mikudagur 4. februar 1970síða 4

NR. 9 Aftursvar til Vågbingin i 14. september Seinasta leygardag, hin 31. jan- uar, hevur 14. septbr. eina grein merkt F F, undirritað Vág- bingur. Hesin greinskrivari fer held- ur illa vid tingmonnum úr Vági, sum hann leggur undir at hava ført bygdina út i Oføri, og eiga teir ti helst at verda burt- urbeindir úr Vági skjótast møguligt. Eg helt meg satt at síga kenna allar Vágbingar ógvuliga væl, líkasum allir Vágbingar kenna meg. men ikki hevði eg trúð, hvor ið so enn segði tað | hava | fyri mær, at vit í Vági gangandi ímillum okkara ein slíkan spilliklut, um eg ikki við egnum eygum sá tað nú leyg- ardagin í 14. sept. Afturhaldsbjølgar, menn ið tørva intelligens, og mangt ann- | að. sum tu kroystur burtur úr| tær, manst tu hava litid skil å. Heldur tú tað vera intelli- gent, í almennum blaði at loypa á ávísar menn undir dulnevni, ikki tora at leggja sítt kristna navn til, ikki tora at visa sítt sanna andlit. men liggja sum niðagrísur og rekast fyri bein- unum á hampafólki? Tað eru ikki tingmenn úr Vági sum hava avhøvdad bygd ina, men slíkir kalar sum tú og tínir líkar, sum bert hava havt eittans mál fyri eyga, og tað er at stinga høvdini saman til| slatur og illgitingar, seta menn virkir upp ímóti hvørjum ødrum fyri at skapa ósemju og niðurbróta alt initiativ í bygd- mi. og Tiverri hevur hetta tykkara undirgravingararbefrði borið góða frukt, og ti liggur Vágs- bygd sum hon liggur Høvdu tú og tínir líkar verið sendir til »Mallorca« ella rætt- ari sagt til eina ella aðra an- stalt fyri sálarliga brekaði fólk til kanningar. og harvið íkki sloppið at gingið her í bygdini sum skaðafuglar, tá hevði ver- ið gaman at búð í hesi vøkru bygd hvar valla finnist meira arbeiðssamt fólk í Føroyum, enn tey sum hava sett búgy á hesum stað. sína sig- Um tingmenn rekja skyldu móti bygdini kann ast stutt og greitt Síðan eg kom á ting i 1966 | tað var aðrir um heystið, hvussu frammanundan kunnu greiða frå, er eingin hidani úr bygdini umsókn komin inn um tinggått, sum ikki hevur verið játtað pening til, um tað hevur verið peningaspurningur. Vágs kommuna søkir um studning til veg nidlum Toftá og Skálá játtað Vágs kommuna sekir um meira studning til sama veg játt- að. Vágs kommuna sekir um studn ing til planering eystan fyri keiina játtað. Vágs kommuna søkir um pen- ing til at gora kei játtað. Vágs kommuna sekir um nýggja keibygging (fær kr. 4 milj.) játtað Vágs kommuna søkir um studn ing til Vágseiðið játtað. Vágs kommuna søkir um studn ing at gera vegin lidnan til Fámará — játtað. | Vágs bóltfelag søkir um studn- | ing at gera leikvøllin góðan | játtað. Suður Fisk søkir um veðhald | til byggingina játtað. Suður Fisk søkir um meira veð- | hald játtað. Suður Fisk sekir um veðhald | fyri kassakreditti játtað. | Mær vitandi hava ikki fleiri | umsóknir verið frá Vági. Um Suður Fisk er at siga. | Hevdi ikki landsstýrið tikið |um endan so sum tað gjørdi, so | hevði verið øskukalt nú á Suð- jur Fisk. Tað er kanska tað tú Í heldur hevði viljað, tí hvorki stjórin ella nevndin hevði nak- lað uppskot um at bjarga felag- |num, sum var komið so illa fyri | fíggjarliga sæð, annað enn at |lata aftur hurðarnar. | At lansstýrið her bjargaði |vágbingum arbeiði eina | framyvir. eigur ikki at leggjast (tí til last men heldur til | hetta vóni eg at allir vágbingar | skilja. tað vil siga teir vágbing- |ar sum royna at hugsa sjálvir. | Teir sum lata Ólavur Mikkel- | sen >14. sept.< hugsa fyri | seg, teir fata sjálvandi einki. Ove Mikkelsen hevur eisini verið inni á tí umráðnum, at 'tad er ikki neyðugt at hava tingmenn úr Vági, tað var bet- |ur um eingin var. ros. og Fg loyvi mær at spyrja Ove Mikkelsen og Vågbingin i >14.