forshavn | altargangur Kaldbak Martin Rasmussen Poul Verner Hansen, domprost- ur Kirkjubø kl. 3 sp. Jåkup Joensen, biskupur. Mánakvoldið kl. Poul Verner Hansen, domprost- ur i Glyvra kirkju (donsk sålma bók. 8 prædikar EVANGELUHÚSIÐ, Trondargøtu Í kvold útifundur á Vaglinum kl. 21. Sunnudagin evangeliskir fundir í salinum kl. 11.00 og 18.00. LÆKNAPRÓGV Høgni Debes Joensen úr Havn hevur tikið endaligt progv sum lækni við Universitetið í Keyp- mannahavn við 1. karakteri eft- ir at hava lisið i 6 ár. FOÐINGARDAGAR Í morgin verður Einar Waag, Klaksvík. 75 ár. Hann er burt- urstaddur fødingardagin. Kredslæge, Erik Lage, Finsens- Allé 6, Odense. Mánadagin verður Marin Kristina Jacobsen, Skúvoy. 70 ár. Týsdagin Niels Peter bøur. 70 ár. verður Hval- komandi Fllendersen. GIFTARMAL giftast i Fuglafjarðar kirkju Birgit Jacobsen, Fugla- fjørður. Óla Chr. Petersen. Saltnes Í dag giftast í Keypmanna- havn stud. mag. Birta Jacobsen, og cand phil. Søren Sørensen, Ballerup. Adr.: Søgaardsvej 14, Ballerup. i dag £ og REALPROGY Við Fuglafjarðar skúla hesi 22 tikið realprógv: Annebeth Dalbúð, Mariann Eldevig. Nicolina Frawley, Ma- ria Halgadal, Guðrið Harald- sen, Atli Joensen. Jógvan á Lakjuni. Jákup Fr. Larsen. Hans Mohr. Anna Maria Nol- sæ Olsen. Carsten Petersen, Jostein Petersen og Martin Si- monsen, oll úr Fuglafirði Korinta Eliasen, Óli J. Høgne- sen, Anna Kr. Joensen og Ma- lan Joensen, ur Leirvík Dag- bjørt Gregersen og Ingrid Jac- obsen. ur SyOrugøtu Gøthe ur Nordagøtu Oluva Olsen ur Gøtugjogv Joensen ur Oyndarfirði Adr.: | Reinert | umboð á fundinum, har talað var um ætlanina at skipa eitt felags umboð fyri oll. feløgini. Væl varð tíkið undir við ætlan- ini, og nevnd varð sett at gera uppskot til reglur fyri umboðið O. S. fr. Týskvoldið í hesari vikuni varð so stovningarfundur hjá ungdómsumboði Norrøna Felag sins, har 14 feløg úr Havn vóru umboðaði. Uppskot til reglur varð lagt fram og samtykt. Endamál umboðsins er at virka fyri sameindum føroysk- um ungdómsumboði mótvegis líknandi umboðum í hinum nordanlondunum. at styrkja | samband føroyskra ungdómsins við norrønu brødratjodir okk- ara og at virka fyri størri sam- | hugi og samstarvi millum teir ymsu bólkarnar av føroyskum | ungdómi. Starvið kemur sostatt at hava | verða í tvíningum: at arbeiða norrónum ungdómsspurn- millum tey ymsu ungmannafel- øgini í landinum. Á fundinum fór síðani fram val av formanni og nevnd. Til formans varð valdur Tórður Jóansson, lærari, og í nevndina komu Jógvan í Dali, Hildur Patursson, Petur Poulsen og Rógvi Thomsen, sum tiltaks- menn vórðu valdir Eyðun Jo- hannesen. Nevndin, ið vald varð, hevur aftan á fund miku- dagin skipa seg soleiðis: Tórður formaður, Petur næstformaður, Rógvi skrivari, Hildur vara- skrivar; og Jógvan í Dali. Ungdómsumboðið fer nú fyrst at arbeiða við teirri ung- | mannastevnu, ið Norrøna Fel- lagið hevur skipað fyri i Føroy- |um í summar. og síðani verður | roynt at finna fram til grundar- lag. ið oll føroysk ungmanna- | felog kunnu arbeiða saman á. | Roynt verður at koma í sam- | band við feløg bæði í Havn og | úti á bygdunum. ingum og at stimbra samstarvið | Fólkaskúlin er ikki ein próvtokuskúli, skapsroynd Sum umtalað á 1. síðu ár 27 lærarar tikið progv og flestu av teimum hava longu fingið starv. Um lærarayrki skrivar ei g. í Skúlabldanum: Lærarayrkið hevur altíð ver- ið krevjandi og neyvan nakran- tíð meira enn í dag. Bæði sam- felag og