mikudagur 18. februar 1970síða 2

NR. 13 Rættleiðing viðvíkjandi flogmálinum Harra blaðstjóri. Líka síðan landsstýrið gekk log- tingssamtyktini á moti um at seta almennan partapening i føroyskt flogfelag, hevur blaðið Dimmalætting havt ein sera ósakligan og negativan holdning móti okkum, sum landsstýrið valdi sum almenanar nevndar- limir í pf. Flogsamband, og okk um sum vildu arbeiða positivt fyri flogmálinum, sum einum | vanligum føroyskum vinnulivs- måli. Hóast hesa ógrundaðu utspill ing havi eg ongantíð lagt í at svara Dimmalætting aftur, havi heldur lagt meg eftir at kanna, um einki mark fyri ósakligheit var at finna í hesi landsins størstu avis Men ast: lag í einum leiðara hon kallar UNDANSTØKKING (helst ætladur sum aftursvar til L 1YSC 14. september viðv. hansara metingum av flogmálssamráð- ingunum-, kemur við teimum villeidandi ósannindum. at teir av landsstýrinum valdu nevnd- arlimirnir í Flogsamband vildu avreiða føroysk konsessións rættindi. meðan teir av løgting- inum seinni valdu nevndarlim ir hava bjargað Føroyum hesi rættindi aftur. fari eg at biðja tveum um blaðrúmd. fyri at fáa víst aftur hesum ósonnu pá standum að er ósannindi, at fteir landsstýrisvaldu nevndarlimirni vildu avreiða nakra føroyska konsessión. tí føroyingar eiga onga slíka enn. Tvorturímóti var rovnt at førovingar sjálvir | skuldu wvirtaka raksturin av Mlogfari, sum seinni kundi slóða forovingum vegin til konsession Tað eru eisini ósannindi. at øgtingsvaldu nevndarlimirnir hava bjargað Førovum nakran konsessiónsrætt aftur, fyrst og fremst tí at hesin hevur aldri verið avreiddur, tían so heldur verið til í hesum sambandi. har- næs {í hesin purningul kann ik! nn "nn hava lig- akið hrá SAS Icelandait At Dimmalætting roynir at fyrigvkla arum sínum. at tað heila el y einfalt. at danir O ísl dinga al veva Flog rættind teirra Í á } ni kki vaksa um hennar imdømi um labera ella skynsam in I 1 floemálun | flogfelag kann fáa kol (tað droymdi eg ikki Dimmalætting ikki visti. er tann einfalda regla gald andi fel må eiga í min ta far at røkia kon D | € rf R R | | € 1 Dimmalætting sein- | | ferdslu, og enn minni útvega sær nakað flogfar at røkja Dimmalættingar konsessiónsrætt indi við, ið hvussu er ikki tey fyrstkomandi seks árini. | Sølan av ferðaseðlum hjá | SAS-Icelandair = hevur leingi |verið á føroyskum hondum, | men at Dimmalætting lovprisar |ti, sum eitt tjóðskaparligt | bragd, at Flogsamband hevur | gjórt sáttmála um sólu av hes- |um ferðaseðlum, og afturfyri | hevur sett 1,2 milj. kr. av al- | mennum og privatum partapen- (ingi uppá spæl, til at gjalda að tað kann eydnast at lata al- | hallið av flúgvingini við. og tað | menninginum verða greiðan yv- SOSIALURIN Dimmalætting væl, at føroying- ar ikki koma at reka flúgving tey komandi seks årini, men skal eg lata tað fara uttan við- merking. Heldur ikki ætli eg at leggja |meg út í teir sjálvmótsigandi metingar, sum hon frá eini tíð til aðra hevur havt í flogmál- inum, men eg fari til at fyri- | halda mær rætt til at afturvísa øllum líknandi lágtliggjandi ósannindum, sum teim hon legði meg og aðrar undir næst- | seinasta tysdag, sjålvt um slík | skriving kann føra tað gleðiliga | við sær, at allur spurningurin |um flogmálið møguliga