mikudagur 28. januar 1970síða 1

FRÆLS! Klaksvíkin fær nýggja tele Á landsstýrisfundi í gjár varð samtykt at fara undir gerð av nýggjari telefonstød í Klaksvík Á landsstýrisfundi varð í gjárjari hædd og verður 400 kvm samtykt at fara undir gerð av til støddar. Ta” er J. P. Grego- nyggjari telefonstoð í Klakks-|riussen, sum hevur teknað. | vík. Stødin verður bygd í ein-| Nýggja støðin verður bygd á | Ítróttur Komandi landsdysti í hondbólti Tað er gleðiligt at foroyingar Íslandi, eg minnist ikki úrslitið, nú fara undir at leika lands- | men tað var heilt hol í høvdid, | dystir í hondbólti av álvara. |48—6 ella okkurt sovorði. Ís- | Minni gleðiligt er tað kanska at |land skal til Frankariki at| vit skulu leika okkara fyrsta |spæla um heimsmeistaraheitið | uttanlandadyst = móti Íslandi.|nú í februar mánaða. Teir Tað verður ein óyvirkomilig|leiktu kvalifikatiónsdyst móti | uppgáva fyri okkara neyðars | Eysturriki, 26—8 og 20—10 til| landslidsleikarar at fåa eitt bara | Ísland, Ísland hevur eisini toluligt úrslit móti Íslandi í Is-| vunnið á Noregi, id vann á landi. Eg eri bangin fyri at tað | Danmark, ið uppaftur smurdi verður sum tå USA leikti móti | heimsmeistararnar úr Tjekko- Tveir nýbygningar Í vikuni gjørdu tvey feløg, eitt | broytingum, sum skipasmiðjan úr Klaksvík og eitt úr Vest-|er komin eftir. aftan á at teir manna, sáttmála við Vestmanna Íhava havt ein mann við á Skipasmiðju, um byggjan av| „ un kanna eftir um . 3 4 | »ySlapanum« at Ké a ettir ur tveimum útróðrabátum. LL aL KAD Hesir verda sama slag sum | Okkurt íkki kundi verða at »Stapin«, bert við nøkrum smá- ' broyta. | DARIO FO 25 ferðir DARIO FO verður nú fram- førdur aftur í Sjónleikarhús- inum. Leikirnir eru fríðkaðir uppaftur av nýggjum, eftir at hava ligið stillir í útvið hálvan- annan mánað. »Tjovar, lík og falar kvinnurs verða sýndir fríggjakvoldið 30.1. — leygar- kvøldid 31.1. og sunnukvøldid 1.2. Sýningin hetta kveldið verður hin 25. Hóast flestu av sýningunum hava verið væl vitjadar, (3.150 áskoðarar) vóru mong í settust aftur vegna tað vánaliga veðrið ið var í november-desember. Vónandi verða veðurgudarnir til vildar nú leikirnir verða upp afturtiknir, tí verður drálað ov leingi, eydnast honum. ið hevði | | ætlað sær. ikki at uppliva Da-| Havn mleikarfelag noyd- | rio Fo. henda skemtimeistara | 'St ål wær sýningar frá av teimum heilt stóru, sum eis- | hondini sum skjótast, til tess at veita húsarúmd fyri næstu ini í Føroyum longu er vorðin | mestsum eitt hugtak, ein borgan | leiksýning, fyri hin góða, fríandi láturin. |seg um«, eftir svian Clas Eng- »Hvat brúkar Ulla | sama gávuni verður m. a. sagt: SYSLAKY RU JAVNADUR BRØDRALAG TRÆLS TR |Selja gomlu stødina nakað eystanfyri postverkid | 0 oki, sum postverkið er á, |og yviri móti ánni, nærhendis | Tad er ætlanin at bjóða gomlu | gomlu stødini. Tað hevur tydn- | stødina ut + sólu, og verður ing at stødin verður bygd har|peningurin sum fæst fyri hana | orsakad av kadalbindingunum. | partur av finansieringini av tí nyggju stødini. Nyggja telefonstødin i Klakks- | vík verður utbodin fyrsta dagin. | |Millumbygda- og lokalstød Tå stødin stendur liðug verður 8 | fyrst flutt innar vid millum bygdastødini fyri Norðovyvar, sum ger tað møguligt at ringja beinleiðis millum bygdirnar har slovakínum av. Nei, hasum |erðum. Seinri verður eisini 10- dystinum haldi eg at ein hevur kalstødin í sama húsi (Framhald á 2. síðu) | Tað eru í Klaksvík umleið Landsstýrið legði í gjár fram frágreiðing frá nevnd viðvíkjundi navnalóggávu i frágreiðingini frá millumtinga | eftirnavni og aðrar spurningar í | hesum viðfangi. Eftir tingingar