týsdagur 23. desember 1969síða 1

LEYSASOLA 50 OYRU FRÆLSI SYSLAKY RU JAVNADUR Yvirlysing frå 5 londum um fiskiska 1 ET TRT Frå 19. til 21. november Soyjettsamveldið og Norðan- lond ráðstevnu um fiskiskapin Stevnan varð hildin í Moskva: har luttóku fiskimálaráðharrar- nir úr Sovjettsamveldinum., Danmark, Íslandi, Noregi Svøriki. Sovjettsamveldið hevði fingið stevnuna í lag Tann týdningarmesti spurningurin, ið og varð havdur á lofti á ráðstevn- | var, hvussu forðast kundi oyðing av teimum mest týðandi fiskasløgunum (sild, toski og hýsu) í landnyrðings- partinum av Atlantshavinum. Sum úrslit av orðaskiftinum um spurningar av felags áhuga varð ein yvirlýsing undirskriv- að, har m. a. verður sagt: uni, fyri Luttakararnir á ráðstevn- uni taka undir við Havrannsóknarráðnum (ICES). at sum fylgja av ólagaligum nát | turuvidurskiftum og nógvari fisking er toskurin, hýsan og| sum fiskiskapurin hjá londum í landnyrðings- av Atlantshavinum sildin, nogvum partinum hevur bygt á, illa fyri. og vit | stúra fyri fiskiskapinum har í framtíðini. Eftir hvat ráðharrarnir halda krevur stødan, sum hon er vorðin nu, at munagóð tiltøk beinanvegin verða sett í verk fyri at varðveita og nøra um fiskin á hesum leiðum. Eini møgulig ráð eru at gera eina kvotaskipan fyri veiðu av arkt- iskum toski og hýsu. Hvat sildini vidvikir, hildu ráðharrarnir, at tiltøk til fyri- skipan av fiskiskapinum beinan vegin mugu setast i verk. so at tað slepst undan at sildin mink- ar. Inntil hesi tiltøk verða sett | í verk, mugu onnur tiltøk ger- Altjóðar | landi lógum til verju av sildini. | Ráðharrarnir vóru væl nogd- lir við at síggja. sambandið mill- um visindafolk fakfolk frå | fiskivinnuni í teimum umbod- laðu londunum vant upp á seg | Teir mettu tað vera sera umráð og landi at økja og bøta um felags |og samskipaðar rannsóknir av 10 Eru teimum — fiskisløgum, | grundleggjandi fyri veidina, ser- | liga av botnfiski og sild Rådstevnan tok undir vid av- gerðini um at halda eina ráð- stevnu fyrst í 1970 í Moskva og skip- Norð undir nevndini til fiskiskapinum í nevnd anar að ureysturatlantshavinum | praktisk tiltok fyri at vaksa um RA 5 | hildu | ast i hvørjum landi eftir gald- | Haag í einari serligari arbeiðs- | | (NEAFC) fyri at kanna niður- støðurnar frá = samskipunar nevnd ICES's og gera munandi atlantisk-skandinavisku — sildina og norðhavssildina Tá wvirlýsingin var skrivað undir, segði norski fiskimåla- ráðharrin Einar Moksnes við APN: Eg haldi. at rådstevnan i Moskva var virðismikil, við tað at vit fingu týðandi upplýsing- ar. Vit skilja at stødan í land- nyrðingspartinum av Atlants- havinum, har fiskurin minkar, ler álvarslig. Hetta nemur eisini hóvuðs- Tad vid Nordurnoreg, har fiskileidir okkara liggja. hevur nógv at siga at Noreg og onnur lond, at tiltøk til at nøra um fiskin á hesum leiðum verða framd alt í einum (APN) Barnahjalpargrunnurin latið 76.000 kr. í ár Í ár hevur Barnahjálpargrunnurin býtt út 76.000 kr., deilt yvir 147 studningar. Studn- ingsstøddin er 400, 600 ella 800 kr. Barnahjálpargrunnurin fór und- virki sítt í 1942. Fyrstu 10 árini vóru í meðal uppá árið latin 8.400 kr.. næstu 10 árini 16.900 kr.. < seinastu 6 árini eðal um árið nsfæ grunnsins er í løtuni Siov 860.000 kr. vona leir, sum og Il KOMA standa fyri grunninum upp móti eini miljón til koman- ar Føroya Maskinistfelag 16 ] hevur ársaðalfund leygardagin jan. 1970 kl Torshavn å Hotel Hafnia. Dagsskrá: |. Frágreiðing frá farna ári 2. Framløga av roknskapi 3. Val av nevnd og tiltaksmonnum 4. Val av grannskodara og tiltaksmann 5. Ymist. N I ——iiiiiii>. "ISS ii Gleðilig jól og gott nýgg ynskir r oO a I FØROYA BJOR | Kappingin Vinnararnir frå skemtikapping- ini i SOSTALINUM 10 ber eru Olgar Hansen, sum er vid BLIKI og Palli Jacobsen desem- |úr Vági. Olgar Hansen vann fyri mynd (nr. 1. 