verður | reistur av nyggjum, og lagdur | undir lupp, so at um ikki ann- Í í | | | Hns 18. FEBRUAR 1970 In memoriam Mánadagin 16. februar andað-| Av gomlum havnafólki |ist Hans Niclasen, Tórshavn. | sprottin átti hann eisini í sær Í Hann var føddur 18. september | skin fyri ti, sum fáast kundi 894 og var søstaft 75 ár nú | oerturår „Jarðaarbeiði. | Tey 8 3 „,|mongu árini Hans Niclasen hann andaðist. Uppvaksin hjá|herðist við jarðabrúk úti á Flot- | foreldrum sínum í Bókhandli-| um, bera prógv um hetta, og |num í Havn fór Hans sum ung- | kanska eisini tað, at hann feg- | ur niður á Sorg. in vildi halda uppi gamlan Hans Niclasen var tó skjótt | fedra arv og sið. knýttur at bókhandlinum, sum /qy,., Ar: ; OT í . | Hóast Hans Niclasen tey seinru morbróður hansara H NÍáii á ; Se árini var heilsubrekaður og Jacobsen stovnaði í 18... 11: å 6 tn í DA r ikki var at síggja i Bókhandli- Gjøgnum By MODE | num, fylgdi hann væl vid í ti árini hevur bókhandilin verid | ze É sum for fram. Tad er mangan ein hin dyggasti mentunarstuð- ; JES i tung lagna at sita brekadur. ulin, sum Føroyar hava ått frå ti H. N. Jacobsen, stovnarin,| Hans Niclasen var altíð hin legði lunnarnar og fram til dag- | fryntligi, prátingarsami og tíð- in í dag. Tað er neyvan at taka | indafróði tá tú komst á gátt hjá ov rívan til, tå sagt verður, at | honum. hevur átt sín stóra lut í —T á)! hesum, tí hann var altíð fúsur|. Tad verður tómligt at stuðla og ongantíð pírin, tá | IU i heim- d Hoyvíksvegin nú Hans luttan at kunna åvirka raksturin |ir politiska leiklutin í hesum | av flogførunum, eru tað vón-| máli. | jandi fleiri enn eg, sum ikki | on me | duga at skilja. Vid tøkk fyri upptøkuna. | að sær út til at hóska| Martin Joensen. | | —"" | N / | = oe - oregs-n tt v. Fridtjof Diesen | 5 | p DET HAR VÆRT ET FRISKT |strikter. Det er sikkert plass til | OPPGJØR begge fabrikkene. Men det er | i den norske utvarpen om hvor- | nå dette med plan da. dan mani sender stoff vedrø- rende industrien og meget an-| DEN NORSKE SELULOSEPRO- net. Det er skielden at den nor- | DUKSJONEN HAR KJEMPET Ía: | LOSS iverforen 4. ! 98|med store vansker gjennom 1 SOTganisa SJON€1 1 ore er . . 9 KaSODEn len 1 flere år, men nå ser det ut til å HESS Om Noe, MEN ØE TC | lette igjen. En fabrik har fått | nige p . Á MBO | en ordre på kr. 15 milliónir til Sovjetunionen og dette harl MERE VIL HA MERE - : Á í Skapt oppsving. Det er háp om Mens arbeidsfolk má nøye seg|nye kontrakter med den store med kr. 20,00 og mindre pr. | naboen time får popstjerner i fjernsy- net 750,00 i timen og ennda er det for lite. Slikt er en skam og avslører skjevhetene i et kapi- | talistisk samfunn. Det er lik heten man synger så vakkert | om. | BEGYNNER VARREVI- FARIFFENE NAA SJONEN AV de omfatter en kvart million 1 | (). senere statstjenestemenn og sa immeavtalene til 10 lønnene. De før- begynte arbeidstakere 300.000 jordbruksarb og > R er satt ( n«t øking av te forhandlingene februar JUSTISMINISTER FRL MER SCHWEIGARD i" SEL- at hun vil finne seg i noen politisk av sosialistiske | av lensmennene. tilfelle hvor en lens- at det skulle le- møtedeltakerne di har sterkt understreket overvåkning unem Det innafelag Val v mann forlangte liste ste over danse vores