fríggjadagur 31. mars 2000síða 12

23 tíðindablaðið sosialurin Nr. 64 - 30. mars 2000 22 tíðindablaðið sosialurin Nr. 64 - 31. mars 2000 Týsdagur 4. apríl • Týsdagur 4. apríl • Týsdagur 4. apríl 18.15 Tíðindi fyri deyv 18.30 Tann stinni tinsol- dáturin 19.00 Trý á ferð 12:13 19.30 Bygdin - donsk røð 20.00 Dagur og Vika við Globusi 20.55 Læknar, ítróttur og doping - donsk dokumentarsending 21.25 Kærleiki á reins- arínum - fr./sp. kærleiksfilmur - Óhóskandi fyri børn 23.00 Danski modell- heimurin - doku- mentarsending 23.30 Liðugt 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.15 TV-shop 8.05 Hvide Løgne 8.30 Alle tiders barnepige 9.00 Ricki Lake 9.55 Baywatch 10.50 Horton-sagaen 11.40 Horton-sagaen 12.30 Drew Carey 13.00 Sjov og Spas 13.25 Panter-tanter 13.55 Det lille hus på prærien 14.50 Interne affærer 15.45 Sjov og Spas 16.15 Ricki Lake 17.10 Dagens Nyheder på TV3 17.20 Sportsnyheder 17.25 Vejret 17.30 Alle tiders barnepige 18.00 Vild med dig 18.30 Hvide Løgne 19.00 Skadestuen 19.55 Felicity 20.50 Pernilles favoritter 21.55 Modelliv 22.25 Dagens Nyheder på TV3 22.35 Drew Carey 23.05 Vore værste år 23.35 Ti tommelfingre 0.05 Monty Pythons flyvende cirkus 0.40 Ellen 1.05 Caroline, karrieren og kærligheden 1.35 Hvide Løgne 2.05 Godnat 7.30 Table Tennis 9.00 Figure Skating 10.00 Xtreme Sports 11.00 Football 12.30 Football 13.00 Rally 14.00 Cycling 14.30 Live - Cycling 16.00 Xtreme Sports 17.00 Xtreme Sports 18.30 Football 19.00 Live - Curling 22.00 Boxing 23.00 Golf 0.00 Trial 0.30 Close 0.00 News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 Simpson’s World 2.00 News – Weather 2.30 Correspondent: »The Corsica Rebellion« 1:2 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Holiday 6.00 News – Weather 6.30 Earth Report: »Water Pressure« 7.00 News – Weather 7.30 HARDtalk 8.00 News – Weather 8.30 Making it: »Ran- dom« 5:6 9.00 News – Weather 9.30 Earth Report: »Water Pressure« 10.00 News – Weather 10.30 HARDtalk 11.00 News – Weather 11.30 Simpson’s World 12.00 News – Weather 12.30 Earth Report: »Water Pressure« 13.00 News – Weather 13.30 HARDtalk 14.00 News 14.15 World Business Report – Weather 14.30 Holiday 15.00 News – Weather 15.30 Earth Report: »Water Pressure« 16.00 News – Weather 16.30 Asia Today 17.00 News 17.15 World Business Report – Weather 17.30 Making it: »Random« 5:6 18.00 News – Weather 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 News – Weather 19.30 HARDtalk 20.00 News – Weather 20.30 Talking Movies 21.00 News – Weather 21.30 World Business Report 22.00 News – Weather 22.30 Reporters 23.00 News – Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today 0.00 TLZ: »The Day the Guns fell silent« 1.00 TLZ: »Zig Zag – Ancient Greece – The Parthenon« 1.20 TLZ: »Zig Zag – Ancient Greece – The Olympic Games« 1.40 TLZ: »Zig Zag – Tudor Life – Children« 2.00 TLZ: »The Che- mistry of Power« 2.30 TLZ: »The Che- mistry of Life and Death« 3.00 TLZ: »The Qualifica- tion Case« 4.00 TLZ: »Boungiorno Italia – Quanto Costa?« 4.30 TLZ: »Boungiorno Italia – Buono Buonissimo!