mikudagur 28. januar 1970síða 3

28. JANUAR 1970 SOSIALURIN NR. 7 SOSIALURIN FR — Hava tygum vissa tygum Vann ið fiskar við dála, Prentsmiðjan á Heygsbreyt Blaðstjóri: honum ver tú varin. og r ( ið seg le ye if. 1820 Torfinn Smith Tuma ið SER letur keypa lutaseðil | Føroyska hann er illa farin. FIS Gátan Happadráttinum? Aftaná - HONG KONG - So skjót ein kólnar, I-dráttur — 77 lutir. 3-dráttur 128 lutir ein annar kyknar. . Hví er tó aldri friður. I vinningur ...... kr 5.000 Í vinningur , 25.0 drekkið l ra 1000. 1 så Per) RESTORFFS MALTØL So titt og knapt or un — I = — 500 hvør passar sítt, 3 vinningar á 200 600 4 vinning. á 500 2.000 stormurin hann tigur. 71 - å 100 7.100 6 á 200 t.200 — < þ < Tað styrkir tygum aftur! Joen Jacob í Gerði, |77 vinningar ialt kr. 14.200 á 8 100 500 Søldarfjørdur. | 128 kr. 74.700 2-dráttur 91 lutir. | premia kr. 1,000 Í vinningur .... kr. 10.000 7 7 Skeið — 3 vinningar á 500 1.500 5 å 200 1.000 z gr . . . . . . 80 á 100 8.000 í figgjarligari virkisleiðslu vd 91 vinningar ialt kr. 26.500 Ætlanin er at halda skeið í fíggjarligari virkisleiðslu, serstakliga fyri leiðarar og starvandi innan ídnað og Havnar í Á ar 0 2 dr .., Í øllum dráttunum verða sostatt hesir vinningar: F þú ; 4 | Sjónleikarfelag | Í vinningur | kr. 25.000 ent verður hesum greinum: TIf. 1131 | I 20.000 ROKNSKAPARANALYSA | 15.000 ETT B0INC SKEMTILEIKIRNAR | 0. 10.000 BUDGETTLEGGING , , | 2 vinningar å 5000 10.000 ADMINISTRATIONS PLANLEGGING | TJÓVAR LÍK | 2 å 1000 . ere 2.000 ' 8 a 500. | 4.000 Áhugaði biðjast venda sær til Búskaparráðið Niels OG FALAR KVINNUR | 14 á 200 2 800 Finsensgøtu 15, telefon 2794 Tórshavn, áðrenn 15. fe- | 266 a 100 26.000 bruar, har meira fæst at vita um skeiðið. eftir Dario Fo | Á ; | 296 vinningar | „ kr 115.400 BÚSKAPARRAÁÐIÐ verða sýndir: | premia 1.000 Fríggjakvoldið kl. 20 Leygarkvoldið kl. 20 ialt kr. 116.400 (2 0 timar undan hvørji syning og tveir dagar fram. utasedlar fyri 1. hålvår 1970 i happadråttinum eru nu send- ir seljarunum úti um landið. At fólka- og Løgtingslistin fyri valárið 197071 í Tórshavnar kommunu er til skjals á skrivstovu fólka- yvirlitsins, Rektaragøtu 2. frá 2. til 8. februar 1970. verdur her gjørt kunnigt. Lutasedil er galdandi fyri allar 3 dråttirnar i hålvårinum, har drignir verda 296 vinningar fyri ialt kr. 116.400,00 Fyri at hava møguleika at vinna i øllum dråttunum må luta- seðil verða vissaður longu nú til 1. drátt. ið verður 16. fe- bruar. Kæra um gildi vallistanna verður at senda býráðnum innan 12. januar 1970. TORSHAVNAR BYRÅD | Sunnukvoldið kl. 18 | (25. sýning) | | | Ú i | Fr r . Seðlar kunnu fáast hjá hesum, ið eru góðkendir happa- dráttarseljarir: (Framhald frá 1. síðu) forða fyri nýskipan á navna- eftir, at eitt barn ikki fær navn, | økinum, annaðhvort tað snýr Hans E. Johannesen. Norðdepli ið kann geva tí trupulleikar. , |seg um fornøvn ella ættarnøvn. H. J. Matras, Viðareiði Trupulleikarnir = viðvíkjandi| f) Í >Dansk Kirkeret« skriv- Arni Samuelsen, Gerðum, Klaksvík nøvnum kunnu standast av: ar departementchef Roesen: Óli Ellingsgaard, Eiði | Axel Petersen, Norðskála a) at ivi er um stavsetingina. | »Præsterne tager selvstændigt Bókin »Føroysk Folkanøvn« | stilling til, og de mener at kun- eftir M. A. Jacobsen og Chr. | ne acceptere det navn, forældre Matras er ein góð hjálp, men | ønsker at give deres børn. Så- | hon er nógv ov lítil. fremt det drejer sig om et ny- b) Hvoórli fremmand nøvn|dannet navn, forældre ønsker | kunnu nýtast i Føroyum? Erlat give deres børn, bør spørgs- tað til dømis beint at nýta tad|målet om navnets godkendelse enska JOhanna vid stavsetingini | — ligesom tvivlsspørgsmål iøv- Joan, tå ið vit javnan nýta |rigt dog altid forelægges k. mansnavnið Jóan, og ofta|min. til godkendelse, se cirk. verða tey einsljóðandi í fram-|15.12 1961 afsnit VII. Om for- burðinum. nødent indhenter kirkeministe- c) óbeinleiðis uppkalling? | ren vejlednind hos det af jus- Kann tað bera til, sum hent er, | titsministeriet nedsatte person- at kalla eina gentu upp eftir| navneudvalge. Petur og Hans á tann hátt, at| Tað er ógvuliga uttanhanda hon kemur at eita Peha? at skulu skriva til kirkjumini- d) Ein serligur trupulleiki|steriið og justitsministeriið um stendst av endingini »ur« I nú- ivamál nøvnum viðvíkjandi, OS ul ta gomlu navnegávuma. at tíðar føroyskum følist »ur« íltá ið tað er lættari í Føroyum| - i , me 2 ; í : mp a. | ANGA eftir fornøvnum og navnorðum sum kallkynsmerki, | at finna serkøna hjálp vidvikj- | % = men í fornmålinum enda konu- | andi føroyskum nøvnum, heyði | Segja som ella dóitur aftrat er Føroya Landsstyri følkanøvn uppá »ur«, og dómi | ta verið eir - órur lætti og góð | at siga, at nevndin heldur tað eru um, at tey verða brúkt so-| hjálp bæði fyri soreldur og|vera „vasamt, um tað ber til ef- Jacob Emil Hansen, Leirvík Hans í Bartalstovu, SyOrugøtu Hanna R. Jacobsen, Glyvrar Irena Johansen, Strendur Ingibjørg G. Johansen, Signabø Maria Olsen, Vestmanna Sønrup Petersen, Sandavåg Tórstein Niclasen, Miðvág Mogens Jacobsen, Sørvåg Herrid Joensen, Mykines Svanhild Nybo, Hestur Bjarni Dalsgaard Skålavik Niclas Jensen, Hvalbæ Ragnhild Hammer, Trongisvåg Frling Poulsen, Vågi Jåkup Johan Joensen, Sunnbøur Sigrid Olsen, i Lon, Tróshavn Tina Jacobsen, N. Finsensgøta, Tórshavn. Havnin 24. januar 1970. IS í okkara tíð. , Br um vit her i oyggjunum tir $ 20 at ganga burtur frá skapan av nóvnum! pvdu ein stovn, s Vi av- : . Á te: e) Nýskapa ; 7 3 | ein st Sum 8 | ganldandi navngåvuhåtti, men Lættast hevði verið at gjørt ein | gerandi mync Ká I vna- h fturímóti " 1 , Fr . , e e lista og sagt: »Verid so góð, | málum, bæði viðvík.> for- ara turimott at geva landsstýr- SI i Sosialin her eru tey nøvn, tit hava i at|nøvnum og ættarnøvi. n. inum sum heimild 2t "ta nevnd velja«. Men tað ber ikki til at| Til spurningin á ranga aftur við avgerdarrætii í ókum