leygardagur 13. desember 1969síða 4

NR. 96 Nú kemur hon so endiliga Fleiri ferðir hevur verið upp ál tal, at smíðað Studentafelagið átti at plátu við bestu tætt- unum frá = Studentakabarett- unum. Studentarnir sjålvir, men serstakliga vælnøgdir åskodarar hava heitt å kabarettleikararnar Saman við ljómliði, seg Harkaliðið (Jaspur Peter- sen, Kári Mouritsen, Annika Hoydal, Jógvan Joensen Jógvan Dahl), hevur Studenta- felagið savnað nakrar fáar tætt- ir saman á plátu, ið kemur til og og studentafelagsnevndir um at) Foroya stutt fyri jól. geva út plåtu, men einki er ; reiðiliga komið burtur úr | Fyrsta plátan av vónandi fyrr enn nú | fleiri. ———"nnwid Fleir og fleiri leysingaborn SAMMETT FØDD UTTANFYRI HJUNARLAG UM OG STØDUGT VAKSANDI Seinasta ár vórðu fødd 1101 børn uttanfyri hjúnarlag í Før- oyum. Hetta er reiðiliga nógv. men hóast p-pillararnar framhald av mannagongd. verið hevur árini. ið (1 seinastu Í 1959 vórðu 6,9 av øll- um børnum fødd uttanfyri hjún arlag. Tølini fyri 5 tey seinastu pst. VIÐ GRANNALONDINI El Í | | | R TALIÐ AV BØRNUM ÓGVULIGA HØGT í FØROY- 1964 99 pst. 1965 10.6 1966 9,9 1967 |1,7 1968 12.4 barnatalinum, síðan p-pillarar nir komu á marknaðin ið nevnir EIS lat finnast landi. » fyri SOSTALURIN B R Ø V SAMA RÆTT FYRI ØLL Fyri gott og væl tveimum ár- um síðan varð neyðugt at sane- ra pf. Bacalao, og hetta varð gjørt uttan at tað almenna setti serligar treytir viðvíkjandi leiðsl uni, ugt at bjarga arafelag undan ini uttan nakrar treytir. hvat må og Forshavnar Trol- likvidation sum helst orsøk til við tað. bæði kommuna og lands- seg til stóra ábyrgd feløg gang- landsstýrið bú- vera at ð, at Vórshavnar og kassin bi fyri hava (07) ggjarnevndin, | melt isliga. nda nevndu netta sg at er or fí skaparráðið hevur framhaldi hætt 104 St nú gjørdist aftur neyð- | |} Í | | støduna | Tad er nú ikki so sjáldan at sanering av fyritøkum fyrikem- ur men bert eina einastu | ferð hevur tað hent. at tað al-| menna hevur sett so harðar {treytir at krevja menn ella | mann úr nevndarsessi fyri at felagið yvir høvur kundi fáa nakra hjálp. So harðar kunnu treytirnar setast máli vissum persónum og felag. So harð- rendar treytir hava neyvan áð- | verið framsettar og vilja ei eldur nakrantíð fyrikoma aft- ur Nú er tað so, at einasta reið- árini eru hesi: Minkingin hevur verið sol| stór, at neyðugt fer at vera at | —————ieiidoew taka framtíðar skúlabyggingar. barnagarðar. sjúkrahús 6. s. fr ok : Barnatalid í Danmark til nyggjar kanningar. . minkar Fyrstu 3 fjóðringsárini í ár + h . .|vórðu 55.000 børn fødd í Dan- i Danmark hava menn leingi | mark. Hetta er 2000 færri enn verið varir Við, at vandi er ål um somu tíð í fjør og 12.000 ferð við ti stórliga minkandi | færri enn um somu tid í 1966. —————————e"n HERE inn í FK á JO aravirki suduri i Vågi tiverri er komið so fyri, at tað hevur vent sær til landsstýrið um hjálp fyri yvir høvur at hava møguleika halda áfram. Og tað er at vóna, at bæði landsstýrið og fíggjar- rr lavitjan Gott urval FISKAKONSERVES OSTUR, % kg SALAT. 200 JÓLAKONFEKT 4,40 a 250 g bert 6,20 160 g bert 4,90 MARCIPANSNITTIR, 145 g 4,00 KREMKONFEKT, 200 g 5,50 PIPARMYNTKREM, 130 g 4,00 ROMTOPPAR, 140 g 3,80 Minnist til okkara biliga KONFEKTMASSA. 