« 5.00 TLZ: »Computers don’t bite – Getting started at Home« 5.30 TLZ: »Follow Through« 6.00 Smart Hart 6.15 Playdays: »Tent Stop« 6.35 Incredible Games 7.00 Chronicles of Narnia: »The Silver Chair« 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »Questions & Answer« 8.20 Real Rooms: »Feltham Lounge« 8.45 Kilroy: »Men who Cheat« 9.30 Classic EastEnders 10.00 Wildlife Neighbours: »Invasion of Tree Smashers« 10.30 Wildlife Neighbours: »Arachnophobia - The True Story« 11.00 TLZ: »The Arts and Crafts Show« 11.30 Can’t Cook, won’t Cook 12.00 Going for a Song 12.25 Real Rooms: »Solihull Family Room« 13.00 Style Challenge: »Questions & Answer« 13.30 Classic EastEnders 14.00 Jancis Robinson: »Sauvignon Blanc« 14.30 Can’t Cook, won’t Cook 15.00 Smart Hart 15.15 Playdays: »Tent Stop« 15.35 Incredible Games 16.00 Chronicles of Narnia: »The Silver Chair« 16.30 Top of the Pops Classic 17.00 Last of the Summer Wine: »Support your Local Skydiver« 17.30 Changing Rooms: »Catford« 18.00 Classic EastEnders 18.30 Wildlife: »Back to the Wild« 19.00 You rang M’Lord?: »Current Affairs« 20.00 Ballykissangel: »The Final Frontier« 21.00 The Fast Show 21.30 Top of the Pops Classic 22.00 The Entertainment Biz: »Late Night Talk« 23.00 City Central: »No Son of mine« 07.00 Tíðindi 07.03 Morgunlestur - Niels Joensen í Kvívík lesur 07.15 Barnaløtan - Jonna og Katrin leggja til rættis 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan Morgun Føroyar - Kári Olsen er vertur 08.00 Tíðindi 08.05 Góðan Morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.05 Morgunlestur (e) 09.15 Dagsins tónar 09.30 Dalurin fagri (e) - 13. partur av framhalds- søgu eftir Gunnar Hoydal. Hans Tórgarð lesur. 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri. 10.10 Lurtararnir og vit - Elis Poulsen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.00 USA gevur seg yvir! (e) - Fjórða sending í røðini um The Beatles. Suni Merki- stein leggur til rættis og Pauli Magnussen setir saman. 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini og ítróttur 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Rót og rútma (e) - Petur Rouch velur country tónleik 15.00 Tíðindi 15.01 Nýtt og gott gamalt føroyskt - Øssur Egholm velur løgini 16.00 Tíðindi 16.01 15 tær bestu (e) - Heðin Arge stílar fyri 17.00 Tíðindini 17.05 Tvey ættarlið spæla tónleik - Edvard Nyholm Debes skipar fyri 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna og Katrin leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Føroyar og framtíðin - Gunnar Skúvadal og Magnus Dam leggja til rættis 19.30 Stjørnuløg - Ove Olsen skipar fyri 20.30 Konumaðurin Petter Dass - Fimta sending um Petter Dass. Sverri Egholm, Martin Restorff Jacobsen og Janus Mohr leggja til rættis. 21.00 Tíðindi 21.05 Vaglið - Ginna Midjord og Bjarni Mohr leggja til rættis 23.00 Tíðindi Týsdagur 4. apríl TV3 - Týsdagin kl. 19.00: Skadestuen Amerikonsk raðsending frá 1999 (Emergency Room/ E.R.) Lucy noyðist at stríðast fyri lívinum hjá sjúklingi sínum, Valerie, tá hon verður varug við, at nýbjarg- aði hjarta hennara er í vanda. Carter og Chen verður ósamdir um viðgerðina av eini eldri kvinnu. Mark roynir at hjálpa einum geikarapari og Carold hevur trupult við at koma aftur í starvið, eftir at hon er afturkomin úr farloyvi sínum. Dr. Dave roynir ymsar snildir fyri at steingja eitt ólogligt apotek, og Luka skal viðgera nøkur fólk, sum starvast í einum cikusi. TV3 - Týsdagin kl. 20.50: Pernilles Univers Talkshow við Pernille Aalund Øll hava hitt tey. Summi kalla tey