mikudagur 22. mai 2002síða 22

42 Nr. 94 - 22. mai 2002 Nr. 94 - 22. mai 2002 43 Hebron, Argir Mikudagin kl. 20 Bønar- og uppbyggingarfundur. Virgar Hvidbro talar. Heimasíða www.hebron.fo Meinigheitshúsið Týskvøldið kl. 20 Bíbliutími, Lukas kap. 8 vers 1-25. Mikukvøldið kl. 19 venur Meinigheitskórið. Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti, Korus syngja og hava vitnisburð. Leygarkvøldið kl. 19.30-22 Juniorhugni fyri 6. fl. og eldri. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Familjumøti v/ Duritu og Ejvind Mourit- sen. Mánakvøldið kl. 20 Kvinnu- møti, kl. 20 Manskórið venur. Ebenezer Í kvøld kl. 20 Bønar- og uppbyggingarmøti. Hóskvøldið verður einki ungdómsmøti. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa í Mariukirkjuni. Kl. 14 Sunnudagsskúli. Filadelfia, Landavegur 22 Delli er í summarfrí, kl. 21 Bøn fyri býnum. Fríggjakvøldið kl. 20 Ung- dómsmøti. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Hósdagin kl. 20 Bíbliutími: Niels J. Nielsen, 1. Tess.4. Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 morgun- møti, kl. 18: Evangeliskt møti. Øll eru vælkomin. Samkoman Immanuel Í kvøld kl. 20 Møti. Soli Deo Gloria Hóskvøldið kl. 20 Ung- dómsmøti. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- møti. Missiónshúsið í Skopun Í kvøld kl. 20 Bíbliutími. Aglow, Sandoy Møti verður í Samljóð leygar- dagin kl. 20 fyri kvinnum og monnum. Jónhilda og Gullak Hansen luttaka. Vælkomin. Betel, Vágur Ónsdagin kl. 20 Bønar- og uppbyggingarfundur. Dagtilhaldið í Vági Dagtilhaldið er opið týsdag og hósdag frá kl. 15.00-18.00. Øll eru vælkomin. Dagtilhaldið Fløvin heldur til í húsinum hjá Kongshavnar Kvinnufelag. Opið er mánadag-fríggjadag frá kl. 15.00-18.00. Allir pensionistar eru vælkomnir. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 212380. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 319630/61655400. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag kl. 10-18. Týsdag-fríggjadag kl. 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 20. mai 2. hvítusunnudagur stongt. Týsdagin 21. mai kl. 10-12 Vit baka kl. 10-11.30 Sangur, B. F. Samuelsen. Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 15 Uppskot er komið frá sosialu nevnd Tórshavnar býráðs »Tilboð til eldri í arbeiði« Beate L. Samuelsen, Sosialnevndar- formaður. Tilmeld. til døg- urða mikudagin tlf. 316491 Mikudagin 22. mai kl. 10-13 Matgerð kl. 12 Døgurði Tilmelding til gongutúrin til Kirkjubøar og við bussi heimaftur 29. mai tlf. 316491 kl. 15 Túrur. Sjá skránna í bløðunum. Hósdagin 23. mai kl. 10.30-11 Fimleikur Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 24. mai kl. 10-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Sporafundur verður í kvøld kl. 20-21. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 21.00 og sunnudag kl. 15.00. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til formannin: Nigro Hermansen tlf. 314304 / fartlf. 288304. LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hósdag millum kl. 11 og 16. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16- 18. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geils- gøtu 1 er opin allar gerandis- dagar frá kl. 9.00-12.00. Telefon: 310197. Teldupostadressa: lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins er at stuðla áhugaleiklist og menna hesa mentunargrein í Føroyum. 16 sjónleikarafeløg eru limir í MÁF. Formaður: Hilmar Joensen, Nólsoy. Dagl. leiðari: Malan Matras Joensen. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Heimasíðan: www.amnesty.fo Teldupost: Amnesty-Amnesty.fo Skrivstovan er opin: Mánadag frá kl. 13–17 og mikudag frá kl. 9.30-17.30. