leygardagur 19. juli 1969síða 2

NR. 56 SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt tif. 1820 Blaðstjóri: Torfinn Smith TIMBUR Bragdið mikla - . . . På y. . Á OKKARA døgum er so at siga einki ófort. Vit frætta um Á so" flogfør, sum flúgva skjótari enn ljóðið, um maskinur, sum eru {<< 0 førar fyri at rokna út og spáa og nú um teir triggjar rúmdar- menninar, sum nú eru áleiðis til mánan. MARYLIN MONROE var heimsgitin, hetta skrivaðu í hvussu er blødini, tá hon livdi. Chaplin er enn heimsgitin, men skjótt SOSIALURIN Telefon: 8148 - 5265 Tolgr.: Kjølbro, Klakksvík Telex 20 fer alt hetta i gloymskuna. Øll enda vit í gloymskuni, eisini politikarar, uppfinnarar og herleiðarar. KLAKKSVÍKAR MEN eydnast mánaferðin, sum byrjaði frá Cape Kennedy TIMBURHANDIL seinasta mikudag, til fulnar, verður Neil Armstrong, sum eer fyrsti maður, sum setur sin fót á mánan, at rita navn sítt í | heimssøguna. Og eins leingi sum nakað fólk verður eftir á | jórðini, verður navn hansara og bragd ongantíð gloymt. í KJALARVATNINUM koma so sjálvandi Edwin Aldrin og Michael Collins, sum eins og Armstrong longu eru heims- kendir. Hesir tríggir verða teir, sum komandi dagarnar rita heimssøguna. Allur heimurin bíðar spentur. | | | | | | FÆRØSK MARGARINE Vita No 1 VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT Spinnid i Gøtu tygum fáa gott tógv, og skjóta avgreiðslu. Vit keypa óvaskaða og vaskaða ull og selja øll sløg av føroyskum tógvi. TØTINGARVIRKID v/ Olavur Gregersen == tlf. 20 í Gøtu Kenna tygum åbyrgd | Pí. |. FF. KJØLBRO RESTORFFS PILSNARØL sjålvandi tygara sum vertsfólk? Hava tygum givið tí gætur, kunnu vera komin til at seta gest tvingslið tað at drekka spiritus? um tygum ikki í góðari ætlan eina av tygum óætlaða tvangsstødu Hava tygum givið ti gætur, tygara 1 at gestir tygara kunnu hava ymiskar orsøkir til at sleppa undan at drekka spiri- tus? prinsipielt fråhald + arbeiði. ið bidar + ein bilur, ið skal koyrast * sjúka persónligir alkoholtru pulleikar, sum gesturin ynskir at fjala HAVA TYGUM GIVIÐ TÍ GÆTUR, Í at gestur tygur kanska íkki ynskir at tosa um orsøkirnar, 2 at summar av nevndu orsøkum eru sera álvarsamar, og krevja stórt varsemi, stillføri, umhugsni og fyrilit frá vertsfólkunum, ps at tygum eiga at geva gesti tygara møguleika at sleppa undan at drekka spiri- tus, uttan at hann skal verða noyddur at greiða frå, hví hann ikki vil drekka spiritus og uttan at hann fær glósandi skemtiliga ætlaðar ingar TVINNI GÓÐ RÁÐ ' Bom 2. Síggi altíð til, at gestir tygara hava velja alkoholfríar drykkir. Goodtemplaraordanin møguleikan viðmerk- Royni ongatid at noyða nakran at nýta alkoholiskar at 19. JULI 1969 Telefon 1225 Telex 21 Úr Úr Úr Úr 1 Skip København Aalborg Halmstad Leith Féroysm Blikur 117. 8.7. 14,7, Tjaldur 16.7. 18,7. Norðvíkingur 17.7. 15.7. 16.7. 21.7. Falkur 17.7. 257, | Tjaldur 7 24.7. Blikur 25.7 22.7. 28.7 Tjaldur 207. 31.7, PF SKIPAFELAGID FØROYAR NYGGJUR CITROEN AMI 8 i 18.000,- PRISFALL å øllum teimum smærru bilunum. AMI 8 hevur tad verdinskenda CITROENA ð fjaðrasystemið. 4 hurðar. Rúm- ligur innan. 35 HK 16 km/l 125 km/t. Forhiølstrekk ið og å våna- er fyrimunur i kava ligum vegum. Kr sera væl rust- vardur vid Dinitrol. Simonsen & A, Mortensen, } 'Je VEGA sul 1890—3130 ara bryggja Tórshavn Vegna summarfri verður skrivstovuavgreiðslan stongd frá 21. til og við 2. august. TELEFONVERKIÐ | Vit hava altíð á goymslu alt tilfar til blikksmíð sanitet hitaverk Verdur seat um alt landid | DEMICH Tlf. 1072 - Torshavn Barnaverndin … (Framhald frå 1. síðu.) „ mamman ikki sleppur at vitja einum fundi men sum sagt: | børn síni á heiminum, tí tey | Hesin fundurin hevur ikki verið | eru ov smá, endar Hanna Lis- | enn! | berg samrøduna við SOSIAL- Ikki fullan tryggleika ... | Vit kunnu bert harmast um, at Tad tykist at vera beint tvørt-| barnavernd okkara ber seg s urímóti allari vanligari hugsan | langsamiliga at, og tað átti al at bera seg so at, tí allir ser-| verið øllum greitt, at her má frødingar eru á einum máli um. | takast okkurt til, tí ollum er at hvussu góð barnaheimini enn | tað eisini greitt, at Havnin ikki kunnu vera, so zeva tey ikki|er púra frí fyri ungdómstrupul- Í tann tryggleika, sum foreldur| leikar. Verður henda kósin | kunnu geva børnunum um | hildin framå, so er ikki gott at | tað enn ikki er allan dagin. Í| siga, hvussu skilið viðvíkjandi | hesum førinum er tað so mik- | ungdóminum verður um ein lið meira syndarligt, sum at|10—15 ár.