foreldur. skúlastjórar og næmingar. øll eru tey felags í einum ynski: tað er at fáa góðar lærarar. Men stórt longri eru hesi ikki samd. tí spyrja vit: hvat er so ein góður lær- ari?so hava tey hver sína meira ella minni føstu ella greiðu hugsan um hetta. men hesar hugsanir eru rættiliga Ojavnar á máli. Samfelagið setir síni krøv um útbúgving og provtøku fyri at koma inn í starvid, og hesi krøv må so lærarin visa, at hann hevur roynt at útfylla við síni provtøku. Skúlastjórin setir helst somu krav eisini, men hann hevur samstundis sioran áhuga fyri samarbeidsevnum og åbyrgdarkenslu. Og næmingar- nir koma við sínum krøvum, og isk. Sjålvt um tað ikki er grund | til at leggja serliga stóran dent á ein part av teirra krøvum ella lynskjum viðvíkjandi — lærara- | num, so eru næmingakrøv, sum leru av allarstørsta týdningi í | læraraarbeiðinum, og sum vit sum lærarar ongantíð vaksa frá: t. d. kravið um rættvisi, at lær- arin ikki ger mismun. Ása | | Verri verður helst at siga. | hvorji foreldur seta skúla og lærara. Tað. sum longu er nevnt, er sjálvandi eisini for- | eldranna ynski, men tey vilja jú Hjalti | hava síni børn at fáa so gott | úrslit úr skúlanum sum gjørligt. hava il tev kunnu jú vera rættiliga ym- | og úrslitið av arbeiðinum í fólkaskúlanum kann als ikki mátast bert við eini kunn- og tá ið skúlans virki er so fjøl- broytt, verður spurningurin, hvar tey einstøku heimini leggja høvudsdentin. Tá ið lærarin stendur i ein- um klassa við 20—30 børnum, veit hann, at heimini, sum eiga hesi børnini, kunnu vera so heilt ójóvn á máli viðvíkjandi skúlanum. Í einum heima leggja tey høv uðsdentin á føroyskt, eina aðra- staðni er rokning eitt og alt, í einum heimi er kristindóms- kunnskapur. í einum ødrum fimleikur, sum tey leggja høv- Lætt er tað íkki | uðsdentin á. hjá lærarunum at gera ollum hesum til vildar, og heim og foreldur meta mangan ein lær- ara góðan ella ringan, alt eftir um hann kann uppfylla teirra ynski og krøv. At tað er gjørligt at seta upp objektiv eyðkenni fyri hin góða læraran, kann helst vera, men lærarayrkið er so nógv bundið til persónin, at neyvan var rætt at sagt ein vera ringan lærara, um hann ikki kundi lúka oll Eitt er vist rættiliga vanligt millum foreldur: at meta lær- aran eftir próvtgkuúrslitinum hjá næminginum. Hetta kundi tykst at verið á góðari leið. men tað er ásannað, at provtøkan er, ið hvussu so er, ein ófull- komin máting av úrslitinum hjá skúlanum. Uppgávurnar eru eisini viðhvort bæði í orðalagi og innihaldi ikki so sera væl egnaðar. Eitt mugu vit íkki gloyma: fólkaskúlin er ikki ein próv- tókuskúli ( her verður serliga hugsað um 7 fyrstu skúlaárini). og úrslitið av arbeiðinum i 28. JUNI 1969 ÚR BÝRÁÐNUM... (Framhald frá 1. síðu) ÚR TEKNISKU ENEYND: a) Mål viðv. ognartóku av økjum til Djona í Geilsgotu. Býráðið mælti til at fari verður | undir ekspropriation av økjum hjá hesum eigarum: 131 m? Jo%s. Stephanson 369 m? Johs. Stephanson 304 m? Olaf J. Olsen, Vagnar Olsen og Conrad Skaale 165 m? Andreas Johansen 620 m? Anna Sophie Petersen 174 m? Thomas E, Poulsen 370 m? Kristine Jensen, Ålborg 260 m? Oli Poulsen 121 m? Martin Poulsen 569 m? Johan A. Slættalíð 420 m? Peter Sofus Johannesen 90 m? Peter Sofus Johannesen b) Uppsot til reguleran av ferðsluni í Havn. Ein fyribils ferðslunevnd hevur arbeitt við útkasti til reguleran av ferðsl- uni. Hetta varð góðkent, sam- stundis varð sett føst ferðslu- neynd við 3 