millum justits- málaráðini í norðanlondum vóru eisini nevndir settar í regi og Svoríki í 1956. Hesar tríggjar nevndirnar góvu frá sær álit og uppskot í | 1960. Tær vóru yvirhøvur samd navnalóg- neyndini viðvíkjandi j | Í 1952 setti justitsmálaráðið í Danmark nevnd at upp- skot til nýggja lóggávu um per- sonnøvn, um rættindir og skyl- du tilskilað eftirnavn, um eftirnavn hjá giftari konu. rættindir at fáa fornavn, | navnaskifti, um vernd av dy gera INO- 1ýgg at hava um ar í sínum tilmælum um ; ; Í lóggávu var fyri á tingi í 1962. Ny | mark mei 1961. Eftir $ í henni kann lógin setast í gildi her á landi í kgl. fyriskipan við teim avvikunum, sum tørva eftir serstøkum vidurskiftum m. a. her á landi. Í landsstýrisins uppskoti at | skipa serstaka nevnd var | stakliga dentur lagdur á ættar- | nøvnini og broyting í ættar- I nøvnum. Eftir løgtingslog frá | 15. juni 1962 fekk landsstýrið at mannanevnd 17 20 SCr- I heimild seta 3 at geva frágreiðing og uppskot til broytingar á ólavsokutingi 11963. ftir skrivi frá landsstyri- |num d. Í. juli 1962 vóru hesir | uppnevndir sum limir í nevnd- ind: Jákup Joensen, bispur Torarin Evensen og Poul Petersen. Nevndin skipaði við seg SILVURBRUDLEYP strøm. Hesin leikur er longu | í dag kunnu hjúnini Judith og | | undir venjing, men meira uml Edvard Petersen. Sandavágur, | | hann seinni. halda silvurbrudleyp. Eisini er ætlanin at vitja Í dag kunnu hjúnini Lena og Anton Petersen, Rituvik, halda onkrar bygdir við DARIO FO silvurbrúdleyp. tá sýningarnar í Havn eru av. Spurningurin um nýgja navna-| ggj navnalóg kom í Dan-| NR. 7 MIKUDAGIN 28. JANUAR 1970 43. ÁRG fonstød hetta tal seinastuni . 1000 vaksið og er felagar, nakað í Automatstoð í Suðuroy skránni, að næsta sum er á verður automatisering av tele- fonsambandinum í Suðuroynni Her verður eisini ætlanin at gera bæði lokal- og millum bygdastoð. Ætlandi verður far Y undir hetta arbeiðið til heyst- al - ————wea— FOÐINGARDAGUR Í dag verður kongsbóndi Niels Jacob Olsen, Sandvík, 80 ár Í dag verður Marianna Jacob sen, í Skur, Nólsoy, 80 ár Frágreiðing um navnalóg- gavunda | prøstin (bispinum) sum for- manni og eftir at hava farið | málið igjøgnum varð samtykt at | biðja bispin gera uppskot til | álit g broytingar, Tórarin Evensen tann málsliga spurning in og Poul Petersen evna til | tórvandi uppskot Nevndin hevur metingar, nu | gevingin hevur farið fram í Ís- Og og gjørt ymiskar eitt hvussu navn- landi. Tað liggur eftir okkara | tykki so nær at meta okkum | eftir galdandi reglum og manna |gongd í Íslandi, eftirsum ís- | lendingar hava varðveitt gaml- lan sid í navngevingini og hava | hann yvirhøvur | Tad er tí nåturligt, um førov- ingar sjálvir áttu heimildina at stíla fyri. ið hvussu er tí part- inum av navngevingini og | navnaskiftinum Sum ræður um |h skiligleikan, tí lógini sum ti- í lík tørvar so statt ikki stór- | vegis broytingar gur nevndin Um navnagávuna "ur bisp- fur m. á: | Navnagáva må sigast at vera tydningarmikil, og ti er sera umráðandi. at tað verður gjørt so Skilagott sum moguligt Hvat ættarnavn hvor kal hava er rættiliga grc eftia galdandi lóg. og tá ið lóg mi 140 frá 17. mei 1961 verður sett í gildi í Føroyum, fær hvor ein- stakur. tá ið hann verður mynd igur. høvi; til at velja ímillum faðirsins ættarnavn og móður- ættarnavnið, eins og tað verður lógfest. at gift kvinna kann | velja ímillum at nýta uppruna- |liga ættarnavn sítt ella taka lættarnavnið hjá hjúnarfelaga | sínum Verri er tað við fornøvnum, | | av ti at ongar fastar reglur eru 'uttan hon, at prestur skal ansa (Framhald á x STØU) | VAÅRGLEDI | Fundur í dag kl. 4 sp. Takið hondarbeiði við.