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. MBF Íslandsvegur 10C 100 Tórshavn Skrivstovan er opin allar gerandisdagar millum kl. 9.00 og 16.00. Tlf. 317373 · Fax 310813 T-post: mbf@post.olivant.fo Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C 100 Tórshavn Tlf. 310237 · Fax 310813 T-postur: gikt@post.olivant.fo Skrivstovan er opin týs- og hósdag frá kl. 11-14. Fibromyalgibólkurin hevur opið mánadag frá kl. 11-13. Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Alzheimerfelagið Tórsbyrgi 16 100 Tórshavn Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á tlf. 313102 og t-post: sigmo@post.olivant.fo Demenslinjan – er telefonráð- geving í øllum viðvíkjandi demens. Tlf. 313102 – svarar týsdag kl. 18.00-20.00. Sinnisbati Íslandsvegur 10 C, 100 Tórshavn tlf. 322544 · Fax 310813 T-postur: sinnbati@post.olivant.fo Skrivstovan er opin mikudag frá kl. 16.00-18.00. Fyrsta mikudag í mánaðinum er opið til kl. 19.30. Tú ert vælkomin at ringja og spyrja um alt, sum hevur við sinnistrupulleikar at gera á tlf. 322544. Javni Hoydalsvegur 40 3. hædd (ovast). Skrivstovan er opin týs-, miku- og hósdag kl. 9-12. Fríggjadag kl. 13-16. Tlf. 314827 · fax 310557 email: javni@post.olivant.fo Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 31.7597, fartlf. 22.2381, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf@post.olivant.fo heimasíðan: www.deaf.fo Heilafelagið, MBF-húsið Íslandsvegur 10C tlf./fax 321520 Telefontíð hvønn týsdag kl. 18.00-20.00. Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimun- um: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 315673, Katrin Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er før- oyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið, Íslandsvegur 10c, Tlf./fax 311419. Upplatingartíðirnar eru: Týs- dag kl. 10.00–11.30 og hós- dag kl. 16.00–17.30. Til ber at tekna seg sum lim og eisini kunnu tit støkka inn á gólvið. Vit hava ymiskt til sølu so sum bøkur, faldarar, video- filmar, lyklaringar, føðingar- dagskort og peak flow meter. Føroyingafelagið í Odense hevur opið hvørt fríggjakvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Tlf.: 25395563 Teldupostur: ffo@post.gs www.ffo.subnet.dk Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing í sosial- um, persónligum og lestrar- ligum spurningum. Opið er: Mánadag, týsdag og hósdag kl. 11.30-15.30, mikudag kl. 14-18, fríggjadag stongt. Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert vælkomin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. Føroyingafelagið í Aalborg Lille kongens gade 10B, tlf. 98 13 63 30 email: alaborg@alaborg.dk Álaborg er opið soleiðis: Fríggjadag 17.00-19.00 og Leygarkvøld 23.00-03.00. Álakórið venur mikukvøld kl. 19.30 Annars verða tiltøk hjá felagnum lýst í Túnatos og á heimasíðuni www.alaborg.dk Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17A 1620 København V Telefonupplýsing: 33231586 Dagliga telefonin: 33231587 Fax 33231588 E-mail addressa: postur@faroehouse.dk Heimasíðan: www.faroehouse.dk Á heimasíðuni er skráin, smátíðindi, feløgini og links víða um. Kaffistovan er opin má.- frí. kl. 14 - 19 Bókasavnið um somu tíð. Føroyskur døgverðamatur, fløgur, bøkur og pløgg fáast til keyps. Vilt tú leiga ella skipa fyri tiltaki í húsinum, vendir tú tær til leiðaran. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D 8000 Århus C Tel. 86 18 06 04 Teldupostur: aaarstova@hotmail.com Café’in er opin mánadag til hósdag kl. 16-18 og leygar- kvøldscafé kl. 22-03. Reglulig tiltøk: Sunnudags- skúli annanhvønn sunnudag (líka vikur) kl. 14.30. Bókasavn: Føroyskar bøkur kunnu lánast í Áarstovu mánadag-hósdag kl. 16.00- 18.00. MFS-stovan hevur opið hvønn mikudag kl. 16.00-18.00. Kassameistari er at hitta hvønn mikudag kl. 16.00- 18.00. Flogbóltur er í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16.00-18.00. Badminton í Frydenlundskúlanum sunnu- dag kl. 16.00-18.00. Innan- dura fótbóltur í Hasselager- høllini fríggjadag kl. 21.00- 23.00. Føroyingafelagið við fjørðin Jægerspris. Vit hava ymisk tiltøk nakrar ferðir um árið. Kundi tú hugsað tær at vita meira um felagið, ella lokalt, so ring til Fríði tlf. 47317438 Gudni tlf. 47387748. Føroyingafelagið í Reykjavík Elin S. Wang, Melabraut 8, 170 Seltjarnarnes, Ísland Tlf. +354 5522368 E-mail: forrek@visir.is Føroyingar í Noregi E-mail:foroyar@norden.no Heimasíða: http://www.n- orden.no/foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. TILTØK V4-dráttur í drátti nr. 1436 18. mai 2002 Tølini: 10 - 17 - 26 - 27 - 29 - 44 - 49 - 50 - 54 - 57 - 62 - 69 - 74 - 78 - 91 -99 Tríggir vinnarar Snars.nr.2201735, Sørvágur Snars.nr.2237571, Klaksvík Snars.nr.2243798, Eiði Eykavinningur 10.000 kr.um mánaðin í 6 mánaðir Snars.nr.2253504, Runavík Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Hósdagin 23. mai giftast í prestagarðinum á Eiði Beinta Dahl, Oyri og Niels Edvard Ennigarð, Fuglafjørður. Vælkomst verður í heiminum á Oyrarbakka frá kl. 19.00. BRÚDLEYP Mikudagur 22. mai 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.30 Tónleikasending v/ Jens Lisberg (e) 16.00 Vit spæla tónleik fyri ung 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna v/ Símun Absalonsen og Jógvan Zachariassen 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Tónar og innihald v/ Høgni Háberg Hansen og Jan Zachariassen 22.00 Tónleikur 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 23.00 Dagsskráin fyri hósdag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a 2.00 Møti frá Hvítusunnustevnuni á Hálsi (e) 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a 6.00 Vit gevast Mikudagur 22. mai 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur 7.15 Barnaløtan 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin - Hilmar Jan Hansen og Bjarni Mohr leggja til rættis 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Føroyar í dag (e) - Bjørt Samuelsen leggur til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Kvøðuljómar til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.03 Meðan løtur líða (e) - Gomul fólk. Marianna Debes Dahl og Pauli Magnussen løgdu til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Heimabeiti (e) - Sending úr Norðoyggjum. Studio Pegasus leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Kim Hansen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Frívaktin - Elis Poulsen leggur til rættis 17.00 Tíðindi 17.05 Fimmarin - Helgi Jacobsen leggur til Mikudagin 22.05. kl. 1930 Hósdagin 23.05. kl. 1930 Mikudagin 22.05. kl. 1900 Mikudagin 22.05. kl. 2200 Hósdagin 23.05. kl. 1900 Hósdagin 23.05. kl. 2200 HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 ✰BIO ✰ KIOSKIN Heitt Pop-Corn - Coca Cola - Góðgæti - Fóm ís - o.m.a. rættis 18.00 Barnaløtan (e) 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Sjónarringurin - Árni Joensen leggur til rættis 19.30 Fólk og frítíð - Gunnar Nolsøe leggur til rættis 20.30 Á sanganna veingjum - Gunnvør Poulsen leggur til rættis 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Handan hav - Tónleikasending hjá Fróða Løkságarð 23.00 Tíðindi Hósdagur 23. mai 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur 7.15 Barnaløtan 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin - Hilmar Jan Hansen og Bjarni Mohr leggja til rættis 