limum, nevnliga bil eftirlitsmanninum Atla Jensen, einum umboð fyri politiið og byarverkfrødinginum ella ein- um av honum útpeikaðum þ * f æ | fólkaskúlanum kann als ikki! mátast bert við eini kunnskaps- roynd. Mangur dugandi lærari hevur verið lítið umhildin av ávísum foreldrum, bert tí at teirra barn ikki fekk nóg gott úrslit í einstakari lærugrein, og so gloymdu tey aðrar týðand partar av skúlaarbeiðinum, sum íkki kunnu måtast í tólum. Foreldur. sum meta skúlan og læraran bert eftir einum royndarúrsliti ella eimi próv- tóku, seta krøv, sum eru í stríð við endamálsgreinina hjá fólka- skúlanum: at fremja og menna gávur og evni barnanna, at stimbra lyndi teirra og geva teimum hentan kunnskap. e. ís Pt. J. F. KJØLBRO, heilsøla 5396-5489-5491 tif. ; Sp — FRANTS RESTORFF A 3 verkfræðingi. Nevndarlimirnir koma at fáa somu fundarsam- syning: sum vanligir nevndar- limir. Samstundis varð mælt til, at Atli Jensen og Frimodt Poul- sen fáa eina samsýning uppá kr. 500:- i part fyri tað arbeiði, sum teir longu hava gjørt. c) Mál viðv. ruskstødini af starvsfólkið. verður koyrt til og frå av kommununi. Játtað d) Mál viðv. servicustød hjá Reimar Isaksen. Nevndin mæl- ir býráðnum til at samtykkja åt Reimar fær tað øki, sum áður er játtað honum til leigu fyri kr. 2,50 pr. m? um árið (vídd 0. u. 2030 m) og annars eftir nærri treytum, sum verða at áseta í sáttmála millum partar- nar: Samtykt. e) Umsókn frå Sverera Djur- huus um oki til bilverkstað. Nevndin mælir til at Djurhuus fær økid, stórt o. u. 2390 m? til leigu fyri kr. 2,50 pr. m2 um árið og annars við nærri treyt- um, sum verða at áseta í sátt- mála millum partarnar. f) Mál viðv. vegum klo- akkum á økinum hjá Peter Michelsen og Helga Hansen Vatnsýnsneyndin = hevur koll- dømt kloakkirnar og ålagt bý- rådnum at gera tær og krevja frå eigarunum kr. 2,50 pr. m? Men tå hesir longu hava goldið og | hetta, kunna teir krevja tad aft- ur frå seljarunum. g) Bræv frå læraraskúlanum viðv. asfalteran av spæliplássi- num. Beint i kassanevndina til avgerð um hvussu skal gjaldast, áðrenn arbeiðið verður gjørt. h) Breiðkan av Hoydalsveg- num (garðurin hjá Mikkjali Helmsdal). Samtykt at fara undir breiðkanina. i) Innilokan av Havnará í Gundadali frá svimjihylinum til Hvíldarheimið o. u. 230 m. mett til 0. u. kr. 644.000. Stat- urin letur 20 pst. og legtingið tað sama. Samtykt at strekkið verður útboðið í almenna lici- tation. ÚR BÝARPLANSNEYNDINI: Hesi byggiloyvi vórðu játtað við vanligum treyum: Pól Jacob sen (garasja) — Leif Madsen á 628 e. Johs. Samuelsen á 1171b. — Ronald Poulsen á 1256g. Hjalta Skaalum á 1451 Símun E. Christiansen. — Mou rits Mouritsen. Johan Ludvig og Svene Brimheim (hesir 4 seinastu eystur; i Stoffalåg). Frå Debes Christiansen var bræv vidv. makaskifti millum kommununa og ogn teirra vid Heygsvegin. Játtað. Frá Matrikulstovuni vóru mál. 1) umskipan av matr. nr 710a (Magna Johannesen) og um utstykkingarloyvi av matr. nr. 1346a Hans Eysturtún) Jått- að. Næstseinasta nevndarmål var frá Solbjørn Jacobsen um keyp av grundøki 986e. Játtað. Til seinast varð samtykt at senda byarplan II til landsstýrið til góðkenningar. Uttan fyri dagsskránna var umsókn frá Neistanum um ki- oskloyvi. (Játtað), og bræv frá býráðslimi Børge Persson, har hann biður um at næsti maður á lista hansara Arnvjørn Olsen, verður settur í býráðið fyri hann. meðan hann verður burt- urstaddur. Játtað. Fundur fyri læstum hurðum. j. h. -