4 og Í og fær sostatt sendandi SOSIALIN sendandi í 1970. »Aldurnar spæla á | eftir sandi eftir Jens Paula Heinesen. og »Kvirra í reyðum og blåum« Hans J. Glerfoss Jacobsen vann fyri 2 3 og fær í vinn- ingi »Kommunistiska Manifest- iða í føroyskari tyding »Fjallaskuggin« eftir Heðin Brú Palli myndirnar 2 og og bædi fyri | NR. 99 TYSDAGIN DESEMBER 23. 1969 42. ÁRG. BRØDRALAG | Gleðilig jól ynskir | SOSIALURIN Vårtings- og løg- tingsbókin komin Í | Ut er komin Vártings- og løg-!triding í bjarging afturfyri tingsbokin 1667-—1690. Tað el Få norska lóg hjá Christian | Einar Joensen sum hevur skriv- | V kom í gildi í Føroyum að og givið ut, við loyvi frá | 1689—90, var hon ikki so væl Føroya Landsstyri móttikin av ollum Bøndu! Um vårtings- og løgtingsbok- | nir, sum fyrr høvdu hildið få ina sígur Einar Joensen sjálvur: | tækratiggjundini inni hjá sæt | Henda bók hevur mest frå-|sjålvum, men nú skuldi lata tey | greiðingar frá vártinginum, og | til fútan at býta út, dámdi hetta her kemur mangt fram, sum |liti g summir, Sumt d lenn livir sum søgn sýslumaðurin Vágum. royndt Um pantseting av júrð eru 3 látas m onki. men hann | nógvar sakir Serliga eru tað | MiSU EMI " itt logbrot prestarnir hinir mbæt Vit leggja til merkis. at onki menninir, sum eiga reiðan pen truúng er SKTIVi p frá 1674 ing. ið eru førir fyri at veita lán | til 1678 Utan á Ká nevni moti panti í jørð Fleiri | UM OTSOKINA prestar blíva stórir óðalsmenn R krivingil nn sam í henda hátt. ti hóast skyld-| SUM I mum fremru tingbók menn áttu rætt til at loysa út|Ynum tUNgarnar elsin pantsetta jørð, so vóru kortini m ha! so mong fátæk, at tey máttu Navnalista I. David lata jørdina fara »til evig odel| SÝN yvirlærari takk fyri og eiendom« til panthavaran | stuðul peningaliga takki € Soleiðis kundi harra Klæmint å|løgtinginum og Dansk-Færøsk Sandi (Clemen Laugesen Folle- | Kulturfond gur Eina Joen [rup) eiga einar 40 merkur í| 590, UM Varim løgtings ogn, tá hann doyði i 1688 bókina Einastu ferð vit hoyra um AOU ; | Fing ; bókin 1615-54. Løetil ' at føroyskir soldåtar av Skansa- 1 num (við futanum Søffren Pe Vare: sn Í ION Lo; dersen sum førara) hava ver í | UNESDOK 0 ; bardaga við fremmandar og Vártir 9 IE bokin vunnið. er á våri 1667, tå tei 166 1690 « tað hjá Ein á 1 irs Prei r 48 kr. hefi tóku eitt skip aftur frá írskum | OL Rb sjórænarum Av teimum mongu o stóru skipum. sum komu henda 1 á heimleið frá fremmandum | Vit hava tíverri ikki blað-| londum. fór hálendski eystur lrúmd at prenta skemtimyndir- | indiafararin = »Walcheren« á | nar uppaftur í hesum blaði við land norðanfyri Kvívík á vetri | teim mongu uppskotunum, men | 1667—68 Av ti mikla riki- | kunnu venda aftur til tað sein- | dómi. ið har var umborð, bjarg | ri. adu førovingar nogv. Teir fingu | — | = Lærugrunnur Foroya | | | | , . ; 20leð Seinasti dagur at | Jólag Col gjalda pening inn einum Í jÓSÍ Jólanátt i á posthúsinum | upprann kærleiksljósið, | lat tað lýsa tær á vegi, fyri at verða við ; i yti at Verða kenna jólagleði SOFUU í lutakastinum er Á at: Joen Jacob i Gerði, tann 31. des. Søldafjørd.