mikudagur 11. mars 1970síða 2

NR. 19 SOSIALURIN Portugal fer at leggja fiski- skapin um Um 4 ár dettur loyvið, sum Portugál hevur til Dory fiski- skap —innanfyri — grønlendska fiskimarkið burtur. Hetta hevur elvt portugisisku myndugleikar- nar at fara undir eina umlegg- ing av fiskiskapinum, og teir hugsa nú um at royna fiski- skap við stórri fórum. Hetta fer so í øllum fórum at verða fyri- munur sosialt fyri portugisiska fiskimannin. EIN SKORTLITT KÚGV VIÐ GARÐALIÐ — LEINGIST HEIM OG BELJAR í Dagblaðnum nr. 6, 24. januar í ár skrivar Jens Vestergaard viðmerkingar til nyårsrødu løg- mansins. og eftir at hava háðað hann. tí hann í rødu síni minti á 2 sálmavers: byrjar maðurin enn eina ferð at válka sær í við- urskiftunum í sambandi vid at Porkerisbátarnir fóru undir hamaran. Til vidmerkingarnar til løg- mansrøduna er at siga, at tey mugu vera få sum síggja nakað skeivt i ti at landsins hægsti madur minnir okkum i nyårs- rødu å tad sum var byrjan og endi forfedra okkara í dagliga strevi teirra fyri tilveruna. Í sambandi við Porkerisbát- arnar spyr maðurin hvar í fiski- mannavinirnir javnadarmenn voru tå? Her er at visa å kreppulógina í gjørd varð, og sum bjargað hevur fleiri virkj- um. soleiðis at hesi ótarna hava hildið áfram. At teir ið áttu Porkerisbátar- nar ikki gjørdu nýtslu av hes- um møguleika, vita teir best sjálvir frá at siga, men tann veruleiki reingist ikki, at eftir at bátarnir vóru tvingsilseldir fingu gomlu eigararnir annan bátin aftur frá landsstýrinum, íroknað 2 javnadarmenn til pris- og gjaldingartreytir sum Ohoyrt er her å landi, og sum ger tað møguligt hjá keyparu- num at eiga båtin med alla. Fitt annad er so um allir teir gomlu partaeigararnir sum vil- du vera við at keypa bátin aft- ur sleppa upp í part. Men tað kann Jens spyrja parta- mann sín Esmar um. Um hin bátin er at siga. at gomlu eigararnir eisini høvdu so fingið hann aftur til ognar, um | ikki fólkaflokks-keypmaður á Tvøroyri legði út í hesi viðurskifti og bjóðaði av teim- um, hóast heitt varð á hann um ikki at gera tað. Til sammetingar við framm- anfyristandandi, er vert at minna á líknandi hending ið rakti 2 norðanfjørðs. seg Tad var meðan partamaður Jens Vestergaards var løgmad- ur, og tveir av fremstu monn- um innan tjóðveldisflokkin ráð- harrar í stjórn hansara, og for- fiskimannafyritøkur | Portugisiskir útgerðarmenn eru tí í ferð við at umhugsa eina broyting av fiskiskapinum á fjarleiðum og m. a. er talan um umbygging og bygging av Jacob Pettersen, Oslo døde etter en drukningsulykke i Australia. Han representerte norsk avholdsbevegelse der. Pettersen tilhørte arbeiderparti- et og ble valgt til stortinget fra Hordaland fylke. Han ble født i Bergen, men kom tidlig til det kjemiske industristedet Od- da i Hardanger, ble kjemiker og senere valgt i kommunesty- ret og til borgmester. I 20 år var han stortingsmann og odels- | tingspresident. Likeså var han Trafikkminister i Oscars Torps regjering og ytet en utmerket arbeide for å bygge ut flyplas- sene våre. Jacob Pettersen ge ombud i avholdsrørsla var innehaver av kongens for- tjenestemedalje * gull. Han ble 71 år gammel. hadde man- og Så har vi SMOG-studenten som ble dømt til Í års fengsel í Leningrad for »ondsinnet bråk- makeri«, men slapp med skrek- ken og en máneds opphold ii et fengsels psykiatriske avdeling. Sene ble studenten Gunnar Gjengset satt på toget og sendt til Helsingfors og derfra heim til Trondheim. Hvorfor slapp du fri ble han spurt og han spurt og han svarte: »Fordi jeg er en så kjekk kar!« Det har vært flere slike tåpelige demon- | | strasjoner i den senere tid. Det er den konservative jour- nalisten Gunnar Moe som er| ' formannen i den norske SMOG | | komiteen. maður tjóðveldisfloksins valdur "umboðsmaður fyri = valdømi Norðstreym. Stjórin fyri aðra av fyritøk- | unum skrivaði í Dagblaðnum um tað vanlagnu teimum hevði | verið fyri, og vísti á møguleikar til tess at vinna á trupulleik- | unum og bjarga hesi fiskimanna | | fyritøkum. Og ein av partaeig- | árunum í fyritøkuni ið átti hin bátin fyrrv. løgtingsmadur skilaleysi | sjålvstyrislandsstyrisins var høv- | udsorsøkin til at teirra bátur | glapp teimum av honum. Hóast hesir gjørdu vart vid seg, lyfti ongin hond frå sidu til at hjålpa so frægt sum upp å knæ, sum tjóðveldistingmaðurin fyri