< um teir sótu sum tvey flogvit á tingi, hvat teir høvdu kunna útvega til eitt felag hvar grann- skoðarin leggur frá sær skrivar: og »Frammanfyristandandi skap havi eg reviderað. Bokfør- ing felagsins hevur verið ógvu- liga óálítandi. Eg taki ti fyri- varni fyri rættleikanum av roknskapinum. Tá vit komu suður lá alt skjalatilfarið í ein- ari suggu. Afturat ti, at skjól, kontoavrit, brøv v. m. lógu til- sum roknskapar- ini skjól ímillum. vóru í undanfarna ári. Tórshavn, hin 18. juni 1969. J. Sundsein, statsaut. revisor.« | Tá Carl Vilhelm Weihe kom suður seinasta heyst var sami vavgreyturin Suður Fisk Permafrost Matvørubudin og Køkin alt samandreiva. Tingmenn hava ikki verið | blindnir fyri hvønn tydning, ið Sudur Fisk hevur havt og hevur oe 5 at gera alt, id at hava virkið gangandi. Men vit kenna ongan ingastovn, almennan, sum er |} sinnaður at lána pening til eitt felag, ið ongan líkinda roknskap hevur havt síðan 31. mars 1968. og hvar vit so komu at tosa um finanansiering ella lån til virk- ið, var tað fyri okkum sum á hvørjari hurð stóð skrivað nakað tað sama sum stóð yvir tíð | rokn | vildarliga samanvavd, lógu eis- | bokadi | fyri bygdina. Ti hava vit roynt | rast kann fyri | pen- | hvørki privatan ella | | | Í | | | | | | | | Í | | | Í | SOSIALURIN allar er her enda hvar Dantes helviti, vonir; og harafturat, roknskapurin. So kann føstulåvints grylan vid dulnavni vågbingur sverta okkum út og tiggja sær sum hann vil, okkum nervar tað ikki. Landsstyrid hevur nu lagt inn å ting eitt uppsko um at fåa heimild a reka flakavirkid Sud- ur Fisk i likvidation, herundir at taka neydug rakstrarlån. Hetta verdur so stødan figgjarstandurin liggur fyri, kan ska eina ferð í mei juni, og | tá verður felagið sjálvandi end- urreist av skilamonnum. Annars komi eg aftur till Suður Fisk og >14. september« seinri. | Vágur, hin 1. februar 1970. Joen Pauli Thomasen, løgtingsmadur. til | ALF. 1400 Månadag- Friggjadag 91/,-12, 14-16 cg 17-19, Leygardag kl. 91/,-12. Av innsettum peningi verður renta latin á henda hátt: 12 mánaða uppsegn ......... 8 %/, p.a. 6 mánaða Uppsegn ............. 6% p.a. 3 mánaða uppsøgn „............ 5 %/, p.a. Uttan Uppsegn ................ 4 9, p.a. Køkk-konto „ss ss ss ss 2 %/o p.a. NORÐSTREYMOYAR SPARIKASSI VESTMANNA, tlf. 93 10-12 og 14-16 4. FEBRUAR 1970 „Gott i at velja ...« Orðabekur, mål og annað Lockwood, W. B.: An Introduction Faroese 40,50 The Faroese Bird Names 16. Á Hanus við Føroysk postorð $.-. Modern to Ánna, Jógvan við: Føroysk málspilla og mål- | ; Pal røkt I. 50... — 60... Skarði, Jóannes av: Foroysk málspilla og mál-| Donsk-foroysk orðabók 50.-. Føroyskt orðatilfar I. (úr fyri sitingarmålinum- 7.-. Skårup, Povl: Rasmus Rask innb. 19,50. Svabo, Jens Christian: Dictionarium færoense I orðabókin innb. 100.-. Sørlie, Mikjel: En færøsk-norsk lovbok fra 0. 1310 — 12... røkt II. 55.-. - 65.-. (fåast einans beinleidis frå J. vid Anna, Fjosatrødin, Tórs- havn). Jacobsen, M. A., Føroysk-donsk orðabók 45.-. Long, Rikard: | Fornnorrøn lesibók I.-II. 21.- Poulsen, Jóan Chr.: Føroysk orðafelli og ordtøk. Pr og færøsk ae . r Spinnid í Gøtu tygum fáa gott tógv, og skjóta avgreiðslu. Vit keypa óvaskaða og vaskaða ull og selja øll sløg av føroyskum tógvi. TØTINGARVIRKID v/ Olavur Gregersen — tlf. 20 i Gøtu FÆRØSK MARGARINE Vita No 1 VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT FE Á FØROYA SPARIKASSI SETTUR Á STOVN 1832 TLF. 1400 AVGREIDSLUTIDIR: Hósdag kl. 91/,-12 og 14-16, y 3 DEILDIR: EYSTUROYAR SPARIKASSI RUNA VÍK, tlf. 7363 AVGREIÐSLUTÍÐIR: 16-18 | Mánadag-Hósdag kl. 9'/„-12 og 14-16 Fríggjadag » 91/5-12, 14-16 og 17-19 16-18 | Leygardag 91/,-12 ” Månadag kl. Týsdag-Hósdag . Fríggjadag . Leygardag » 10-12 SPARIÐ í sparikassanum | — fólksins peningastovni