Da grunn av n 1ger moøtet i lens nnen m y UTFOL- NTERSPORTEN i SEG VI | hensyn til det tåpelige martyr- Nn DEN KONSERVATIVE SMOG-KOMITEEN i der i mot skape vansker i - . + . . Í forholdet til Sovjetunionen med skap de lager ved á lenke seg | | | | til trappene í Moskvas og Le- | ningrads store varehus og dele on T 11: r | it flygeblader til publikum. Det | skaffer ikke bare sovjetmyndig- | hetene brydderi, men også del 1 £ ÞE "n 1 > 4 } Ía , x y diplomatiske forbindelsene for |! Ni ; vedkommende i SSSR vre rste gang ble en nor svensk gangen k gutt en pike utvist, men 1 vil n i Lenin- | I Í x norske nne reite »f statuere { me > | UN, | i: | Gunnar Gjengedahl. | Han kan få fem års fengsel for ondsinnet bråkmakeri. | Nár vi forst har fátt turismen la være med ikke studen- „') NORDØK AVTALENI It NGERI SER UT Or | hava verið sett á blað, hava tey | hevur verið at fingið fatur á ym |ani føroyska | tikin i brúk istunum nytsluna av illa at- komuligum løgum til ymsar |} DEILDIR: A ti | SKALA SKIPASMIÐJA & | Nøkur fá útlendsk løg eru VIRKI. SKÁ ik Si nið einstøk has HANDILSVIRKI, SKÁLA tíkin Vu savnio einstøs ava Á ; ; 3: ; a dø . Skipasmid . Turkivirki . Handil fingið nýtt ella broytt undir- spæl, og skuldi tað verið gjoór- HANDELSHUSET ligt at funnið lag til sn sálm- |] ÞESCADERO A-S t ) s<álmabókini - , 4 irnar í føroysk in Þá Kini, Strandgade 27A . København K } ein hevur hesar bøkurnar | T1f ASTA 1830 . Telex 5290 | ftur 1) Den danske Koral-|| Í ) TC Ul I É me P r nm - nett Lea Flo Jo Ko HAJ i æ i ; (laksvik . Føroyar | Ía I d Í Í | Å Telef ) . Telex 20 Vient run! í ; F FR Í | Te 1 K Í KSVÍK | |} L VÍ I K | tt | Í | K | k Y | . K E | ' a Á RT — * * tað galt um. Hansara ansur|'. Bokhandlinum er farin, men røkk longur. teir moneu sera| ið góðum minnum eftir hann. forvitnisligu = málningarnir — i| 0% VI konuni okkara sam- Í heiminum = við Hoyvíksvegin | kenslu, | siga frå sinum. | }. Nokur sålmaløg Frida Petersen, Klakksvík, hevur givið út savn við sålmaløgum 'Ut er komið savn av ymsum |råd, Norðoya Sparikassa fyri sålmaløgum. Tað er Frida Pe-|peningaligan stuðul, og amar: Í tersen úr Klaksvík sum hevur|øllum, sum veitt hava eina lagt til rættis og givið út frá | hjálpandi hond. egnum forlag. Savnið kostar 35 kr. og fæst Í formælinum til savnið sigur | hjá Fridu Petersen. hon sjálv m. a. soleiðis frá: Tad vit vita um hava síðani sidaskifti danskir sálmar úr| ymsum donskum sálmabókum verið nýttir í teimum føroysku kirkjunum. og lógini til sálm- arnar eru helst tey nógvu kom- | in uttanífrá, mest við donskum prestum. Av ti at løgini ikki | og so vid og vid broytt seg, hava fingið ein annan dám; tó hóm- ast í einstøkum føri uppruna-| kingoløgunum. Sum dómi kann vera nevnt Mogens Pedersens lag til »Fra mennesken haver | vendt min hu.« Síðani kjurnar her á kenst sum ein komu í kir- hevur tað at torført 1 L reurnar landi, saknur REIÐARAVIRKI HEILSØLA Kolonial & iskum løgum. Seinastu árini eru komin nøkur føroysk sålmaløg, og vid tad, at tey ikki eru saml- aði, og summi ikki prentaði, er tað uttanhandað. serstakliga síð sálmabókin varð útgerð HERMETIKK FIMBURHANDIL KLÆDNABUD SLEIPISTØD SHELL-AVGREIDSLA laøn« Vid hesum avnj er gjørd ein roynd at lætta ki 1 kjuorgan- Er ta