leygardagur 13. desember 1969síða 7

SOSTALURIN NR. % Føroysku vinir okkara hava ein norður- lendskan eginleika - og hetta er ein góður eginleiki, segði formaðurin i norska arbeiðaraflokkinum, Trygve Bratteli i reðu síni i stórtinginum tá málið um føroyskt umboð í Norðurlandaráðnum, var til viðgerðar Vit prenta her ræðuna hjá Trygve Bratteli: Enhver sak synes enkel nár det er funnet en løsning på den. Men denne saken som skal av- gjøres her i dag, og i de øvrige nordiske nasjonalforsamlinger, har mange interessante sider, og det har tatt meget lang tid å nå fram til det resultat som nå foreligger. Slik saken nå ligger an, skal jeg for min del ikke gå nærme- re inn på de mange spørsmål som har reist seg under dens behandling. Men jeg synes det er riktig at det også i Norges Storting blir gitt uttryk for glede over at en fra og med mø tet í Reykjavik ogsá vil kunne møte representanter for Fær- øyene og Áland har en nor- disk egenskap som etter mitt skjónn er en sunn egenskap. De vokter meget nøye på det de ser som sin rett. Dette har í forhold til Nordisk Rád tidlige- re skapt en del problemer som jeg her ikke skal gå nærmere inn på. Det førte bl. a. til at en færøysk forfatter som fikk Nor- disk Råds litteraturpris, ikke ler tvers gjennom en rekke inn- fant å kunne møte i Reykjavik og ta imot denne prisen for fem år siden. | Det en her har måttet gjøre fløkte statsrettslige forhold 3 | finne fram til en slik jevnbyrdig | representasjon. Praktisk er det ordnet slik som hr. Otto Lyng gjorde oppmerksom på, med to delegater fra Færøyenes Lag- ting og en fra Alands Lands- ting som møter med de samme rettigheter som andre parla- mentariske representanter. Dess uten møter en representant for Færøyhnes Landsstyre fra Alands Landskapsstyre med de samme rettigheter som andre lands statsråder, og det nevnte organer selv som velger eller utpeker sine egne representanter. Det er kjent at det har vært noen tvil på Færøyene om den form som her er funnet. Det er et flertall i Lagtinget på Fær- og > $ | gang til á fremsette forslag, fri | fri en | er del her | øyene som har akseptert det forslag som nå foreligger. Men det er også et mindretall der | som heller ikke har funnet det UTVARPID Leygardagin 13. desember 13.00 Feðgar á ferð. 4. partur. Framhaldssøga av Heðin Brú. Marius Johannesen lesur. 13.30 Tonleikur. 13.45 Fiskivinnutåtturin. 14.15 Tónleikur. 14.30 Fornnorrønar bókmentir. 3. fyrilestur. J. H. W. Poulsen. 14.51 Tonleikur. 15.00 Ferð og ferðsla. N. J. Arge leggur til rætt- 18. 18.30 Vedurtidindi og tidindi. 18.42 Harmonikan. 19.00 Jólatræið á > Vaglinum| verður tendrað. Býráðsformaðurin heldur rødu, og Havnar Horn- orkestur spælir. 19.30 Diskotek og V4. Lurtararnir kunnu ringja inn og ynskja eitt lag. 20.30 Rannvá. 5. partur. Søga eftir Dagmar Jo- ensen Næs. Kristina Øster lesur. Nocturne. Ívar Iversen rættis. Leygarkvøldspoppur. Tidindi. Dansimusikkur 23.15. 21.00 leggur til 21.30 22.15 22.20 IR til kl Sunnudagin 14. desember 14.00 Tónleikasending. 14.30 Kvoðnljómar. 16.50 Veðurtíðindi og tíðindi. 17.00 Gudstær 1stå | | | Mánadagin 15. desember. 18.30 Veðurtíðindi og tíðindi. 18.42 Úr ymsum heraðshornum | 19.00 Løtt løg. 19.30 Grammofonkonsert. Symfoni nr. 7 i a-dur av Ludwing van Beethoven. Philharmonia orkestrid, stjórnað av Otto Klempe rer, spælir. 20.15 Ferð og ferðsla. | 18.30 Veðurtíðindi og tíðindi. N. J. Arge leggur til rætt- is. Týsdagin 16. desember 18.42 Barnasending. 19.10 Tónleikur | Mikudagin 17. desember 18.30 Veðurtíðindi og tíðindi. 18.42 Sjónarringurin. Uttanríkispolitisk ing. 19.10 Hornmusikkur. send- Hósdagin 18. desember 18.42 Orðabókin. j. H. W. Poulsen 18.52. Feðgar á ferð. 6. partur. Framhaldssøga av Heðin Brú. Marius Johannesen lesur. 