mikudagur 22. mai 2002síða 16

30 Nr. 94 - 22. mai 2002 Dreingir 12 ár hjá Kyndli gjørdu rættiliga bart, tá hondbóltskappingin var í vetur. Bæði í lands- og steypakapping gjørdust teir fremstir, og ognaðu teir sær sostatt greipuna. Í landskappingini var Tjaldur á øðrum plássi frammanfyri ávíkavist StÍF og Neistin, og í steypa- kappingini var raðfylgjan nærum hin sama. Tá eydnaðist tó Neistanum at gerast nummar trý framm- an fyri StÍF. B ridgelandsliðið hevur júst tikið lut í stórari kapping í Bonn, og hóast liðið endaði nummar 17 av 18, so lata tey væl at føroyska avrikinum BRIDGE Bogi Simonsen og Arnbjørn Sivertsen Føroyska bridgelandsliðið er av álvara á veg inn á altjóða bridgepallin. Við Svend Novrup settum sum venjara varð fyri bara einum lítlum ári síðani avgjørt á fyrsta sinni at senda lið til EM í bridge. Ein stór avgerð, ið bæði ítróttarliga og fíggjarliga kundi tykjast heldur stórur biti. Men nú EM kappingin nærkast — hon verður 15. til 29. juni í Salsomaggiore í Italia — sær eitt sindur ljósari út. Fíggjarliga gongur tað rætta vegin, eftir at bæði nevndin í FBS og leikararnir sjálvir hava lagt eitt avbera stórt arbeiði í at fáa stuðul til vega frá góðum fólki og fyritøkum. Ítróttarliga gongur eisini framá. Vit fingu ikki stundir at gloyma sigurin á danska EM landsliðnum í Graasten í apríl, fyrr enn aftur frættist frá góðum úrslitum úr fyrrverandi týska høvuðsstaðnum Bonn. Føroyingar høvdu lið við í kappingini, ið eisini verður nevnd mini EM - ein afturvendandi kapping, har lond hittast at fyrireika seg til EM. Kappingin í Bonn Kappingin var spæld í lítla Bonn forstaðnum, Bad Godes- burg, 8. og 9. mai. Manningin á føroyska liðnum var Jóannes Mouritsen, Heðin Mouritsen, Arnbjørn Sivertsen og Hans Jacob Petersen, liðsskipari var Svend Novrup. Liðið leikti 11 dystir á 10 spøl hesar báðar dagarnar. Vit vunnu tríggjar dystir: Føroyar — Kekkia 25-05 Føroyar — Svøríki 21-09 Føroyar — Wales 16-14 Úrslit, ið tala fyri seg, hóast dystirnir bara vóru á 10 spøl. Harafturat fingu vit heiðurlig smátap í fýra dystum: Føroyar — Rumenia 12-18 Føroyar — Ungarn 13-17 Føroyar — Týskland 2 13-17 Føroyar — Luksemburg 14-16 Fýra dystir taptu vit stórt, men um tað kann vera nakar uggi, so vóru í øllum dystunum góðir møguleikar at vinna. Manglandi rutina og dystarvenjing ímóti sterkari mótstøðu gjørdu her munin: Føroyar — Estland 06-24 Føroyar — Eysturríki 08-22 Føroyar — Luksemburg 04-25 Føroyar — Frakland 03-25 Sum heild var hetta ein góð kapping fyri Føroyar, ið gevur orsøk til eitt ávíst bjartskygni undan EM kappingini. Men lat okkum endiliga ikki taka nakra gleði í forhond, tí EM er ein hørð kapping í nógvum hita yvir tvær samfullar vikur, og eingin kann vita frammanundan, hvussu føroysku leikararnir klára tílíkt. Endaliga úrslitið í Bonn: Finala: 1 Eysturríki 59 imp 2 Ísrael 28 imp 3 Belgia 193 kp 4 Wales 190 5 Danmark 179 6 Svøríki 175 7 Italia 169 8 Bulgaria 169 9 Týskland 2 165 10 Estland 165 11 England 161 