leygardagur 9. mai 1970síða 2

SOSIALURIN "| tif. 1820 14. september grætur Tvorturímóti at tala um aft- urhald, kunnu vit siga frá, at 14. september gremur seg um, at afturhaldskrefturnar í javn- aðarflokkinum skulu hava sigr- | javnadarflokkurin eigur pláss að. Hevdi blaðstjórin á 14. ver-|til allar teir nógvu javnadar- ið á fundinum, hevði hann lagt | hugaðu tjóðveldismenninar, til merkis, at einki kríggj varð | sum eru ónógdir við teirra ført, men at ein stórur meiri-| flokk. luti valdi sær hesa leiðslu. ! | Norrena Felagið Aðalfundur felagsins verður á Parnassinum mána- dagin 25. mei 1970 kl. 20.00. Dagsskrá: 1. Frágreiðing frá farna ári. 2. Framløga av roknskapi. 3. Starvsætlan. 4. Val av stjórn, tiltaksmonnum og roknskapargransk arum. S. Ymist. STJÓRNIN Framsýningin hjá Poulinu Joensen, * losjuni í Havn, heldur áfram í dag, og seinastu ferð í morgin. Báðar dagarnar frá kl. 15—21. Vit hava altíð á goymslu alt tilfar til blikksmíð sanitet hitaverk DEMICH Tlf. 1072 - Torshavn Verður seat um alt landid Kasette bandupptakarar vid radio Beinleidis upptøka. Er tad eitt program, tygum møgu liga vilja varðveita, trýst á knappin , so hava tygum tad å bandi. Komplett vid mikrofon og bandi Ringið ella skrivið RADIOBÚÐIN, Runavík, telf. 7008 kr. 625,-. vit senda. SOSIALUTIN Dagbókin GUDSTÆNASTUR Í morgin, 6. sunnudag eftir páskir, prædikar Niels Pauli Danielsen, í Viðareiðis kirkju kl, 12 og í Hvannasunds kirkju kl. 7; Viderø í Sandvíkar kirkju, altargongd; E. Vilhelm í Fámjins kirkju kl. 12 og í Tvøroyrar kirkju kl. 5; Jóhs. Follend í Stranda kirkju kl. 12, altargongd og í Skála kirkju kl. 7, altargongd. EVANGELUHÚSIÐ, Tróndarg. 36 f kveld útifundur á Vaglinum kl. 21. Sunnudagin evangeliskir fundir í salinum kl. 11 og kl. 18.00. z 3 GIFTARMÅL Í dag giftast í kirkju og Vestmanna Hanna Hansen úr Vestmanna, Hanus Sørensen úr Húsavík. Glyvrar kirkju Sørvågur, og Í dag giftast í Sanna Magnussen, Zacharias Davidsen, Mykines. Í morgin giftast á Toftum kon- tórassistentur Jansy Hansen, Skop- un, og Vernar Olsen, Toftir. SOLUR Í HIRTSHALS Hesar selur hava verið í Hirtshals í vikuni: Ísborg 900 ks. av sild fyri 50.200 kr, Fiannur Fríði 1161 ks. fyri 57.805 kr., Vestmenningur 760 ks. fyri 34.292 kr., Geyti Reydi 881 ks. fyri 44.129 kr., Akraborg 114 tons av ídnaðarsild fyri 37.953. kr. | kr. fult virði i ár, vid tað at bank- | 600.000 | | til uppskriving av partabrøvum. |Sum tað framgongur av rokn- settar kr. 200.000 9. MEI 1976 Telefon 1225 Telex 21 Skip København Aalborg Halmstad Leith Føroysm Norðvíkingur 8.5. 55, 6.5. 115; Arnatindur 15.5. 14.5. 18.5. Norðvíkingur 21.5. 19.5. 20.5. 25.5. Arnatindur 29,5 26.5. 1.6. Norðvíkingur 4.6. 2.6. 3.6. 8.6. BLIKUR 12.6. 9.6. 