mikudagur 11. mars 1970síða 4

NR. 19 Talvfelag við 4 miljónum limum studentar og; ungar telvarar. Og á talvolympiaduni, sum var, var tað eisini sovjettiska liðið, sum vann. Hetta seinasta hálvtannað árið hava sovjettiskir telvarar tikið lut í 54 millumtjóða kappingum og vunnið 43 av teimum. Hesi tøl komu fram å adal- Til nýggjan formann í sovjett fundinum í sovjettiska talvfelag iska talvfelagnum varð valdur num herfyri. Farna starvsárið Dmitrij Postnikov, sum eisini í iðgj »e nýggj > Ve p varð Viðsjert, og nýsgj. nevnd er varastjóri i TASS. Í nevnd- varð vald. Í årsfrågreidingini CAR : reg ina komu eisini heimsmeistarin frå fráfarandi nevndini varð m. | Boris Spasskij fyrrverandi i ag í þá el - . . . 1 . 1 . 8. re A mu er heimsmeistarin Mihail Botvin- / > - . ry . . yvir milliónir limir. 1 fSlag“| ník. Tigran Petrosjan og Vasi- num eru 31 limir, sum hava Kvinnuliei hems heitið »stormeistari«. 468 eru Nina Gaprindasjvili »meistarar« fleiri tåsund innvald saman við i k Tr á fáa | | varð eisini ADDA“ í ag > . . … el past í løtuni um at Taa he !| Boris Rodionov, sum eisini neiti. | Soviettisk to} | varaforseti í Altjóða Talvfelag- Sovjettiskir elvarar ; i 0 hava | num. heimsmeistaraheiti i talvkapp-| ing fyri bæði menn, kvinnur. | Tórshavnar Skipasmiðja letur upp til 10 pst. í bonus til aktionerarnar ... | li} Smyslov. | meistarin og (APN) Á tingfundi fríggjadagin gjørd-| havnar Skipasmiðju pengar, ist reiðiligt rok millum Kjartan | sum verða veittir, sum stuðul at reka skipabygging fyri. J. P. Davidsen tók uppaftur, at hetta var markleysur frekleiki, nýta almennan pening at lata Mohr og J. P. Davidsen. Kjartan Mohr hevur fyrr lagt mál á ting. har hann skjýtir », at eingin nýggjur lands- : a isnirður Een dur K;. | sum bonus til aktionerarnar Mohr bað um orðið og segði, | (hverjir eru teir?) at hann hevði sett uppskotið Kj. Mohr segði, at hann fram. tí hann vildi fólkinum | hevði mist í túsundavís av krón væl, sum skuldi gjalda. Hann|um ja, hann hevdi ofrað beyð fólki at koma út á Tórs- | mong túsund. avnar Skipasmiðju at síggja, á . he a her teir Við a Hákun Djurhuus bad UD Slorðið og segði, at hann ikki admin- | kuldi geva seg av vid at leggja strera. »Ja, so væl, at EG kann | eg uppí klandur millum gaml- gjalda aktionerunum upp til|ar menn, menn millum 70 10 pst. bonus«. Hetta gjørdi. al | 80 ár, men hann vildi kortini J. P. Davidsen bad um orðið. | vera vari Mið. at andstødan yTað er gott gjørt. at Kjartan | ongan — als ongan rætt hevdi Mohr skal tora at koma upp á | at leggja seg út í, hvat meirlut- tingsins rødarapall og siga fólki | in á tingi gjørdi viðvíkjandi set- frå, at hann skal gjalda 10 pst.|an av nýggjum landsstýris- bonus til aktionerarnar á Tórs-! manni. Hetta var eitt mål, sum ongum fólki dugdi at og | mFØRDYABANK1 BANKABÓK Jú, har fáa tey landsins hægstu rentu, og har verða allar bøkurnar góðskrivaðar fyri rentuna tvær ferðir um árið Umframt vanligar avgreiðslutíðir er opið hvort friggjakvøld frá kl. 17 til øllum 5 aðaldeildunum. er! SOSIÆLURIN | OPIÐ BRÆV TIL TORS- HAVNAR BYRÅD Tórshavnar = Leigarafelag skal verja áhugamálini hjá teim: um, ið búgva til'leigu í Havm ini, skal venda sær til Tórshavr ar Býráð við hesum málum. Hóast hin búskaparligi vøkst- urin ikki er serliga stórur í løt- uni, so at fólk heldur flytur til Danmarkar enn til Havnar, er tað tó ógvuliga trupult at fáa eina íbú í býnum. Tað hevði lætt munandi um hendan trupulleika, um býráð- ið hevði útvegað nóg mikið av | bíligum grundakjum, so tey, ið høvdu ráð og umstødur kundu | sloppið burtur úr íbúunum og inn í egin hús. Harvið hevði tað gjørst lættari hjá hinum | leigarnum at fingið íbúir. Her