svørt lomb ella outsidarar, onnur siga, at tey bert eru øðrvísi. Eitt hava tey tó til felags. Tey eru øll um, ella hava longu mist sambandið við familju teirra. Pernilles Univers snýr seg hesu ferð um fólk, sum hava, ella hava havt trupulleikar við familju síni. Vit hitta Lilian, sum fyri 10 árum síðani misti dóttur sína av narkoávum. Dótturin, Martini, broyttist fullkomu- liga innan 9 mánaðir, áðrenn ein ovurstór nøgd at enda tók unga lív hennara. Søgan um Martinu verður lýst av mammuni, sum síðani hevur nýtt sína egnu sorg til at hjálpa øðrum. Eisini hitta vit Jan, sum eftir hjúnaskilnaðan hevur mist sambandið við dóttur sína. Hon kann ikki góð- taka, at pápa sín hevur funnið sær eina unga gentu, og tískil hava tey ikki tosað saman í trý ár. At enda síggja vit Allan og Helle, sum eru útihýst, tí tey gera pornofilmar. Allan aftan fyri, og Helle frammanfyri upptøkutólið. Parið greiður frá um ar- beiði og børn, eins og tey tosa um dupultmoralin, sum tey møta í gerandisdegnum. SvF – Týsdagur kl. 20.55: Læknar, ítróttur og doping – Donsk dokumentarsending. Fyri fyrstu ferð avdúkar ein danskur ítróttarmaður, at hann nýtir stimbrandi evni, sum eru ó- lóglig. Vit hitta eisini lækna hans- ara, sum eisini í ár ætlar at geva sínum ítróttarfólki óloglig stimbr- andi evni. Lagt til rættis hava Olav Skaan- ing Andersen og Niels Christian Jung. SvF – Týsdagur kl. 21.25: Kærleiki á reinsarínum – Franskt/spanskt romantiskt drama frá 1997. Jean-Marie og Nicole hava ver- ið gift í fimtan ár og arbeitt dagin langan á reinsarínum, sum tey sjálvi eiga. Allir dagarnir líkjast, men eitt kvøldi fara tey á nátt- klubb. Hetta eru tey ikki von við, men skjótt eru tey sera hugtikin av erotisku framsýningini. Tey koma aftur fleiri kvøld á rað, og áðrenn tey vita av, verður stjørnan Loic ein týðandi partur í lívi teirra. Leikarar: Miou-Miou, Charles Berling, Stanislas Merhar o.o. Leikstjórn: Ann Fonteyne. Óhóskandi fyri smábørn. 8.00 Morguntónleikur - Lættur blandaður tónleikur 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgunsend- ing við ymsum úr bløðunum, veðurlag- num, koyrilíkindum, matarskránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Gaman og álvara (e) - Sofus Poulsen og naturalisman. Sofus torir at fara aftur um naturalism- una. - Undirhalds- sending við Sonne Smith 12.00 Tíðindi 12.15 Blandaður tónleikur 13.00 Halleluja (e) - Andalig tónleika- sending - Heine Lützen leggur til rættis 14.00 Útisetar í Føroyum (e) 15.00 Tíðindi 15.15 Lættur tónleikur 16.00 Seinnapartur - Løtt innsløg. Smátíðindi. Kverulantarí & tónleikur. Sonne Smith & Ó. J. Rólantsson 17.00 Lættur tónleikur 18.00 Tíðindi 18.15 Tónleikur 19.00 Hálvtímin - Evni: Hjúnabandið - Vit hoyra m.a. Poul Færø tosa til hjún. Upptikið í Elim 5. febr. - Anja Hansen leggur til rættis 19.30 Lættur tónleikur 21.00 Tíðindi 21.15 Ungdómstónleikur - Tónleikur fyri ung. - Anita Ottosen og Súsanna Clement- sen leggja til rættis 23.00 Orðið (e) - Bíbliulest- ur v/ Anju Hansen 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Kærleikslindin 15.00 Gestur í stovuni (e frá leygardegnum) 17.00 Bønartænastan byrjar - Lovsangur 18.00 Bønartænastan - Biðið verður fyri bønarevnum 19.00 Tónleikasending v/ Rúna Kirke 20.00 Kærleikslindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.40 