leygardagur 17. januar 1970síða 1

LEYSASOLA 50 OYRU FRÆLSI 84 pst. hava egin Flestu húsini hava fimm ella fleiri rúm Grót og betong vanligast 1966 fór fólkateljing fram í og var tá á fyrsta 1 Føroyum, sinni gjørt ibuarteljing. Fyribils | Kannað var eisini eftir úr tølini frá hesi íbúarteljing liggja | hvørjum tilfari = húsini vóru nu til skjals, og eru her tíkin | gjørd. Størsti parturin var úr) | betong ella gróti. Úr hesum til- | fari vóru 49 pst. av ollum íbú- um úr. Úr timbri við øðrum klædn- ingi vóru 29 pst. og úr timbri úr ársfrágreiðing ríkisumboðs- mansins. 1. apríl 1966 vóru til- samans 8.670 íbúir. Harav vóru 2.284 íbúir í Havn og 921 í Klaksvík. 85 pst. av øllum íbúum lands ins vóru einfamiljuhus, 8 pst. | pst tveyfamiluhús og 2 pst. trí-| familjuhús. 2 pst. av íbúunum vóru í stórri bygningum við fleiri íbúum í, og 3 pst. er ikki | Flestu vilja helst eiga vitan fingin um. | tey búgva í og er hetta eisini so Havnin og Runa- vík vaksa mest Minstu bygdirnar minka stoðugt 1. januar i ár hevði Havnin| flestu bygdirnar í Sundalagnum, | 10.528 íbúgvarar, og er hetta |eins og Nes. Gøta, Hvalba og | :) 27,2 pst. av øllum íbúgvum| Tórshavnar uttanbíggja. hava | landsins, sæst í ársfrágreiðing| okt fólkatalið væl meir enn | | meðaltalið fyri Føroyar. | Harafturímóti minka — tær | smæstu bygdirnar stødugt. Fyri | at lysa hetta gjøllari kann vera | frå Ríkisumboðsmanninum. Havnin veksur í hvørjum og somuleidis er vid Runavik, har 1.625 fólk vóru 1. januar í år. Fólkatalið í hesum stødum/nevnt, at bygdir undir 200| veksur væl meir enn meðal-|íbúgvar sum í 1950 høvdu 95) fólkatali fyri allar Føroyar. | pst. av fólkatalinum í Føroyum, | i r * Í |í 1960 høvdu 7,5 pst., í 1966| 1. januar í ár bert | Fólkaminkingin í teimum bygd- um vid 500 til 1.000 íbúgvum er steðgað. Hetta kemst av. at|5.8 pst | og þa 6.3 pst | UTSØLA | BARNATOY - GAR HÓPIN AV GÓÐUM TILBOÐUM | Annars kundu vidurskiftini | kring kelduskattaskipanina | I G Frakkar - vestasett - slacks - kjólar o.m.a | tykjast heldur enn fløkt her um | | Á lárslok. Nógv misstók vórðu! TIL DREINGIR: Buksur í hópatali við svei gjørd, og tå so tann herviliga | Donagaljakkar - blazarar o. m.a. a-influensanin kom uppí og/ . | nógv starvsfólk hjá skattamynd- | ; ;ARDINUR: : rÓØu ALON gar un Í li p | G Hópin av góðum DRAL( gardinun | ugleikunum løgdust í songina, | SERTILBOÐ: gjørdist skilið nærum beinleiðis | Smyrnateppir við ollum fyri 14 pris. uttan nakran klædning vóru 16 | å ansingar- Flestu eiga hus heimum | JÁ tey hús | | sinum, | sjúkrahúsinum JAVNAÐUR | 84 pst. | búðu í. áttu sjálv ta íbú tey og ber 10 pst. leigaðu | | sær íbúðina. Her er vert at bíta | Á flakavirkinum hjá pf. Dávur | merki i, at av teimum 10 pst.- | |unum sum leiga sær íbú. eru| |tey allar flestu úr Havnini og | | Klaksvík | síðu) (Framhald á 8 | Stórur tørv- | Landsstýrið hevur fingið fleiri | áheitanir ymsastaðir í Føroyum | bygging av røktingarheim- | jum | | | um. | Froðbiar sóknar kommuna Í hevur vent sær til sjúkhússtýrið á staðnum um spurningin. | Fundur hevur verið millum øll | sóknarstýrini á oynni og eru tey samd um at streingja á, at tað | sum skjótast verður farið undir | bygging av einum pleyguheim- býli í samband við sjúkhúsini á Tvøroyri Sóknarstýrið sigur í at tað verður meiri meiri torført hjá sóknarstýr- unum sosialu nevndunum hjå kommununum at taka sær av teimum. sum tørva røkt og| ansan, og er kravið ti, at fáa eitt ellis- pleyguheimbýli | sera åtrodkandi Tað verður sagt, at tey fáu | sjúkrahúsið | skrivi | Q or og og seingjarplåss, sum i løtuni