leygardagur 10. januar 1970síða 8

NR. 2 SOSIALURIN 10. DESEMBER 1969 (Framhald frá 7. síðu.) barnatalið í vanligum fólka- skúla vísir bert hvussu lítið skil : e. i g. hevur å ti hann skrivar Partafelagid Um. Á " SJÓVINNUBANKIN Harmilg. hugsoytt og ábyrgdarleyst er tað tí, at e. í g. — helst ábyrgdarblaðstjórin á TÓRSHAYN Skúlablaðnum — roynir at leggja okkum, sum starvast á r . . Mánaðarjavni OKKARA BANKI hesum skúla undir happið, tí Í ; 4 á á ýr ' at skotið er upp, at vit skulu pr. ultimo desember 1969 takkar fyri góða samvinnu í árinum sum fór, hava somu sæmdir. sum starvs- og Je øllum á sjógvi og landi góða eydnu bróður okkara í Danmark DEBET kr. oyr. kr. oyr. Í ' Orðatakið sigur: »Tann, ið Kassapeningur .............. 3.326.149,47 grevur grøv fyri ødrum, fellur Bankar = og — sparikassar HH H oftast í hana sjålvur.« At vit innanlanda: JOVINNU an IN vilja hava somu sømdir, sum Innskøt emne 297.722,02 danskir lærarar å sama øki, er Útlendskir bankar ......... 1.642.235,91*) neyvan annað, enn fólkaskúla- Útlendskur peningur ...... 99.768,99%) lærarar i Føroyum vilja hava å Virðisprógv innanlanda … 26.635.114.35 sínum oki, so vit ivast ikki í, at Egin partabrøv (nom. kr. flestu folkaskulalærarar í Før- 1164500) s.s... 20.445. oyum vamlast við, at e. í g. Veðskuldabróy ........... 68.523,60 Vekslar innanlanda ......... 3.124.360.79 38.997.308,39 Rg. 7,5 ku Kassa-kredittur = ............ 24.304.245,34 a IS a Fi SI r starvast å skulanum å Skansa. Konto-kurant-konto: | Sambært tað, ið her er sagt Innanlanda rokning ....., 11.024.003,12 frá, er tað sligid fast, at grein Uttanlanda rokning ......... 0, 11.024.093.12 | Råfiskanevndin, sum sett er eftir løgtingslog nr. 21 e. í g. er ósaklig úr enda í ann- ——— an lønarspurninginum viðvíki- tek; 28 532 85 andi samanborin við donsku skir skuldarar ........ 588.532,85 ind ið k Ýmiskir skuldara lógina um lønirnar í fólkaskúl- (Egin partabrov millum , : É anum og forsorgsskulanum frá trygdir undir teim 3 | 27 1969, og sum vónandi skiótt seinastu tólum eru nom- | Toskur veiddur við era vir 97 OR) í | | ] oskur veiddur vid grøn. yvir 2 | ærður valdandi fyri i: f kr. 47.400,00) | á : > 27 bp verður galdandi fyri tann før- I 2 715.274.10 | Annar toskur 12—27 0,71 | oyska fólkaskúlan eisini. a jp, | Annar toskur . yvir 27 1.08 Tn á | Hvsa wir 17" | 22 Tad er von okkara. at nevnd- A | yNx i . ; i DEF AO YE er . , Á md …"- Búnyttur og boksrúm ...... 296.081,30 Hýsa ; 12" 17 10? arálitið verður sakliga vidgjørt KosinaBur — emir 2.968.749,76 | Longa 0 64 å tingi og vidtøkurnar til tad —— | Brosma kaf Dr verða staðfestar á Føroya løg- 117.259.580,43 | Livur Få 0 *. > tingi uttan broyting til frama ER Sk bl I | 0.40 fyri undirvísing av brekaðum í | Toskaroen () 88 Føroyum. OSKaTog : … „Øl 5 KREDIT kr. oyr. kr. oyr. Upsarogn .… 0.60 Lærararnir og skúlastjórin Partapeningur ............ 3.413.000.- Kongafiskur .- 0.45 á skúlanum á Skansa. Logåsettur tiltaksgrunnur 2.900.000,00 | Snelluupsi turns 0,45 Netupsi getraun 0,33 Netaupsi ókruvdur ... 0.25 Hvitingur ....... | 0.64 Havtaska .............. 1,00 Seiður yvir 40 cm ..... 0.30 Kalvi ...... .... undir Í kg = ongan pris Kalvi ........... „.... 1— 6 kg 2,00 Kalvi 1... 6—60 kg 4.00 Kalvi ........... etern yvir 60 kg 325 Ábyrgdarpeningur ......... 2.500.000, Annar tiltakspeningur: Grunnur til uppskriving - av partabrovum ......... 600.000,00 Flutt frå árinum fyri ...... 130.981,96 730.981.96 Folio-KOnto ............. 11.418.772.86 Konto-kurant-konto: Innanlanda rokning ...... 11.965.329,62 Uttanlanda rokning ......... 44.887,24 12.010.216.86*) eee Hesir prisir eru galdandi frå og vid 9. januar 1970 å hesum plåssum: Innskot á bankabók við Klakksvík, Hvannasund, Norðdepli. Lorvik, Fugla- Abyrgdir „„„„seeieiroreer 15.274 Fastar Ognir ....e.......... 1.150.975.44 skrivar eina tílíka grein, sum neyvan er annað enn ein bílig øsingarroynd móti okkum, sum | frá 8. mei 1969. hevur á fundi 8. januar 1970 sett | hesar minstiprísir fyri fyrstaflokks blóðgaðan ráfisk kruvdur við høvdi frá vekt på Foskur veiddur við gørn 12 7" kr 0,56 fyrikg styttri uppsøgn enn 1 HYLE fjørð, Eiði, Gøtu, Skálafirði, Nólsoy. Tórshavn, Vest MÁNAÐ = sssssrrsssarrsras slit 23.472.155,69 manna, Miðvági, Sørvågi, Tvøroyri og Vági. me ØR uppsøgn í 40 455 620.25 Fyri tey avreidingarplåss, sum eru ikki nevnd her, a ella meir seere 455.620,2/ verður prísurin hin sami, sum í omanfyrinevndu pláss an a Mi sparikassar A um við frádrátti av fluttningskostnaði til og frá av- innanlanda: skipingarhavn Innskot .................... 6.230.588,37 itti 3 97 g g He Kredittir og lán .......... 3.363.827,10 9.594.415,47 Torshavn, 9. januar 1970. ——— Úílendskir bankar .... 4325.635.48*) RAFISKANEVNDIN Rediskonteradir vekslar: Innanlanda = „........es.e. 130.000, Uttanlanda ............... 0, 130.000, Abyredif „msssereeeenerssnsur 2.715.274.10 Telefon Ymiskir ognarar ............ 1.092.093.49 1225 Rentur og provisjón vm. 6.380.208.43 TX NInningsbýti =... ee... 68.372. Aðrar inntøkur .…...... — 020...52.833,84 117.259.580,43 i . Skip København Aalborg Halmstad Leith *) ogn í útlondum: kr. 1.741.000, BLIKUR 9.1 6.1. skuld til útlondini: 369.000, Norðvíkingur 15.1. 13.1. 14.1. FALKUR 23,1. BLIKUR 23.1. 20.1 Norðvíkingur 29,1 27.1. 28.1 BLIKUR 6.2. 3.2. FALKUR fermur i Delfzijl, Hollahdi 19. januar Lýsið i Sosialinum PF