Lovsangsløta TV3 - Týsdagin kl. 23.35: Ti tommel- fingre Amerikansk skemti- raðsending (Home Improvement) Jill ger av, at hon skal royna at gifta Wil- son og Judith. Tim er ikki fegin um hetta, men tá tey øll eru saman um ein døg- urða, finna tey brád- liga út av, at tey hava eina rúgvu til felags. Wilson er fullkomuliga broyttur, men Judith hevur ilt við at góð- taka, at sheikurin hev- ur so torført við at tosa um kenslur. Mikudagur 5. apríl Mikudagur 5. apríl • Mikudagur 5. apríl • Mikudagur 5. apríl 07.00 Tíðindi 07.03 Morgunlestur - Niels Joensen í Kvívík lesur 07.15 Barnaløtan - Jonna og Katrin leggja til rættis 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan Morgun Føroyar - Kári Olsen er vertur 08.00 Tíðindi 08.05 Góðan Morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.05 Morgunlestur (e) - Niels Joensen í Kvívík lesur 09.15 Dagsins tónar 09.30 Føroyar og framtíð- in (e) - Gunnar Skúvadal og Magnus Dam leggja til rættis 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri. 10.10 Kvøðuljómar til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.01 Hvat nú? (e) - Elis Poulsen skipar fyri 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini og ítróttur 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Tvey ættarlið spæla tónleik (e) - Edvard Nyholm Debes skipar fyri 15.00 Tíðindi 15.01 Nýtt og gott gamalt - Kim Hansen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.01 Alpha Proxima (e) - Fróði Løkságarð skipar fyri. 17.00 Tíðindini 17.05 Fimmarin 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna og Katrin leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Reportasja - Per Højgaard og Kári Durhuus leggja til rættis 19.30 Crescendo - Kári Olsen stílar fyri 20.30 Á sanganna veingj- um - Gunnvør Poulsen skipar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Sneisin - Øssur Egholm stílar fyri 23.00 Tíðindi 18.15 Upp á tá 18.30 Lítla Bjørn 25:26 19.00 Saint Tropez 17 - fronsk ungdómsrøð 20.00 Krosskast 20.55 Egil og Barbara 4:4 - norsk skemti- røð 21.25 Bogart 21.55 South Park 19 - am. kult-teknirøð 22.20 White Man’s Burden - am. drama - Óhóskandi fyri smábørn 23.45 Liðugt 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.15 TV-shop 8.05 Hvide Løgne 8.30 Alle tiders barnepige 9.00 Ricki Lake 9.55 Baywatch 10.50 Horton-sagaen 11.40 Horton-sagaen 12.30 Drew Carey 13.00 Sjov og Spas 13.25 Panter-tanter 13.55 Det lille hus på prærien 14.50 Interne affærer 15.45 Sjov og Spas 16.15 Ricki Lake 17.10 Dagens Nyheder på TV3 17.20 Sportsnyheder 17.25 Vejret 17.30 Alle tiders barnepige 18.00 Vild med dig 18.30 Hvide Løgne 19.00 UEFA CHampions League 21.55 Kløcker og Vingsøe udfordrer Afrika 22.10 Dagens Nyheder på TV3 22.20 Drew Carey 22.50 Vore værste år 23.20 Ti tommelfingre 23.50 Monty Pythons flyvende cirkus 0.25 Ellen 0.50 Caroline, karrieren og kærligheden 1.20 Hvide Løgne 1.50 Godnat 0.00 News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 Making it: »Ran- dom« 5:6 2.00 News – Weather 2.30 Earth Report: »Water Pressure« 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Talking Movies 6.00 News – Weather 6.30 Reporters 7.00 News – Weather 7.30 HARDtalk 8.00 News – Weather 8.30 Holiday 9.00 News – Weather 9.30 Reporters 10.00 News – Weather 10.30 HARDtalk 11.00 News – Weather 11.30 