12 Rumenia 159 13 Týskland 1 155 14 Frakland 151 15 Ungarn 145 16 Kekkia 144 17 Føroyar 135 18 Luksemburg 121 Gott mótspæl ímóti Týsklandi v/- J42 10 AQ76432 86 AQ95 103 AJ8 9653 J K1098 AQ952 J73 K876 KQ742 5 K104 V N E S Arnbjørn Humburg Hans Jacob Mattsson 1kl 3ru pass pass D pass pass pass Meldini gingu á sama hátt í hinum rúminum. Norðan sperrar, Vestan vísir eina sterka hond við einari dupling, og Eystan letur standa sum straff. Hans Jacob spældi sp 10 út til frúgv hjá Arnbjørn, sum tók sp A og spældi sp 5 til trumf hjá makkaranum. Kleyvari kom aftur til frúnna, og Arnbjørn tók kl A og hjA, áðrenn hann spældi enn ein spaðara til trumf hjá Hans Jacob, sum seinni eisini skuldi hava fyri ru K. 3ruD —4 gav 800 til Føroyar. Við hitt borðið gekk mótspælið ikki eins væl, so Heðin og Jóannes sluppu við at fara tríggjar niður og góvu bara 500 út. Bridgedeild Kaggans - Kagga Cup Tann árliga Kagga Cup í bridge varð leikt í Kagganum leygardagin 11. mai. Við í kappingini vóru 16 innboðin pør. Tey flestu pørini hava leikt við í kappingini hjá Bridgedeild Kaggans í vetur. Sigast má, at tiltakið var framúr væleydnað, og allir luttakararnir vóru sera væl nøgdir. Bogi Simonsen og Eyðun Joensen vunnu kappingina við 320 stigum. Samlaða úrslitið (miðal 224): 1 Bogi Simonsen — Eyðun Joensen 320 2 Carl Mikkelsen — Egil Helmsdal 270 3 Niels Nielsen — Øssur Winthereig 253 4 Pól Joensen — Eyðun Jensen 242 5 Rói á Rógvu Joensen — Oddmar Danielsen 225 6 Jórun Johannesen — Súsanna Dam 225 7 Hallberg Arnfríðsson — Børge Egholm 225 8 Finn Ougaard — Høgni Jacobsen 223 9 Laila Danielsen — Danny Danielsen 213 10 Hans Egil Joensen —Edmund Joensen 213 11 Marjun Restorff — Arnleyg Mikkelsen 212 12 Eyðun Anthoniussen — Robert Langgaard 207 13 Marner Joensen — Jógvan Ranghamar 202 14 Jógvan Juel Rasmussen — Jóna Grunnveit 187 15 Petur A. Johannesen — Eilif Petersen 185 16 Salomon Johansen — Zacharis Joensen 182 Tiltak í SMS Hesa vikuna týsdagin 21. til leygardagin 25. mai hava bridgelandsliðini tiltøk í SMS, har m.a. ein scootari verður burturlutaður. Harafturat verður ein framsýning við gomlum og nýggjum bridgemyndum. Bridgeborð verða sett upp á torginum, so møguleiki verður at fáa sær nøkur spøl har. Tónleikur verður eisini at hoyra á pallinum av og á. Góð úrslit í altjóða kappingum Føroyska liðið hevði eisini onkrar fríløtur, soleiðis at teir kundu líta seg eitt sindur um í Bonn Greipuvinnarar C M Y K 30 Nr. 94 - 22. mai 2002 31 Handilslærlingur Hevur tú hug at royna teg? Vit søkja eftir fólki til handil okkara, arbeiðsuppgávurnar koma at umfata samskifti við viðskiftafólk, útkoyring, bílegging av vørum og egin ábyrgd av starvsøki, umframt aðrar uppgávur. Væntað verður at tú dugir at arbeiða sjálvstøðugt, ert fyrikomandi, við til uppsøkjandi uppgávur, nógva orku og áræði, ert opin og ikki bangin fyri avbjóðingum. Dentur verður lagdur á at tú hevur hug til at veita viðskiftafólki eina góða tænastu og ert ábyrgdarfullur. Fyrimunur