mikudagur 24. september 1969síða 3

24. SEPTEMBER 1969 SOSIALURIN Premtsmiðjan á Heygsbreyt tif. 1820 Blaðstjóri: Torfinn Smith Okkara vinna í HESUM ári eru farnar hendingar fram her heima, sum í mangan máta koma at gerast merkjandi framyvir. Hóast tað hevur gingið heldur striltið i hond hjá fiskivinnuni, høvudsvinn uni, so hava vit sæð, at tað eru menn, sum hava fingið Oføra væl burturúr, og at tað eru skapt virðir, sum koma at hava av- gjørdan tydning frameftir. Á VINNULIGA økinum hava vit sæð, at menn hava dugað sera væl at fáa nakað burturúr. Tað er ongantíð í søguni hent fyrr, at føroyingar hava virkað so nógv innanfyri idnadin, sum júst í hesum árinum, allar skipa- og bátasmiður hava havt úr at gera, og hava havt sera torførar og krevjandi uppgávur og ogantid i søguni hava føroyingar í heila tíkið bygt so nógv og fjølltåttadi skip til fiskivinnuna, sum tað ið farið er av hesum ári. HERFYRI var fyrireikað eitt virkisleiðaraskeið, har leiðandi menn úr ymsum virkjum her á landi fingu høvi til at luttaka og tað sum teir fingu burturúr fer óivað at geva úrslit, tí hetta var ein tåttur í tí nýggja samfelagnum, sum aðrir hava roynt við góðum úrslitum, og sum okkara egnu virkandi menn innan ídnaðin hava sagt seg vera sera fegnan um VIÐ hesum, sum við so mongum ødrum, verður ikki alt b upp eftir einum degi, tað kunnu ganga mánaðir og kanska ár áðrenn vit í ollum lutum kunnu siga, at vit hava troy te møguleikar, sum finnast fyri sjålvir at byggja upp og evn tey amboð, sum vit skulu brúka her heima, og síðan | flutnings. men við tí fólki vit eiga, verða vit vissuliga mera førir fyri at gera tað meira liviligt her á land fleir og fleiri kunnu fáa lut í tí samfelag, sum er ætlad hesum fólk SJÁLVANDI er tað harmuligt, at fólk fer av landinum, flytur burturav okkara egnu skipum, umborð á onnur fremmand skip, og á tann hátt gerast okkara egnu konkurentar VIT vita væl, at sagt verður, at meira fæst burturúr at sigk við norðmonnum, men áhugavert verður at síggja. tá menn fara at geva upp inntøku sina, og hon tá fer at hilnast betr enn á okkara egnu skipum MEN spell er, um okkara egnu skip ikki sleppa á fískiler vegna manningartrot, og aðrar tjóðir kappbjóða at fáa fatur á førovingum, meðan dýr og vælutgjørd skip liggja mannleys á fjørðum okkara. II RO eru enn fáir møguleikar fyri at veita børnum úr smáum og fjart | liggjandi skúlum nóg góða ser- undirvísing til allar tær í fólka- skúlalógini nevndu deildir av| brekaðum børnum. | Viðvíkjandi forsorgini er enn REIÐARAVIRKI HEILSOLA Kolonial á útgerð FLAKAVIRKI HERMETIKK TIMBURHANDIL eingin skúlaundirvísing fyri KLÆDNABUD andsveik í Føroyum, og fyril SLEIPISTOÐ tær deildir av brekaðum, sum SHELL-AVGREIDSLA fåa undirvising å Statens speci- | alskole, eru umstødurnar ikki | nóg góðar til tað, ið tørvast. Til at kanna møguleikarnar fyri at samskipa og útbyggja alla undirvising fyri brekað børn er í april 1969 sett niður nevnd við hesum limum: > DEILDIR: |] SKALA SKIPASMIDJA & HANDILSVIRKI, SKALA Skipasmíð . Turkivirki . Handil HANDELSHUSET PESCADERO A-S Såmal Petersen, landsstyris- | Í á | maður, Jákup Lindenskov, Strandgade 27A . København K Tlf ASTA 1830 . Telex 5290 landsstýrismaður, = landslæknin, | Árni Olsen, yvirlækni, Ditlev Olsen. fyristøðumaður. skúla-| Pf. j. F. KJØLBRO ráðgevarin í serundirvísing, | landsskúlaráðgevarin. Kl. Her | mann, fulltrúi rikisumbods- maðurin Klaksvík . Føroyar Telefon 5489 . Telex 20 Telegramadr.: Kjølbro Klaksvík og Blaðstj. … Á SOSTIALURIN NR. 74 7.700 kr. til Ítróttarhollina