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Sjónarringurin (e) - Árni Joensen leggur til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm leggur til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Á sanganna veingjum (e) - Gunnvør Poulsen leggur til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi Frumsýning Fríggjadagin24.05. kl. 2145 Fríggjadagin24.05. kl. 2315 Mikudagin 22.05. kl. 2215 Hósdagin 23.05. kl. 2215 – Seinasta sýning Mikudagur 22. mai 0.00 BBC News - followed by Weather 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News - followed by Weather 1.30 Future Imperfect: »Global Fantasy II – The Irresistible Rise of the Computer Game« 1: 3 (r) 2.00 BBC News - followed by Weather 2.30 Reporters (r) 3.00 BBC News - followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News - followed by Weather 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News - followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News - followed by Weather 6.30 World Business Report 7.00 BBC News - followed by Weather 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News - followed by Weather 8.30 Future Imperfect: »Global Fantasy II – The Irresistible Rise of the Computer Game« 1: 3 (r) 9.00 BBC News - followed by Weather 9.30 HARDtalk (r) 10.00 BBC News - followed by Weather 10.30 Reporters (r) 11.00 BBC News - followed by Weather 11.30 Asia Today 11.45 World Business Report 12.00 BBC News - followed by Weather 12.30 HARDtalk (r) 13.00 BBC News - followed by Weather 13.30 World Business Report 13.45 Sport Today 14.00 BBC News - followed by Weather 14.30 Click Online (r) 15.00 BBC News - followed by Weather 15.30 Asia Today 16.00 BBC News - followed by Weather 16.30 HARDtalk (r) 17.00 BBC News 17.15 World Business Report - followed by Weather 17.30 Holiday (r) 18.00 BBC News 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News - followed by Weather 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News - followed by Weather 20.30 Top Gear 21.00 BBC News - followed by Weather 21.30 World Business Report 22.00 BBC News - followed by Weather 22.30 Simpson's World 23.00 BBC News - followed by Weather 23.30 World Business Report (r) 23.45 Superbike - Superbike Mag 0.15 News - Eurosportnews Report Hósdagur 23. mai 7.30 Sailing - Volvo Ocean Race 8.30 Golf - U.S. P.G.A. Tour Mastercard Colonial United States 9.30 Olympic Games - Olympic Magazine 10.00 LG Super Racing Weekend™ - LG Super Racing Weekend™ Magazine 10.30 Motorsports - Series 11.00 Football - Asian Culture Cup 11.15 Football - World Cup Classics Stórt úrval av DVD-filmum til sølu KOMANDI FILMUR 3.30 TLZ: »Informer, Eduquer, Divertir« 3.55 TLZ: »Cyberart« 4.00 TLZ: »Bindi Millionaires – Stretch to the Limit« 4.40 TLZ: »Zig Zag: Environment« 5.00 TLZ: »Suenos World Spanish« 5.15 TLZ: »Suenos World Spanish« 5.30 Look Ahead 6.00 Smarteenies 6.15 Bits & Bobs 6.30 Bodger and Badger: »Catnapped« 6.45 Playdays: »Playground Stop« 7.05 Blue Peter 7.30 Celebrity Ready Steady Cook 8.00 Holiday Snaps: »Caribbean - Corfu - Norfolk« 8.15 House Invaders 8.45 Bargain Hunt 9.15 Antiques Roadshow: »Houghton Hall Exterior« 9.45 Changing Rooms: »West Norwood« 10.15 The Weakest Link 11.00 Dr. Who: »Remembrance of the Daleks« 11.30 Doctors 12.00 Eastenders 12.30 Hetty Wainthropp Investigates: »Eye Witness« 13.30 Celebrity Ready Steady Cook 14.00 Holiday Snaps: »Worcestershire - France - Leeds« 14.15 Smarteenies 14.30 Bits & Bobs 14.45 Bodger and Badger: »Catnapped« 15.00 Playdays: »Playground Stop« 15.20 Blue Pete 15.45 Miss Marple: »A Murder is Announced« - Part Two 16.45 Wild And Dangerous: »Rhino Patrol« 17.15 Vets in Practice: »Fighting Spirit« 17.45 The Weakest Link 18.30 Doctors 19.00 Eastenders 19.30 Keeping Up Appearances 20.00 Casualty 21.00 Murder Most Horrid: »Confess« 21.30 The Beggar Bride 22.45 The Fear: »Never Stop on the Motorway« 23.00 Rock Family Trees: »And God Created Manchester« Hósdagur 23. mai 0.00 TLZ: »Journeys to the Bottom of the Sea – Cromwell's Forgotten Wreck« 1.00 TLZ: »Raising The Dead« 2.00 TLZ: »Forum – The Next Big Thing: 2.30 TLZ: »Sounds – What have the 70's ever done for us?