Making it: »Ran- dom« 5:6 12.00 News – Weather 12.30 Reporters 13.00 News – Weather 13.30 HARDtalk 14.00 News 14.15 World Business Report – Weather 14.30 Simpson’s World 15.00 News – Weather 15.30 Reporters 16.00 News – Weather 16.30 Asia Today 17.00 News 17.15 World Business Report – Weather 17.30 Holiday 18.00 News – Weather 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 News – Weather 19.30 HARDtalk 20.00 News – Weather 20.30 Top Gear 21.00 News – Weather 21.30 World Business Report 22.00 News – Weather 22.30 The Money Programme 23.00 News – Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today 0.00 TLZ: »Reputations – Channel – A Private Life« 1.00 TLZ: »Zig Zag – Tudor Life – Homes – A Yeman’s Story« 1.20 TLZ: »Zig Zag – Tudor Life – Food – A Housewife’s Story« 1.40 TLZ: »Zig Zag – Tudor Life – A Merchant’s Story« 2.00 TLZ: »The Copula- tion Explosion« 2.30 TLZ: »Open Advice – A different Way of learning« 3.00 TLZ: »Left and Write – Racalling the 30s« 3.30 TLZ: »The Front Desk« 4.00 TLZ: »Boungiorno Italia – Rivediamo un Po’« 4.30 TLZ: »Boungiorno Italia – A Che Ora Parte?« 5.00 TLZ: »Computers don’t bite – Getting started at Home« 5.30 TLZ: »Follow Through« 6.00 Smart Hart 6.15 Playdays: »Whybird Stop« 6.35 Blue Peter 7.00 The Demon Head- master« 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »Big Sisters« 8.20 Real Rooms: »Solihull Family Room« 8.45 Kilroy: »Prediction changed Life« 9.30 EastEnders 10.00 Great Antiques Hunt: »Cotswolds« 10.40 TLZ: »Radical Highs« 11.00 TLZ: »The Arts and Crafts Show« 11.30 Can’t Cook, won’t Cook 12.00 Going for a Song 12.25 Real Rooms: »Didcot Garage« 13.00 Style Challenge: »Big Sisters« 13.30 EastEnders 14.00 Changing Rooms: »Catford« 14.30 Can’t Cook, won’t Cook 15.00 Smart Hart 15.15 Playdays: »Whybird Stop« 15.35 Blue Peter 16.00 The Demon Head- master« 16.30 Top of the Pops Classic 17.00 All along the Watch Tower: »Back to the Front« 17.30 Gardeners’ World 18.00 EastEnders 18.30 EastEnders Re- vealed 19.00 You rang M’Lord?: »Mrs. Lipton’s Nasty Turn« 20.00 Dark Adapted Eye 21.00 Red Dwarf: »Rim- merworld« 21.30 Top of the Pops Classic 22.00 Parkinson: »Holly- wood Women« 22.45 Headhunters: »Right as Rain« 23.40 The Sky at Night: »A Cold View of Space« 7.30 Tennis 8.30 Figure Skating 10.00 Xtreme Sports 11.00 Sports Car Racing 12.00 Curling 13.00 Golf 14.00 Cycling 14.30 Live - Cycling 16.00 Cycling 17.00 Grand Touring 18.00 Motorsports 19.00 Live - Curling 22.00 Darts 23.00 Xtreme Sports 0.30 Close ÚF – Mikudagur kl. 19.30 Crescendo Victor Borge skemtar við tónleikinum, før- oyingurin Hans Christian Clementsen spælir klassiskan guitar og kórið Tritonus syngur brot úr áhugaverdum verki. Hetta er nakað av tí, sum er í Crescendo í kvøld klokkan hálvgum átta og tað er Kári Olsen, sum ger sendingina. ÚF – Mikudagur kl. 20.30 Á sanganna veingjum Hesaferð spælir Gunnvør Poulsen sangir, sum Michael Bojesen og Poul Ruders hava sett lag til. Kórini, ið syngja eru donsk og nevnast Hummerkoret og Camerata. TV3 - Mikudagin kl. 18.00: Vild med dig Amerikonsk skemtiraðsending (Mad about You) Hesu ferð líta vit afturá, og síggja, hvussu Paul og Jamie hittu hvønn annan. Tey rendu saman í einum ferðsluóhappi, og eftir at tey søgdu farvæ, noyddist Paul at nýta allar hugsandi