um tú hevur teldukunnleika og áhuga/kunnleika til motorar og maskinur - ert kreativur. Skrivlig umsókn ynskist til 1. juni 2002 Handilsfyritøkan Kaj Andreasen & Co. varð stovnað í Tórshavn í 1970. Fyritøkan útvegar maskinur og útgerð til byggivinnuna, og útgerð til fiski- alivinnuna, skip og bátar Heilsøla · Smásøla · Umboð Postboks 1200 · 110 Tórshavn Umsjónarmaður Sunda kommuna søkir eftir umsjónarmanni til at taka sær av bygningum og øðrum útbúnaði í kom- mununi. Ynskiligt er at viðkomandi er handverkari. Í kommununi er ein umsjónarmaður og tann nýggi umsjónarmaðurin kemur at samstarva við hann. Løn verður ásett eftir nærri avtalu. Nærri upplýsingar um starvið kunnu fáast við at venda sær til: tlf. 212444. Umsóknin skal vera kommununi í hendi áðrenn 15. juni 2002. SUNDA KOMMUNA 460 Norðskála Tlf. 422113 Fax 422575 t-postur: sundakom@post.olivant.fo Umsjónarfólk Við hesum verður søkt eftir umsjónarfólki til svimji- hylin við Sandoyar Meginskúla. Uppgávan er at halda opið til almenna svimjing, ella tá leigað verður. Viðkomandi skal umsita inn- krevjing, avroknað við skúlan og síðan gera reint aftaná. Viðkomandi skal hava neyðugan førleika í fyrstu- hjálp ella líknandi. Um neyðugt skal farast á skeið fyri at fáa neyðugan kunnleika. Arbeiðstreytir og løn fæst nærri at vita um við at venda sær til formannin. Umsóknir skulu vera formanninum í hendi í sein- asta lagi 01. juni 2002. Sandoyar Skúlasamband Eyðun Viderø, form. 210 Sandur Brúktir bilar til sølu Sosialurin - 311820 www.ivan.fo www.ivan.fo Mazda 323 1,3 4h km. 211.000, árg.mars 1989 32.000,- Mazda 323 1,5 4h km. 130.000, árg. apr. 1997 75.000,- Citroen Xsara 2,0 HDi Stc. 5H km. 83.000, árg. juni 1999 140.000,- Citroen ZX 1,9D 5H STC km. 89.000, árg. mars 1996 86.000,- Citroen Jumper CH. v/last km. 120.000, árg. aug. 1998 130.000,- Citroen Xsara 1,6i stc km. 23.000, árg. aug. 2000 129.000,- Citroen Xsara 1,6i 5h km. 30.000, árg. feb. 1998 107.000,- Mitsubishi L300 2,5D km. 161.000, árg. juni 1994 70.000,- Mitsubishi Lancer 1,5 GLXi 5h km. 145.000, árg. mai 1992 52.000,- Hyundai Accent 1,3 LS 5H km. 65.000, árg. feb. 1999 75.000,- Ford Sierra 2,0i CLX 4h km. 110.000, árg. nov. 1991 45.000,- Peugeot 306 1,9D 4H km. 161.000, árg. mai 1995 84.000,- Peugeot 406 2,0i 4H km. 94.000, árg. aug. 1996 125.000,- Seat Cordoba 1,9SDi STC. 5h km. 35.500, árg. aug. 1999 115.000,- Ford Courier vøruv. 1,8D km. 78.000, árg. feb. 1996 47.000,- sýnaður 08'00 Heilsøla, smásøla & umbo - Tel. 315600 - Fax 318008 Hoyggjturkari · Turkar 20' kontainara við vátum grasi uppá uml. 6-8 tímar · Bíligur í rakstri uml. kr. 20,- um tíman írokna streym og dieselolju · Tú kanst turka gras í oysandi regni fyri umleið kr. 20,- um tíman · Kvalitetur og long livitíð · Royndir í Føroyum við sera góðum úrsliti Seinasta freist at bíleggja fyri at náa levering til slátturin í ár er innan 01.05.02 Sosia urin Tíðindi Ítróttur Viðmerkingar Nøvn Skráir Tiltøk Sos alur n Lýsingar Bilar Veðr ð 31