15.6. PF SKIPAFELAGID FØROYAR Ein banki … (Framhald frå 1. síðu.) an av nýggjum skúlum og havnaløgum, men tann størsti parturin av hesum peningi verð ur afturgoldin við stats- og løg- tingsstudningi. Bankin hevur verið førur fyri at veita teir kredittir og lån, sum søkt hev- ur verið um, og sum bankin hevur hildið grundarlag til fíggjan hevur verið tilsteðar. Eftir teim hagtólum sum bankin útarbeiðir um hvussu útlán og kredittir er býtt sund- ur, var býti pr. ult. sept. 1969 soleiðis: Fiskivinna 12,7 mill. kr. Handilsvirki 10,8 mill; — Handverk og ídn. 4,1 mill. — Privatlán 30,5 mill. — Almenn lån 9,5 mill — ialt 67,6 mill. kr. Vit koma ikki uttanum, at ein partur av teimum kredittum og lánum sum veittir verða av bankanum í grundini er stovn- peningur (anlægskapital) og so- statt ikki kann roknast sum vanlig banklån. Tað hevur gjøgnum árini verið nógv tosað um, at stovna ídnaðargrunn. Tað sær út til, at ein slíkur grunnur verður veruleiki um | stutta tíð. Lógaruppskot er lagt fram um at vidka virkisøkið hjá Realkredittstovnin, til eis- ini at umfata lån til stórri húsa- byggingar. Tað kann í hesum sambandi upplýsast, at vit hava verið til tingingar við Lands- stýrið og Realkredittstovnin um henda spurning. Á ársaðalfundinum í fjør varð upplýst, at vit roknaðu við at uppskriva tær upprunaligu 300.000,- partabrøvini til in hevur burtursett kr. 1969 burtur- - afturat. skapinum eru i Av ymiskum orsøkum heldur bankin tað vera rættast at steð- | ga Við at seta fram uppskot um uppskriving av partabrøvunum nu, tá tað eftir okkara meting | | | | | 40.000. Av tí at vinna okkara er so eintáttað og vidbrekin, vil bankin halda áfram við at seta ein part av yvirskotinum av til at standa ímóti við. Tað er ein keðiligur veru- leiki, at tað i Føroyum verður alt ov lítið hugsað um konso- lidering, og tá bakkast eru komin, hevur einki verið til at standa ímóti við — tað hava vit tíverri nógv dømir um. Tað sær ikki út til, at vit taka við læru, og kann tað tí ikki sig- ast ofta nok, at tað týdningar- mesta í einum felag er at kon- solidera seg. Bankin hevur í 1969 goldið um 1 mill. kr. í skatti, — ella sum tað framgongur av roknskapinum — um % mill. kr. meira enn årid framman- undan. Aftanå at skatturin er gold- in, er vinningurin áðrenn burt- ursetingar i 1969 kr. 3.833.799 moti kr. 3.792.501 i T9G8. Nevndin skjytur upp at seta burtur kr. 2.400.000 til konso- lidering. Aftanå hesår avskriv- ingar og aðrar avskrivingar upp å kr. 371.951,56, verda til av- lops kr m1.192,830,26, sum neyndin sambært roknskapin skjýtur upp at nýta soleiðis: Til lógásettan tiltaks- taksgrunn 212.369,66 Vinningsbýti 7 pst. 238.000,— Meira i tiltaksgr. 387.630,34. Grunn til uppskriv- ing av partabr. 200-.000,— At flyta til næsta år 154.830,26 kr. 1.192.830,26 | møguleikar eru fyri, at kunna | uppskriva oll partabrøvini í | | einum um eini 2 ár. RADIO-EL Tórshavn, telf 1397 Fr ð | Vit eru væl nøgdir við sum fór. Balansin er r:. uppá | 112 mill. kr. ella ein vøkstur Haldari av SOSIALINUM gerst ein | | uppá 7 mill. kr. í mun til 1968. | rr ; | Umsetningurin vaks við um | vp | i : ; át | KEYMD SOMAMNI 1250 mill. kr. til 2.101 mill. Kr., við at venda sær til posthúsið LESIÐ SOSIALIN! BE SSL EET ERE og mongdin av teim dagligu tif. 5396-5489-5491 HALDID SOSIALIN! skjølunum var i 1969 um SOSIALURIN — altid bestur! 340.000 ein vøkstur uppá gott