500 g bert 13.00 DADLUR. 283 g 3,50 FIKUR, 500 g 2,50 | tað lønar seg L . Vit hava stórt úrval, t.d.: DUNNUR 2300 g. bert 22,75 |VATNBAKKILSIDEIGGI. KALKUNIR. 10,50 kr. pr. kg | 350 g. bert 4,60 JOLAGÆS 12,00 kr. pr. kg | Kinesiskar VARRULLUR, HAMBORGARRYGGUR 2 stk., 190 g bert 3,95 vid ongum beinum i, FERSKEN, 822 g, 4,25 pr. kg 24,00 kr. | ANANAS, 850 g 4,68 AGURKUSALAT, 220 g, MANDARIN, bert 3.08 398 Á mo Fjekkiskar BLOMMUR., REYÐKÁL. 570 g. bert 2,50 | síð Á —- 3 50 Fryst JØRDBER, 400 g, - DESSERT-PERUR bert 4,35 | 570 g bert“ 3,55 fryst. 380 g. bert 3,75 i á i fryst. 380 g. — bert 3.7 | gállendskt EPLAMOS, LIVUR - FLESK til JOLA- 840 g 2.60 LIVURPOSTET, 500 g, |. | DESSERT-KIRSUBER, bert 5.35 | 430 g bert 4,75 MORDEIGGI. 350 g. DESSERT-ÍSUR bert 2.60 | 1 lítur kr. 11,95 Minnist til okkara góðu SUREPLIR, APPILSINIR | Í kassum við umleið 22 kg. 10 kg, einans 18,50 einans 38.00 kassin. FØROYA KEYPSSAMTØKA TORSHAVN | hjålp eiga øll sama rætt til. Tad sum i hesum sambandi er åhugavert at konstatera, er at sami maður.- ið var við at | sela menninar í búskaparráðið, | og nú ráðið ikki er honum til | vildar. gevur hann búskapar-| ráðnum tað skoðsmál, at so-| nevnd vísa einasta reiðaravirki somu sømd ir sum BACALAO OG TÓRS- HAVNAR TROLARAFEL- AG hava fingið, tí landskassans hesum bygdarinnar | 13. DESEMBER 1969 tå er tað eigarin sum fær ynski sítt framt og honum er tað líka | mikið um leigarin fær nakað innivist aftur ella ikki, ti tað sum umræður er at fáa leig- arin út sum skjótast, so tað er einki uttan náttúrligt at leigandi taka seg saman LEIGARAFELAG andi kann hjálpa búgva við minni søgn 0. 9 rad er ótryggleikin, verja og Stovna sum vón- teimum af iva fyri upp- heldur ikki bara ið neyðugur er at móti, kanska seg men leiga, at leiðis sum tað er samansett, er lítið gott at vænta. | HESI ORÐ ERU HEILT | EINASTANDANDI AT HA-! VA SÆÐ Á PRENTI. | Fad kann illa hugsast. at! búskaparráðið varð sett fyri at! gera vissum virkjum og persón- | um til vildar. | Nei slíkt má vera at ríða alt ov niðarlaga. | Hevdi onkur annar málborið | seg so margháttliga. hvat | hevði so hent? | Búskaparráðið var jú sett| sum eitt mirakulverk sjálvstýris | landsstýrisins. Men nú ruggar| ikki rætt. | ds * * * Harra blaðstjóri | Gerið so væl og hýsið hesum | fyrispurningi: | Fyri umleið einum ári síðan | var eg so heppin at vinna í ti! happadrátti, har vinningurin er at fáa loyvi at keypa eitt grund- | stykki frá kommununi. Seinri (havi eg so fingið ognarbræv upp á stykkið, sum er burtur av tróð, sum kommunan eigur | og hevur stykkjað út. Nú helt | eg væl til standa og søkti sjålv- | andi byggiloyvi til sethús á hes- | um stykki. Tá hendi tað ótrú liga. at mær varð noktað byggi- loyvi, av teirri orsøk. at eingin vegur er til stykkið. Eg havi | | fær einar tvær ferðir síðan spurt um | Hga Í | fing okurs at rinda, og ongantíð líka fólk sum ast før upp Frá lítið igsað móti leigu, noydd mong nogv verða il fyri at seta ger gver- sær egið hus du .må sigast og almennari sf hevur verið um evo: Havnar býi. hvar tilflytingin hevur veri vegis sigst verða i Va nakrar ré settar uppá ni og hvussu vånaligar at h; hk; n NnUusar