umberingar, soleiðis at hann aftur kundi hitta hana, og hetta eydnaðist á jóla- ballinum. TV3 - Mikudagin kl. 19.00: UEFA Chamions League Beinleiðis fótbóltur: Chelsea-Barcelona Danski landsliðsleikarin, Jes Høgh, kann her rokna við at fáa eina heilt serliga upp- gávu. Hann skal væntandi verja heimsins besta fóbóltsleikara, Rivaldo, tá Barcelona kemur á vitjan á Stamford Bridge, har fyrra fjórðingsfinalan skal leikast. Barcelona er ivaleyst at rokna sum favo- rittur. Teir hava spælt sera væl higartil í kappingini, og liðið telur eisini leikarar sum Jari Litmanen, Patrick Kluivert, Rivaldo, Luis Figo og aðrar. Chelsea misti oddasessin í seinasta um- fari, tá teir á heimavølli taptu fyri Lazio. Hetta var fyrsta tap teirra nakrantíð á heimavølli í europeiskum høpi, og lítið er at ivast í, at Poyet, Desailly, Zola, Flo og aðrir fara gera sítt ítarsta til tess at hetta ikki skal endurtaka seg. TV3 - Mikudagin kl. 23.05: Vore værste år Amerikonsk skemtiraðsending (Married With Children) Eftir at hava sannført Winston um, at øll familjan skal sova á einum luksushotelli, fáa øll sær eina serstaka dessert. Tey vita tó ikki, at dessertin í veruleikanum er ein bumba. Seinni royndir Trevor, ílætin sum Jack the Ripper, at drepa familjuna. At enda ger Peggy av, at nú er tíð at seta kós móti Lower Uncton. SvF – Mikudagur kl. 22.20: White Man’s Burden – Amerikanskt drama frá 1995 við John Travolta og Harry Belafonte Hin arbeiðssami Louis Pinnock hevur nógv at gera á verksmiðjuni, og er altíð til reiðar at taka eina hond í, tá tað er neyðugt. Ein dagin hevur hann gjørt stjóranum eina tænastu og hevur borið ein lítlan pakka til tann ríka Thaddeus Thomas. Hesin sigur okkurt ljótt um Louis, og dagin eftir hevur hann onki arbeiði. Í øðini rænir Louis mann- in, sum er atvoldin til hansara ólukku. Leikarar: John Travolta, Harry Belafonte og Kelly Lynch. Leikrit- og stjórn: Desmond Nakano. Óhóskandi fyri smábørn. 9.00 Morguntónleikur - Lættur blandaður tónleikur 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgun- sending við ymsum úr bløðunum, veðurlagnum, koyrilíkindum, matarskránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Hálvtímin -(e) Heini Lützen leggur til rættis 11.30 Lættur tónleikur 12.00 Tíðindi 12.15 Lættur tónleikur 13.00 Framhaldssøgan - 8. partur (e) - Sonne Smith lesur úr bókini »Búrið« av Ruth Minsky Sender. Anna Smith týddi. 14.00 Rekatræið - Bein- leiðis tónleikasend- ing við Sunnevu Petersen 15.00 Tíðindi 15.15 Lættur tónleikur 16.00 Seinnapartur - Løtt innsløg. Smátíðindi. Kverulantarí & tónleikur. 17.00 Vinyltímin - Vit leggja gamlar LP’ir á gamla plátuspæl- aran - beinleiðis 18.00 Tíðindi 18.15 Lættur tónleikur 19.00 Ronny ella Ronni - Undirhaldssending fyri ung 20.00 Ungdómstónleikur - Tónleikur fyri ung. - Anita Ottosen og Súsanna Clement- sen leggja til rættis 21.00 Tíðindi 21.15 Tit ringja, vit spæla - Tlf. 359999 23.00 Orðið (e) - Bíbliu- lestur v/ Anju Hansen 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.30 Barnalindin 15.00 Tónleikasending v/ Johnnu og Rana 16.00 X-am Kristiligur hitlisti 17.00 Bønartænastan byrjar - Lovsangur 18.00 Bønartænastan - Biðið verður fyri bønarevnum 19.00 Brot og bitar 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.40 Lovsangsløta 21.00 Tónar og innihald v/ Høgna H. Han- sen