Norðstreym tók til undir vid- gerð av fíggjarlógini. Noregs-nýtt v. segði í rødu í tinginum, at| fiskasølupolitikkur | soleiðis alment | Enn eru portugisiskir fiski- menn ókendir við tann fiski- skap, sum vit kenna og tí er neyðugt hjá teimum at gera seg kunnugar við henda fiskiskap. Sum eitt lið í tí arbeiði, sum verður gjørt fyri fíggjarliga til- afturskomin lond frá danskari síðu, hava portugisar vent sær ødrum fiskiskipatypum, enn|til danska uttanríkisráðið og teir nú hava. t. v. s. at teir | spurt seg fyri um møguleiki er hugsa um at fara undir línu-| fyri at geva nøkrum portugis- fiskiskap sum er vanligur hjá|arum hovi til at sleppa við okkum her umleiðir — undir | fiskiskipum, sum royna á fjar- Grønlandi og í New Found-| leiðum, og her verður allarhelst | landi. hugsað um føroysk fiskiskip. Fridtjof Diesen De norske ski- og skeytesjampionene sakker akter i verdenskon- kuransen. Ná gjelder det á komme oppover igjen. Russer- ne, tyskerne, finnene, svenske- ne. franskmennene kjører opp for full fres. ut Snøfallet har vært fryktelig på det ellers så fredelige Sør- landet. Det er målt opptill 4 meter i brøtekanter omkring Kristiansand S. Jernbane- og vegsambandet med Stavanger og Jæren har vært umulig. Det har ikke vært værre kli- ma siden 1924 på denne årstida 'Isforholdene rundt kysten har også vært fortvilte i den se- nere tida. Den største elva, Glomma, er frosset ved utløpet og ferjetrafikken er stoppet, men heldigvis er det ná gode broforbindelser. Kulda har vart lenge ná og det ser smátt ut med váren í ár. Ja, ja, ná fár vi gi oss med vinterpratet. Forhápentlig er det mere var- me nyheter neste gang. Fridtjof Diesen. ——m— STRED A Tá høvdu hesir gævu harrar, partamenn Jens Vestergaards og samstarvsmenn teirra í ting- inum. vald til at hjálpa og vísa hvussu góðir fiskimannavinir teir eru. Nú skrivar 14. sept. um Leiv Øssursson, sum í dag gevur ar- beiði til fleiri bygdir í Suðuroy: men hvat gjørdu tjóðveldis- menn til tess at fáa hann aftur til Tvoroyrar, tey 4 árini teir | áttu figgjar-, búskapar- og fiski- | vinnumálaráðharrasessirnar Í | Tinganesi? Nei, Jens Vestergaard. ósmædna skriving tygara við- | víkjandi Porkerisbátunum minn ir um kúnna við gardalidid val verður jú í heyst — men | ta verða so avgjørt ikki Por- keningar id leida teg å beiti. Suduroyingur. 11. MARS 1970 Til allar eigarar av motorakførum Eftir $ 68 i ferðslulógini skal vegskattur fyri motor- akfør rindast i ársfjórðingum frammanundan. Uppkrevjing av gjaldinum verður nú broytt soleiðis at frá komandi ársfjórðingi (apríl ársfj. 1970) at rokna verður gjaldstovan at senda ollum eigarum av skrá- settum motorakførum postávísing tann 10. í mánaði- num frammanundan ársfjórðinginum, sum gjaldið við víkir, og eigur vegskatturin at vera rindaður hjá post- verkinum í seinasta lagi tann 1. í ársfjórðinginum, | um so er, at nummarspjøldrini ikki eru latin inn til logregluna (t. v. s. 1. januar, 1. april, 1. juli og 1. oktober). Verður goldið aftan á tann 1. í ársfjórðinginum, skulu 10 kr. í rentugjaldi leggjast aftrat. Um so er, at akfarið verður nýtt, uttan at gjaldkom- in gjøld eru rindað, má eigarin rokna við at koma undir bót og at missa nummarspjøldrini. Til tess at goldið kann verða rættstundis, fer gjald- stovan at loyva sær tann 25. í mánaðinum framman- undan ársfjórðinginum at senda åminningarskriv um at gjalda rættstundis ella at flýggja løgregluni numm arspjøldrini sum omanfyri tilskilað. Føroya Gjaldstova Føroya Landføti FÆRØSK MARGARINE Vita No I VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT Sveinaroyndir fara fram í apríl/mei mánað í ár. Lærlingar mugu til- meldast av meistarunum til læruráðið seinast leygar- dagin 21. mars. Saman við tilmeldingini má latast inn lærusáttmáli, navnaváttan og 50 kr. í tilmeldingar- gjaldi. Tilmeldingarblød fáast frå læruráðnum ella teknisku skúlunum. LÆRURÁÐIÐ Vit hava altíð á goymslu alt tilfar til blikksmíð sanitet hitaverk D EM | C H Verður seat um | TIf. 1072 - Tórshavn alt landið Kasette bandupptakarar við radio | Beinleiðis upptøka. Er tað eitt program, tygum møgu | liga vilja varðveita, trýst á knappin , so hava tygum tað á bandi. Komplett vid mikrofon og bandi = kr. 625,-. Ringið ella skrivið — vit senda. RADIOBÚÐIN, Runavík, telf. 7008 RADIO-EL Torshavn, telf 1397