folka- fram framtíðini. einafer ð viðvíkjandi tæt x Q Og > » 1 re Í eru olu pre leig eglurnar h ing | : IVa Trovn leigandi er royndur lut Sjålvandi halda te Ú tá tev hava kunnað hús. so kunnu onnur sama, het inarhå ið sær gera tað skeivur hugsu Kanska heyði um so, um at leiga men er ittur. al mangan 10 SO so val eingin val Fin sær at ut- utt- útleigari eigur greitt. at hann ikki fyrj nøkrum sjálvum eina vælgerð tað er veruleikin verða meira um- att hevur leigarin fyri útleigar- heldur hevur út- hvor 00 at gera an sæi økonomisk eigur hugsað ikki minni tydning enn útleigarin fyr leigarin in statt n rætt af resonera yvir fyri leigaranum sum at hann ger leigaranum erð og tí náttúrligt at góðvilliga boyggi at SOSt og in seg hava leigar og so ongaå eina leigarin væ henda veg og-fingid tað svar, | fyri einum og hvøriu at tað ber teimum ikki til at/leigarin = framsetur gera vegin í løtuni. Í treyt Nú er tað so, at eingin pri- | i sn Í 5, , vatmaður. sum eigur eina trað.| Varð meira hugsað um hvønn loyvi at stykkja út og selja | grundstykki. fyrr enn vegur, vatn og annað tílíkt er í lagi. Eg vil nú fegin loyva mær at spyrja: Hevur kommunan, sum hevur útstykkjað og selt hesa tróð, ikki skyldu at gera henda | veg. og havi eg rætt at krevja, at hesin vegur verður gjørdur sambært útstykkingarætlan sum mær varð víst á, tá ið eg keypti stykkið? | Viðm.: Kommunan, sum út- stykkjar eina trød, hevur skyldu | at gera veg. Í hesum førinum, sum talan er um her, má tað vera at vegurin, sum brævskriv- arin nemur við, gongur gjøgn- um annan manns ogn, og er tað ofta ógvuliga trupult at koma til sættis við ognararnar, sigur tekniska deild býráðsins uppá fyrispurning. Blaðstj. * * * STOYNAN AY LEIGARAFELAG Í UMBÚNA | Sum vituligt er liva tey ið leiga eitt ótrygt lív, tí tey vita ikki nær tey kunnu fáa uppsøgn, og tað er einki sum eitur, verður leigari uppsagdur og ikki royn- ir at pakka skjótast møguligt, kann viðkomandi bara vænta at | sum Lt. eigari hava vørum. verið týdning útleigari og yvir fyri hvørjum mundi ivaleyst mangan betur vorðið teirra millum. Tað er ikki bara sum af tað, at seta seg fyri hús í dag d. grundstykkjaprisirnit eru og har aftrat ai byggitilfarið munandi hækkað ikki at tala um útlánsrentuna. sum tykist hava fingið slíka ferð á seg, at hon er ikki til at steðga "aftur. Hvørja termin er lánarin varur við rentuhækking hálvt prosent sjálvt spari- s1ga er og so | kassin er farin at kappast vid bankarnar. So líkindini fyri húsabygging eru alt annað enn tespilig at síggja fram ímóti. Og frá teimum ið væntast kundi ein rættandi hond hugsa einans um sín egna kropp. Íbúðarspurningurin skuldi verið ein týdningarmikil sosial uppgáva hjá teimum, ið fegnir seta seg uppá tann høga hestin, uttan so at hugsa stórt meir. Ein skuldi næstan trúð, at | hetta var eitt mikið álvar- samt mål at tað átti betur uppi borið enn verða nýtt til valpro- | pagandu til løgtings- ella sókn- | arstýrisval. so hvat tað kann ikki við ið kennur til hevur at siga at leiga. jannad enn sympatisera teimum leigandi, og tað er bara Tann, fáa futastevning og tå er einki sum eitur at verða skonadur, ti it vóna. at leigarafelagið, ið ætlandi verður stovnað, gerst