19.10 Tónleikur fyri hálvvaksin | Fríggjadagin 19. desember 18.30 Veðurtíðindi og tíðindi. | 18.42 Nær var Jesus føddur? | Axel Tórgarð heldur fyri | lestur. 19.10 Konsert. | | ingatrot. | og endar brævið soleiðis: | mer 18.30 Veðurtíðindi og tíðindi. | | lokin ca. kl. 16. som her foreligger. tilfredsstil- lende. Jeg synes det da er grunn til | understreke fra fem de á at nordiske nasjonalforsamlinger | som ná er representert í Nor disk Rád, er dette ment som et | alvorlig forsyk pá á få til en ordning slik at også Færøyene | og Åland skal kunne møte med | en jevnbyrdig representasjon | med medlemmer av Lagtinget | og Landstinget som har fri ad-| adgang til å delta i debattene, adgang til å stemme etter egen overbevisning og samvit- | tighed på samme vis som de der møter som representaanter for andre land. | | | | | ! | | } | | fyri fiskasalg Gerið so væl at hýsa mær| hesum: | Willy Sørensen, landsstýris- maður, tú sigur: | at hósdagin var skriv komið | frá nevndini í »Sudurfisk«, sum boðaði frá at teir frå í morgin | { V. seinasta = fríggjadag, | steðgaðu ollu mútgjaldinum, tá felagið var komið í størsta pen- >. Í | Aftaná at nevndarfundurin var slitin. onsdagin tann 26.11. | hevur felagsins Carl | Wilhelm Veihe. sett umtalaða revisor bræv saman. og meirilutin av| nevndini 5 av 8 hevur ongantíð | eð brævið. At brævið varð 50 | drastisk sett upp. gjørd; hann fyri at fáa landsstýrið til at| svara sum skjótast Brævið byrjar so: | Ref. telefonsamtalu við Før-| oya Landsstýri hjá nevndarfor- | manni harra Sverra Skaalum d d. um at fåa ein fund vid lands- | skjótast = gjørligt um| jarstoðu felagsins. so kunnu fylgjandi stýrið fíg vit upplýsa or vit vildu helst havt ein fund við landsstýrið áðrenn vit | taka eina slíka avgerð. | Altso høvdu vit tá ikki tíkið | nakra endaliga stóðu, men sum viðtikið í fundarbókini av all-| ari nevndini bóðu vit um ein fund við landsstýrið fyri nevnd- arformanni og næstformanni. Sum neyndin váttar á vid- lagda fotokopi hendi hettar: Fríggjadagin tann 28.11.-69. Møttust vit til nevndarfund í partafelagnum »Sudurfisk« stutt afaná kl. 13. Flest allir komu stundisliga og greiddi formaður Sverri Skálum fylgjandi: Hann hevði fingið uppringing frá Carl Wilhelm Veihe, kl. 11.55 um at fáa nevndina sam- an likvidera felagið innan Í tíma. og velja likvidator, hesar ordrar vóru frá løgmanni landsstýrið. Nevndin samdist um at fylgja givnum boðum og var fundurin og Váttað: sign.: | nødvendige endringer í |ini Sverri Skálum | keraðir av | suður Likedan, de som meter fra Landsstyret og Landskapsstyret, de egentlige administrative sty- reorganer i disse land, møter med de samme rettigheter som | om en vil sing kolleger i de andre land Jeg er for min del glad for at | en omsider har fátt denne sa- ken så langt. Slik Nordisk Råd er konsti- | er det parlamentene i de land som må foreta de Nordisk tuert. fem Råds statutter. ÉÉ[[[[|[ [ff ODO AO [fy [7 [[[[[[[ |, [fy 7, [fy ——|> —>——————— Herman Petersen. S. Mortensen Alfred Holm. Nap. Nolsøe H. J. Hjelm. O. Mikkelsen og Kristian Joensen Thomasen og A. burturstaddir). Ca. kl. 16.30 var so ringt Leif Waagstein at biða boða Dánial Magnussen frå, at (J sen vóru P Eg til | vit høvdu valt hann til likvida- tor, og bida hann gera lands- stýrið vart við hetta Vit vóru allir sum ein púra cho- hesum boðum Sama dag tosaði eg vid SJO- els vinnubankan, og fekk eg at vita. at tað vóru yvirfluttar 225.000.