hevur at råda yvir eru | ov mikið upptikin av fólki, ið| verunliga áttu at verið á pleygu- | heimi og vildi tí loyst trotið á | SYSLAKYRL BRØDRALAG Ur Klaksvik: Klaksvík. hóskvoldið úr Gerðum hava teir i 1969 tik- ið ímóti 1700 tonsum av rá- fiski. og er hetta 300 tons meiri jenn í 1968 ella ein framgongd | uppá | besta árið hjá virkinum 20 pst. 1969 er higartil Í seinastu viku avreiddi Hvít- hamar 27.000 pund hjá Dávur úr Gerðum Í hesi vikuni hevur virkið |tikid ímóti hesum nøgdum: | Hvithamar 13.000, Byrgið 8.000 Håenani 6.000, Sigurfarið 6.000 e 0 maskinbåturin 00 pund Oo a. 5 Á flakavirkinum á Kósini Mánadagin komu bátarnir sum avreiða til flakavirkið á Kósini uppí 9.800 pund á bát. Tað var Brattenni vid 9.800 pundum ið var besti bátur tann dagin Tysdagin avreiddi — Ørvur 8.000 pund og varð tað besta úrslitið tann dagin. Sama dag avreiddi Jákup B. 108.000 pund undan Føroyum Av dekksbátum var Grunn- ingur bestur mikudagin við Dúgvuberg | NR. 4 LEYGARDAGIN 17. JANUAR 1970 43. ÁRG 1700 tons av ráfiski í 1969 8.800 pundum, tann dagin var ein opin bátur á útróðri, tað var Skorhamar ið avreiddi | 5.000 pund. Sama dag avreiddi | Havnatindur 15.000 pund av | tveimum setum Í dag vóru ikki allir bátarnir afturkomnir tá vit frættu. men av teimum sum høvdu avreitt var Háenni bestur við 6.900 pundum Nú er aftur so nógv at gera á flakavirkinum á Kótsini. at Í teir aftur eru byrjaðir at ar Í | eiða Í tveimum skiftum. Ar | beitt verður frá kl. 8 á morgni til kl. 2 um náttina „Avskipingar | Ivey skip vóru á Kósini í dag eftir fiski. Astrid Rarberg var eftir 70 tonsum av saltfiski til Italia og Iscap var eftir 65 tons jum av flaki til Onglands og Pýsklands Skipatíðindi | Jákup B sum hevur roynt und | ir Føroyum í vetur og avreitt ti | flakavirkið á Kósini er nú givin | (Framhald á 8. síðu) Tíðindabræv úr Keypmannahavn Kelduskatturin | Tað mesta, sum tosið her í býn um nú í hesum fyrstu døgunum av tí nýggja tíggjuárinum snýr ; um, kelduskatturin. Henda nýggja skattaskipanin varð jú sett á stovn tann 1. ja- seg er nuar, og um degini fyrstu, nevniliga tey nógvu, sum fáa vikuløn, at kenna. fingu tey | Frá tíðindamanni okkara Michel Nielsen | kundi. Borðbumbur, sólar, ra- | kettir annar tramansskapur, 'eru nevnliga ikki við undir hes- og | um banni. og fleiri rættilga | hættisligar vanlukkur stóðust |av hesum. Lukkutíð var mans | skaðin ikki stórur. men eldurin herjaði afturímóti í so nógvum stórri muni. Tað fyrsta fimti | talið av eldsbrunum stóðust av rakettávum. so nú man ikki | hvussu hetta nýggja skattlagið|nógvur ivi vera um. at eisini var. Eitt er jú sum vituligt teori | hetta nakað skjótt fer at verða |og annað praksis, og helst mun- | di onkur gerast nakað kløkkur, | (tá hann sá, hvussu nógv var| minkað í posanum | Í | DINUR ræðuligt. Vónandi er tó. at tað fer at beina seg aftur, og at fólk fara at gerast von við hetta nýggja gjaldingarlagið. Vandamiklar rakettir Hóst alt fyrverkari er bannað í Danmørk, gekk nýárið ikki so stillisliga fyri seg, sum vónast larnir komu til fi »riu 010 Kommunistar i Fólkatinginum Donsk blød hava teir seinastu dagarnar — skrivað nógv um Honnu Reintoft. Henda løgna kvinnan, var sum onkur kanska | vil minnast, millum teir fremstu í Sosialistiska Fólkaflokkinum, sum í 1967 feldu javnaðar- stjórnina, og beinleiðis vóru or- søk til, at teir borgarligu flokk- ræðið. Hanna Reintoft rýmdi í hesum sam bandi úr SF og gjørdi við ødr- um nýggjan flokk. nevndur VS vinstrasosialistarnir. = Hetta vardi tó ikki leingi so brotn- aði sundur, og Hanna Reintoft (Framhald á 2. síðu)