Fiskikappingin til frama fyri; setti hetta sjálvandi sín dám á. | Luttøku Menn Vekt pr itrottarhøllina í Havn seinasta| Bestur í kappingini gjørdist nr. við man leygardag, sum Lions felagið | båtur nr. 17, »Hvalurin« hjá » 1005 k . . . . . ; . p ( 5 or skipadi fyri, eydnadist av til Ola Olsen å Argjum, sum var > > Y : Í .. Lt IS Á á f sit o | besta. | sjálvur annar á báti. Teir veid- ? » { 48 bátar luttóku við tilsam- | du 230,9 kg. uppå mannin og 4 > 813 k |ans 118 monnum. gjørdist Óli Olsen sostatt fiski 5 3 149,5 kg | ! Á ve „| kongur í ár, og fekk silvurtosk- 7 ) Uppboðið byrjaði kl. 20.00 í Í ST £ 2. DE TØR tosk 6 3 14.1 kg | vá : Je in í varðveitslu í eitt ár. Haraft- + ' | Vågsbotni, og var hópur av urat fingu teir báð til 3 56.8 kg | fólki komin saman at bjóða Ar. - : od 5 9,6 kg Mr N . , , Do . 9 3 035 GO Áðrenn uppboðið fór fram! Samlaða veidan var umleið 10 2K | . : . … : ” ( 8 Í | spældi GHM niðri á brúnni, og ' 10 tons og komu 7.7000 kr. inn 1 IS Í £ R1S ko Í . V | 12 ( k 13 100 i OPPURIN ; 56 15 2 1156 k 16 3 ð t | 7 2 * 00 k DAN ay NOWK | we 19 4 ] k 3) > |? | -r oe 64 2 | | K nýggj við Joan? í: % nekarasangarinnan Miriam Ma 2 | } tær kenslur ið ligeja fl / 1 + í n« 1 d | in dupult LI im el d af Fitt ant 1 Tv D leggja til merkis, er } N ; LP'in, sum tann amerikar | P ! (AK fram 1 > Á mótmælissonekvinnan | Baez h pæl | Bi | syngtu m Dvlanlø | 1 erstakl | g | lan KTIVAÓ | P > 1 m } D k | nB | Baez } 19 í Í | P 1 1 ki y Un 1 | I 1 , tant I Meira Í í i Í sang] ru { for n ) báðar. Joan Ba ( Óvanliga rein il rød Fi o meist Y 5 í k ni hjá Dvlan hóska | { | | - - n vi inohæt henn I e Í ken kl 1t 1 Bob Dylan er I Innu > | ju fyr og fre ma r Á tað ræður un tt | kevn: kl Nil 1 { bæði yrkja og eta løg SAMAN. Í eisini líkt til. at plåtuframk men ein kemur heldur ikki utt- 1 .jararnar hava skilt hett inum. at hesin kna tíverri ikki hevur nógv mål at syngja | VOnandi verða teir í framtíðir við að kann ivalevst vera at halda seg til vanligar LP'i áhugavert at hovra Bob Dylan m hóast prísurin kann tvki no } -t »instakt o syngja okkurt einstakt lag —| størur, tó eru lættari at fáa rødd hansara er nevniliga nak-|, ; : hendur á hjá ungdómin að púra serstakt. men at hoyra eina fulla LP uppí slag við Bob Dylan, man óivað tvkjast flest øllum uttan heitastu »fans« hansara ótoliligt Ti er tað sera stuttligt at hoyra eina rødd, sum veruliga hevur nakað í sær. syngja hesi lagini. ið hava tað á sama hátt. sum tað ið Beatles komponerar nevniliga »fangar« alt fyri eitt | Joan Baez hevur ein droymandi blevtan sanghátt. sum fer igjøgn um á báðum plåtunum, og tað i 9); VIKU VÓRU SKOTSKIR er ringet at taka løg framum hini TAÐ KOSTAÐI 18 MILJONIR Í | í hesum førinum. Eg kann tó hed | nevna fyri at taka tey sum ; ph prime 4 5 rage mær dåmar serstakliga væl teir seinast í august høvdu ligið løg sum »T shall relaased«, sum | í verkfalli í 914 viku. tað ver backincorkestrid hiå Bob Dvlan agt rkfal { fyri kortum gjørdi heimskent á | 8yrt o k Á LP'ini »Music from Big Pinka. | Som, til bardaga. tá fiskimer Ur hesum lagnum er navnið á end Met vei tA i albumminum eisini heimta kostaði í i um Í nevniliga »Any Day Nowe. > ur í umsetning haraffur shall be relensed« er eisini vorð | at fluttu fleiri fiskifør med alla in ein slagsangur innan frælsi úr Arberdeer } | Førsluna hjá teim svørtu í USA, | fallinum og er tað ) "ea tann gitna Ross Gruj | Tubbaksfelag keypir trolarafel. TROLARAMENN Í VERKI MISTUM UMSETNINGI irafel Ci hey ver Í 3 I I lo I Smal 1 I ) Imp | ( m I { Í | í ALLI Sí XX