- kr. á okkara konto goymslu, men bankan sum mest møguligt til Sparikass- lønir og fiski- belåning av eg við it flyta telefon lad til 110 av avtalaði vanligt suður pr an her, æt Dart. Men sum hendi tað, at stutt aftaná bleiv telefonsam- Þandið við Havnina slitið. KL ca. 15.25 var einki flutt til Sparikassan og fekk eg tá æinleiðis samband við bankan. Nú segði bankin, at hetta lá ikki fyri eftir telefonbeskeð frá SØ ofta andsstyrinum. Meðan alt hetta fyrigekk, var øll nevndin á kantorinum, log royndu vit at draga tíðina út. so vit kundu fáa pengarnar til at gjalda fólkinum. fiskarunum og bátum við Hvussu hongur tað saman. at landsstýrið kundi geva hesi boð til bankan. ein stivan tíma áðrenn landsstýrið fekk |! besked um hverja stæðu vit} høvdu tikið til teirra ordrar?? Vit hava so statt ikki steðga betalingini fyrr enn leygardagin tann 29.11. ara. og ei heldur keyp av fiski. Og sjálvt um vit so ikki høvdu sum vanligt ímóti fiski, Gørdum, tikið Dahl ímóti. Teir vóru byrjaðir at ísa | uppí >Jóhannue til Bretlands, og rokni eg við at teir høvdu tikið allan fiskin við gleði um so var. So fiskur bleiv keyptur í Vági. Á nevndarfundinum fríggja- dagin upplýsti neyndarformað- urin, at løgmaður hevdi játtað, at um vit fylgdu hesum givnu boðum at likvidera skuldi maður koma suður norð- | anífrá mánadagin ella týsdagin og skuldi virkið byrja aftur tá. Nevndin fekk ta uppfatan, at hetta var eitt ultimatum, av at felagið skuldi setast i likvi- dation innan ein tíma ellars bleiv felagið erklerað konkurs, og so gjørdist jú einki. og valdu vit tå tann frægasta av hesum báðum moguleikum. Vit lesa eisini, at tit lands- Mikkel- | hann | Mesti partur av| hesum var sjálvandi til dekning | eftir boðum tykk- + | tí | | Jeg tror det er heldig at em Í ná i det samme Reykjavik hvor Í det var en viss tvist bl. a. fordå | Færøyenes flagg ikke ble heist Í for fem ár siden, nár sesjonen Í trer sammen der í februar má- ned vil kunne heise Færøyhenes flagg til topps sammen med de | andre. som et symbol på at en nå har funnet fram til en ord- | ning hvor en i Nordisk Råd | kan knytte kontakten mellom de fem lands parlamenter og regjeringer og de tilsvarende organer på Færøvene og Áland | stýrið hava leigað »Sudu! sáttmálin er undir | fiska. og at | skrivaður. Frá | Ikki nevndini Við tøkk fyri upptøkuna og av hvørjum 1Y O. Mikkelser * * * | | Oivad verði eg lagdur undir at informera andstødublødini um | alt, ið kemur upp á prent í hes- lum døgum, men er hetta at | geva mær stórri tydning enn eg Í havi í hesi bygdasak Eftir míni meining átti allur Í politikkur at verið bannlýstur á bygd bara hoyrt heima á tingi í Havn. Hetta hevur verið | praktiserað viðvíkjandi >Suður og soleingi tað var At harra Sverri Skaalum | valdur til nevndarformann eftir boðum frá løgmanni ikki heilt beint | Ég og nevndarlimirnir ógvuliga trupult við at «, val CI høvdu yvirtala | Sverra at taka við formans | starvinum og gekk drugv tíð, |ådrenn hann tok vid. Stødan | var hættislig longu tå, og at Sverri vildi leggja navn til og | taka við tå, skal hann bara ha- va ros fyri. Tad kravdi mans | mót at fara undir hetta star jog hetta geldur eisini næstfor- | manni og allari nevndini. Tað | var ikki ein og hver. ið tordi | við ella at halda fram og so | haraftrat binda seg til stóra | persónlig kautiónsskuld yvir fyri felagnum. Og skal tað eis ini sigast. at hendan seinasta nevndin hevur íðin og púra samd arbeitt sítt ítasta fyr | felagnum dag og dagliga. ikki | ra IV OS åd Pad stendur eisini í 14., at: Rætt er at vit hava havt eina | klandursnevnd. og kom hetti helst av, at: formaðurin helt sínar interessur vera skaddar „at vit fóru at handla hetta helst av táverandi formaður Við tøkk fyri upptøkuna Mikkelsen Fg segði: og | Deyðfedd børn sjåldnari | Talið av deydføddum børnum ler reiðiliga nógv minkað sein- |astu árini, tå 1966 verður und- antikið. Seinasta 10 ára skeiðið | var hægsta tal av deydføddum børnum í 1960 heili 35.0 promillo. Í 1962 minkaði talið | nidur i 12.4, men árið eftir er talið uppi á 21,9 promillo. Seinastu tølini eru hesi: 1964 14,9 promillo 1965 8.9 | 1966 20,3 - | 1967 9.4 3