jer ikki talan um at vit krevja at býráðið skal selja grundøki til undirprísir, men tað er okk- um upplýst, at býráðið eigur stór øki i Havnini, og at út- reidslurnar av at gera hesi øki byggibúgvin gerast munandi minni um talan er um eitt stórt oki við t. d. 500 grundøkjum, enn um tað bert eru nøkur fá øki. Vil býráðið ikki nýta tey øki, tað sjálvt eigur, so kann eitt slíkt oki fáast burtur av Hoyvikshaganum, og Jarðaráð- | meirilutin hevði við ai gera og eingin annar. Løgtingsformadurin segði í |síni réðu, at figgjarnevndin ongar viðmerkingar gjørdi til málið, tí í skipanini um val av landsstýrismanni, sum var frá 1948, stendur. at løgmaður set- ur uppskot fyri tingið, hverjar menn, hann ynskir, skulu koma at arbeiða saman við honum í landsstýrinum. Her tykist, sum Kjartan | Mohr als íkki er greiðir yvir ta | skipan, sum er galdandi. Men eitt kann sigast, og tað er, at tá uppskotið hjá Kjartan | Mohr kom undir atkvødu, at- | kvaddi hann einsamallur t. v. s. lat Atli Dam fekk eina dygga Í ålitisvåttan 0 til Kjartan 10) | Mohr. Hví seta fólk sparipeningin í P/F FØROYA BANKA? 19 i PARTAFELAGID HØROYA. BANKI til Islands vid m.s. »Gullfoss« Aftur í ár verður páskaferð fyrireikað til Íslands við m.s. Av Havnini verður farið 22. mars — úr Rey- kjavík 1. apríl, í Havn 3. apríl. Steðgurin í Reykjavík verð- »Gullfoss«, ur sostatt 1 vika. 3illetprisurin á 1. kl. d. kr. 680.- og á 2. kl. d. kr. 500,- íroknað fullur kostur undir siglingini. Ferðafólkinum er útvegað innivist á Hotel Saga. Kostnað- urin fyri einakamar einans d. mar d. kr. 350,- pr. persón íroknað morgunmat. Meðan steðgað verður í Reykjavík verða útferðir fyrireik- aðar, so høvi verður til at síggja ymisk pláss. Fa. Páskaferð 11. MARS 1970 kr. 410,- og fyri tveymanska- H. C. MØLLER tlf. 1511 og 1716. ið hevur upplýst, at prísurin har verður 0. u. 22 kr. kr. fyri m? tá ið økini hava veg, vatn og kloak. At fingið hetta í lag hevði ikki kostað býráðnum eitt oyra, ti til slík endamál kunnu fáast, og peningurin kemur inn aftur vid at selja grundøkini. Hetta hevði verið ein batt fyri tey, ið búgva til leigu, men hann hevði ikki verið nóg mik- il. Veruleikin er nevnliga tann, at sum húsaprísurin hava lagað seg, so er tað ein hópur av fólki, ið aldrin kann gera sær vónir um at fáa sær egin hús, og ú altíð noyðast at búgva til leigu. Men tær íbúir, ið standa í boði, eru yvirhøvur vánaligar, og høvdu mangan verið koll- dømdar í øOrum londum. Hetta ger seg ikki minst galdandi fyri tær íbúir, ið kommunan eigur. Harafturat kemur, at felags Tórshavn og lán | || fyrmunir sum t. d. vaskirúm o. a. eru ókend fyribrigdi orsakað av vánaligari ella vantandi fyri- stíling. Men vit duga ikki at síggja annað enn at tað frá samfelags- ins síðu er av størsta áhuga at fáa bygt nógvar stórar og góð- ar íbúir, so at eisini tey, ið ikki orka at fara undir egin hús, kunnu fáa innivist. Royndir aðra staðni sýna, at eini sethús, ið kosta 14 millión, ikki standa fremri í góðsku enn ein íbú, ið kostar 100.000. Samfelagið spar ir sostatt 150.000 kr. við heldur at byggja íbúir, og pening hava vit ikki ov nógv av her á landi. Vit vilja ti heita á býráðið um beinan vegin at fara undir at byggja íbúir, fyrst og fremst í staðin fyri tær, ið býráðið sjálvt leigar út. Tað átti at ver- (ið politiskur møguleiki fyri at fingið hetta framt, tí ikki vita vit betur enn at allir flokkar |framman undan seinasta vali | søgdu seg fúsar til at byggja | íbúir. at býráðið lynskir samvinnu við okkum um hesi mál, eru vit altíð | fúsir til at samráðast og greina tey nærri. | | Ér tað soleiðis, so Við bestu heilsum. Leigarafelag. Zakarias Wang (skr.) Tårshavnar Árni Ziska (form.)