« 2.40 TLZ: »Mind Bites« 2.45 TLZ: »Forens – Lab Detectives« 3.00 TLZ: »First Steps To Autonomy« 3.25 TLZ: »Mind Bites« 3.30 TLZ: »Uncertain Principles« 4.00 TLZ: »Blood on the Carpet – The Frocky Horror Show« 4.40 TLZ: »Science in Action – Acids & Alkalis« 5.00 TLZ: »The French Experience – Generations Et Traditions« 5.15 TLZ: »The French Experience – Transport Et Voyages« 5.30 TLZ: »English Zone« 6.00 Smarteenies 6.15 Bits & Bobs 6.30 Yoho Ahoy: »Bullseye« 6.35 Toucan Tecs: »Swiss Roll« 6.45 Playdays: »Dot Stop« 7.05 Bright Sparks 7.30 Celebrity Ready Steady Cook 8.00 Holiday Snaps: »Worcestershire - France - Leeds« 8.15 Real Rooms: »Watford Lounge« 8.45 Bargain Hunt 9.15 Wild And Dangerous: »Rhino Patrol« 9.45 Vets in Practice: »Fighting Spirit« 10.15 The Weakest Link 11.00 Dr. Who: »Remembrance of the Daleks« 11.30 Doctors 12.00 Eastenders Mikudagur 22. mai 0.00 TLZ: »Henry Moore - Carving A Reputation – 1898–1945« 1.00 TLZ: »Supermassive Black Holes - Horizon« 2.00 TLZ: »Behind A Mask« 2.50 TLZ: »Ever Wondered?« 3.00 TLZ: »The Founding of the Royal Society« 3.25 TLZ: »Tales of the Expected - Riders« Mikudagur 22. mai 7.30 Football - World Cup Road to 8.30 Football - World Cup Classics 9.45 Football - World Cup Stories 10.00 Rally - Rally Raid World Cup Portugal 10.30 Formula 1 - Inside Formula 11.00 Rally - World Championship Argentina 12.00 Football - Friendly Match Monaco 13.00 Football - World Cup Road to 14.15 Cycling - Tour of Italy - Live 16.30 LG Super Racing Weekend™ - LG Super Racing Weekend™ Magazine 17.00 Motorsports - Series 17.30 Football - Kick In Action Groups 18.00 Football - Asian Culture Cup 18.15 Olympic Games - Olympic Magazine 18.45 Equestrianism - Samsung Nations Cup La Baule France 19.45 Sailing - Volvo Ocean Race 20.45 Golf - U.S. P.G.A. Tour Mastercard Colonial United States 21.45 Football - World Cup Stories 22.00 News - Eurosportnews Report 22.15 Football - World Cup Classics 23.15 Football - Gillette Dream Team Mikudagur 22. mai 5.00 Garfield og venner 5.25 Børnehjørnet 7.00 TV-Shop 8.00 Lassie på nye eventyr 8.25 Ricki Lake 9.15 Ricki Lake (G) 10.10 Horton-sagaen (G) 11.00 Horton-sagaen 11.55 Once & Again 12.50 Family Law 13.50 Er du computermand? 15.35 Blossom 16.05 Ricki Lake 17.00 Alle elsker Raymond 17.30 Vild med dig 18.00 Sjov og Spas 18.30 Alle tiders barnepige 19.00 Agent 007 jages 21.15 SexOrama 21.50 Cheaters 22.50 Seinfeld 23.20 Ti tommelfingre 23.50 Walker Texas Ranger 0.45 Ricki Lake (G) 1.35 Træneren 2.05 Træneren 2.35 Ti tommelfingre (G) 3.00 Sunset Beach 3.50 Godnat Hósdagur 23. mai 5.00 Garfield og venner 5.25 Børnehjørnet 7.00 TV-Shop 8.00 Lassie på nye eventyr 8.25 Ricki Lake 9.15 Ricki Lake (G) 10.10 Horton-sagaen (G) 11.00 Horton-sagaen 11.55 Once & Again Mikudagur 22. mai 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Annika B Mortensen leggja til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send heilsur um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.10 Tónleikur 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Annika B Mortensen leggja til rættis 16.00 Halleluja (e) - Endursending frá mánakvøldinum - Andalig tónleikasending v/ Heina Lützen og Jógvan Poulsen 17.00 Flóð - Tónleikasending við Georg eystan Á 17.30 Tónleikur 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.15 Tónleikur 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Liðugt Hósdagur 23. mai 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Annika B Mortensen leggja til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir Mikudagur 22. mai 18.30 Nóa Oyggj 9:13 19.00 Beverly Hills 90210 19.40 Leitingin eftir.. 