leygardagur 26. juli 1969síða 2

NR. 58 SOSIALURIN 26. JULI 1969 SOSIALURIN h. Prentsmidjan å Heygsbreyt Blaðstjóri: Kenna tygum ábyrgd tlf. 1820 Toifinn Smith 2 EL tygara sum vertsfólk? MÁNADAGIN byrjar ársins størsta og seinasta stevna. Tó er Hava tygum givið tí gætur, . ikki ov nógv sagt, at stevnan byrjar longu í dag. Tað er einki um tygum ikki — í góðari ætlan — kunnu vera komin til at seta gest tygara í at taka seg aftur í, at fólk í hópatali vitja til Havnar á hesi eina av tygum óætlaða tvangsstødu — tvingslið tað at drekka spiritus? stevnu, annaðhvort til ítróttarkappingar av mongum sløg- um og aðrir gestir til gamans og álvara. Hava tygum givið tí gætur, TAÐ eru tó ikki bert føroyingar sum í ár, og sum ofta fyrr, at gestir tygara kunnu hava ymiskar orsøkir til at sleppa undan at drekka spiri- vera á Olavsøku. Ur ymsum heraðshornum koma útlendingar- tus? nir, sum nú í størri tali enn nakrantíð vitja higar, og ikki er * í min Á hh. tað løgid um teir leggja leiðina um høvudsstadin stevnudagar- prinsipielt fráhald nar fyri at uppliva tjóðardagin og føroyingar bæði í gaman og * arbeiði, ið bíðar álvara. * ein bilur, ið skal koyrast TAÐ ER tå ein ítróttargrein, sum setir sín serliga dám á Ól- * sjúka avsøkuna. Tað er kappróðurin, og eru tað í år til dømis ikki * persónligir = alkoholtru pulleikar, sum gesturin ynskir at fjala færri enn 9 tiggjumannafør, sum luttaka í róðrinum. Hesum , kunnu allir foroyingar vera við til, annaðhvort ein fer á Olav- | HAVA TY UM IVID TI GÆTUR søku ella ikki, og hava vit Útvarpinum hesum at takka fyri 6 6 ' Vit ynskja øllum ur by og av bygd I at gestur tygur kanska ikki ynskir at tosa um orsøkirnar, GÓÐA ÓLAVSOKU | 2 at summar av neyndu orsøkum eru sera álvarsamar, og krevja stórt varsemi, stillfóri, umhugsni og fyrilit frå vertsfólkunum, Fr | 3 at tygum eiga at geva gesti tygara møguleika at sleppa undan at drekka spiri- e | tus, uttan at hann skal verða noyddur at greiða frá, hví hann ikki vil drekka Aheitan | spiritus og uttan at hann fær glósandi — skemtiliga ætlaðar viðmerk- | ingar. ”” r , x 8 5 , ; . 8 Heitt verður á oll ítróttarfólk á Ølavsøku at gera TVINN! GOD RÅD | Royni ongatid at noyda nakran at nyta alkoholiskar ru Á Ago JJ; jp ; drykkir. skyldu sina og móta i Kommunuskúlagarðinum — Ol- : avsøkuaftan kl. 13.40 til skrúðgongu oman á Vaglið | 2. Siggi altid til, at gestir tygara hava møguleikan at | velja alkoholfríar drykkir. TÓRSHAVNAR ÍTRÓTT ARRÁÐ | | Goodtemplaraordanin Kunngerð Sambært lóg nr. 55 frá 13.april 1894 $ 6 er tað eftir samráð við Tórshavnar byråd ikki loyvt at selja øl, sodavatn ella aðrar drykkjuvørur í blikkum ella iløt- | um av glastilfari frá kisokum, utsølum ella ðrum í | e… . rr: Tórshavn um Olavsøkuna frå sunnudegi hin 27. juli | Sjónleikarhúsið 1969 kl. 14.00 til miðvikudag hin 30. juli 1969 kl. Tlf. 1131 06.00. | Tann ið ger brot á hesar reglur kann vera sektaður Sjónleikirnir við bót ella varðhaldi. | Í | TT And ið | FLOSKURNAR | FØROYA LANDFÚTI, Tórshavn, hin 1. juli 1969. | sign. H. Wendler Pedersen og | kst. | IVALIVA | eftir Steirbjørn B. Jacobsen o o . verða sýndir | Umvæ ingin av >fjaldurs 267 Leygarkvøltid kl. 19 — || 27.7 Sunnukvøldid kl. 18 kemur at taka so langa tíð, at vit tíverri eru noyddir | | 2 rt 19 5 , 1 > at avlýsa allar túrarnar, ið eftir eru. ke fr klædi sini | 29.7 Olavsøkudag kl. 19 | D.s or | | Atgongumerki verda seld tveir | Ætlan okkara var, at flyta ferðafólkini við flogfari Í tímar undan hvorji syning yo r ry, - ori x*1* i á tc Fe | millum Kastrup og Vágarnar fyri Tjaldursferðaseðilin. — | Tíverri kunnu vit ikki fáa loyvi til hetta frá donsku | loftferdslu- myndugleikunum, av tí, at SAS hevur | emkarrætt til Føroyaflugvingina. > Ferðafólk, ið goldid hava ferðaseðil til hesar Tjaldurs | ferðir. fáa peningin afturgoldnan á skrivstovum okk- | ara Vit kunnu annars upplýsa, at SAS ætlar at seta inn evkaflogfar. VORUMESSAN Í KLAKKSVÍK PF. SKIPAFELAGIÐ FØROYAR Al ! ——— ==, SVARTIÐER & is: 4 Fr me rå a No ; eig 2 € EA | - ÅR LYS i Má H RÐIGIIRRURU re RESTORER AT