20.00 Gesturin 20.25 Grannar okkara 20.55 Jamie Oliver 21.25 Undan Melodi Grand Prix 2002 2:3 21.55 The X-Files 22.40 Botnurin e 23.15 Hvussu ringt kann tað vera 13:13 23.40 Bogart 0.10 Liðugt Broytingar kunnu koma fyri - sjá tekstvarp 23.45 Asia Today Hósdagur 23. mai 0.00 BBC News - followed by Weather 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News - followed by Weather 1.30 Holiday (r) 2.00 BBC News - followed by Weather 2.30 Simpson's World (r) 3.00 BBC News - followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News - followed by Weather 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News - followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News - followed by Weather 6.30 World Business Report 7.00 BBC News - followed by Weather 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News - followed by Weather 8.30 Holiday (r) 9.00 BBC News - followed by Weather 9.30 HARDtalk (r) 10.00 BBC News - followed by Weather 10.30 Simpson's World (r) 11.00 BBC News - followed by Weather 11.30 Asia Today 11.45 World Business Report 12.00 BBC News - followed by Weather ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ Prognosa: 13 røtt: 159.800,- kr. 12 røtt: 2.423,- kr. 11 røtt: 222,- kr. 10 røtt: 39,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Prognosa: 12 røtt: 47.919,- kr. 11 røtt: 892,- kr. 10 røtt: 90,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum TIPS 12 úrslit Vika 20 – 20. mai ––––––––––––––––––––––––– 1. Fredericia–Frem X 2. HFK Sønderjyl.–Hvidovre 2 3. Kolding FC–B 1913 X ––––––––––––––––––––––––– 4. Køge–B 93 1 5. Randers Freja–Skive 1 6. Glostrup FK–Fremad Amag.1 ––––––––––––––––––––––––– 7. Nørresundby–Korup 2 8. Svendborg–Hjørring 1 9. Sogndal–Bryne 1 ––––––––––––––––––––––––– 10. Häcken–IFK Malmö– 1 11. Mjälby–Trelleborg– 2 12. Västerås–Öster X ––––––––––––––––––––––––– TIPS 13 úrslit Vika 20 – 19. mai ––––––––––––––––––––––––– 1. Brønshøj–B 1909 2 2. Farum–Herfølge 1 3. FC Aarhus–Horsens 1 ––––––––––––––––––––––––– 4. Birkerød–Næstved 1 5. Dalum–Kalundborg X 6. HIK–Holstebro X ––––––––––––––––––––––––– 7. Næsby–FC Nordjylland X 8. Skjold–Ølstykke 1 9. Frankrig–Belgien 2 ––––––––––––––––––––––––– 10. Nigeria–Jamaica 1 11. Polen–Estland 1 12. Tjekkiet–Italien 1 13. Tyskland–Østrig 1 ––––––––––––––––––––––––– Vika 20 – 19. mai Vinnaratøl: 1 - 2 - 3 - 5 - 11 - 12 - 14 - 16 - 18 - 22 - 23 - 24 12 í sama felti: Eingin vinnari 11 í sama felti: 2.317,- kr. 10 í sama felti: 103,- kr. 9 í sama felti: 24,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Vika 20 – 18. mai Vinnaratøl: 04 - 12 - 18 - 25 - 27 - 30 - 32 Eykatøl: 23 - 35 7 vinnaratøl: 7.742.245,- kr. 6 vinnarat.+ eykatal: 66.874,- kr. 6 vinnaratøl 3.828,- kr. 5 vinnaratøl: 155,- kr. 4 vinnaratøl: 45,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Vika 20 – 18. mai Jokaratal: 9 - 4 - 7 - 2 - 4 - 7 - 3 Øll 7 røtt: Eingin vinnari 6 aftastu røtt: 253.910,- kr. 5 aftastu røtt: 29.978,- kr. 4 aftastu røtt: 2.272,- kr. 3 aftastu røtt: 235,- kr. 2 aftastu røtt: 50,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum C M Y K 43 42