mikudagur 20. mai 1970síða 1

FRÆLSI JAVNADUR Nyval i Onglandi Valdagurin ásettur til 18. juni Bretski forsætisráðharrin Har- old Wilson hevur gjørt av at útskriva nyval. Orsøkin er at at seinastu veljarakanningar hava víst stóra framgongd fyri arbeiðaraflokkin. Wilson sjálvur hevur leingi verið í iva um tað var rætta loysnin at skriva út nýval nú, hóast hann hevur verið vælvit- andi um góða úrslitið av velj- arakanningunum, men her hava so nógvir strongt á, at hann nú hevur tikið hesa støðu. Valið fer fram 18. juni í ár. Landsmenn í Dan- mørk senda heilsu Til landsfund Føroya Javnaðarflokks fekk flokkurin soljóðandi heilsu frá útisetum: Landsfundur Føroya Javnadar- flokks, Tórshavn. Í ásannan av, at tað framvegis verður frá Javnaðarflokkinum initiativid og nýskapanin í før- Føroysk fyritøkai Bretlandi oyskum politikki fer at koma, senda vit bestu ynskir um væl- eydnadan fund og dyggan stuð- ul. Landsmenn i Keypmanna- havn, i Jútlardi og á Fyn. Harold Wilson Stórur áhugi fyri Samoa-bíbliu Tá hin nýggja umsetingin av bíbliuni á Samoa máli varð víst fram, kom stór fjøld av fólki til hátíðarhaldið í bygdini Apia. Pláss vóru til 1000 fólk, men har komu 5000. Í staðnum Pago Pago varð fyrsta upplagið útselt beinanvegin, lag fór til prentingar. Føroyingar stovna fyritøku í lítlu skotsku havnini Uig, sum kemur at geva arbeiði til 60 fólk Síðani sildin er vorðin so forn hevur verið keypt í stórri og stórri mongdum av sild úr nordurskotlandi. Hetta hevur ført við sær, at fremmandir hava havt hug at gjørt meira burturúr sildini á staðnum, fyri síðani at flyta hana út fyri betri prís. hevur ein norsk fyri- M. a. ini Uig á oynni uttanfyri skot- sku vesturstrondini. | fyritøka hevur frætt. tað vit | tilvirkan av sild til útflutnings. | Okkum er ikki kunnugt | tøka tikið upp vinnu í lítlu bygd | Føroysk | hava | i hyggju at hava eini 60 | | fólk i arbeidi til flakaskering og | sum men | hvørjir førovingarnir eru, stovna skulu hesa fyritøku, nógvir føroyingar vetur keypt nogva sild ur Skot- landi, har sildaveidan in til Norðurlondini og Hálands | verið fýr a ferðir so stórur hag- ani sum i fjør. tlanir um sílaaling Ætlanir um at seta byrging, ið tekur 8-10 tons av sílum, norðuri móti Streyminum Stødin á Skálabotni er so siga liðugt útbygd nú. ast nakað av åbøtum á veitingar byrgingar, tó stórvegis. ikki og Her er klekistød og her SKulu | småsilini ganga til tey eru nóg stór at sleppa i sjónum, og her er pláss at hava alifisk gangandi. Byrgingar í sjónum Hesar byrgingar er ætlanin at gera á Oyri, Streyminum, og her fer so sjålv framleidslan av silunum fram. at | Tó krevj- | vatn- | byrgingar ij tætt norður móti | Royndirnar við tí einu byrg- ingini, ið tekur 8—10 tons av sílum, eru sum longu nevnt ófara góðar. ætlanin er í | fyrstu syftu at gera av nakað sama slag afturat, at árliga framleiðslan kann koma upp á eini 40 tons, | skuldi kunna givið lónandi vinnu til 3 maris. og so rúmum má eisini byggjast her. Avgjørt neyðugt er, at hetta | tiltak hjá Júst í Túni stuðlað, so tað fær høvi at halda | Tær gjørdar, higartil | trongum royndir, id fram. | undir eru 3 byrgingar | Fóðurhús við tveimum frysti- | verður | umstødum og við heldur lítlum | praktiskum kunnleika til sílaal- | væl ber | 12 cm eftir 15 árum |ing, hava víst, at sera |til at ala sil í Føroyum, og fáa eina fyrsta floks útflutnings- voru við stórum virði burtur úr avlopinum frá fiskiidnadinum, hummaratroling og ødrum bí- ligum fiski, sigur Andrias Rein- | ið | lert í frágreiðing um silaaling, og hann heldur fram: Tað, ið umræður nú, er at | byggja støðina lidna, so at fram leiðslan kann koma upp á eina stødd, ið ger hetta arbeiði løn- | andi. 1 | Tá arbeiðstólini verða í lagi, | ber til at røkta sílini betur, (Framhald á 4. so síðu.) so nýtt upp- | hava í allan | hevur | verið góð og hevur útflutningur | SOSIAVURUN BRØDRALAG Er blaðstjórin royna at finna sær fram flokkinum Tær seinastu nú gjørdar, flokkurin royndirnar verða eftir at Javnaðar- hevur havt lands- stevnu, hevur valt sær for- mansskap hevur vist, at flokkurin stendur væl saman og samdur. og og Vid sinum vanliga spjadingar lyndi roynir blaðstjórin á Fjúrt- anda nú við ymsum lesarabrøv- um at umskapa seg til misnøgd- ÍTRÓTTUR Í | Dysturin millum tey bæði havnalidini B36 HB bleiv spældur i vedri id als ikki gav og |lidunum nakran møguleika at | |spæla fótbólt. Vindurin, ella stormurin, lá longs eftir vølli- | num, so liðini bæði fingu hvor | sín hálvleik at pressa í, men | |trý av teimum 4 málinum, ið | skotin vórðu, vórðu gjørd móti vindinum. B36 hevði undanvind í fyrra hálvleiki, men HB verjan við Sverra á odda var ógvuliga | stinn, ja, B36 hevdi ikki eitt | einasta ordiligt skot uppå mål |Og mitt í B36-pressinum sló | HB til. Ein høgur bóltur kom | innfyri B36-málið, Ólavur gjør- |} Japanari Fad eru ymisir vegir at meta lum framburðin í einum landi td. at: kanna voksturin í bruttonasjonal-framleidsluni, økingina í talinum av bilum. telefonum og TV-tólum fyri | hvørji 100.000 fólk o. s. fi | Tidarritid »World Health« hjå | | ng WHO | hevur í seinasta blað, sum við | ger Japan, lýst medisinsku og sosialu framstigini har og sigur) |m- a. - I NR. 37 MIKUDAGIN 20. MEI 1970 43. ÁRG. á 14. sep- tember vorðin »misnøgdur javnaðarmaður<? Tað er ikki nakað ókent, at tjóðveldismenn til okkurt gloppid, har teir kunnu peika á at ósemja er í Javnaðar- an javnadarmann o.s.fr. við tí í hyggju at vísa fólki á, at har |er onkur, sum ikki er samdur. Tað kann væl við vissu sig- ast, at ein politiskur flokkur, | sum einki at visa folki å uttan brekini hjå ødrum, anað hevur | hevur lítið at geva frá sær. Ein- ans negativar sleygisøgur, fyri (Framhald á 2. síðu.) Vánaveður - vánadystur di her sín einasta verunliga feil: Istadin fyri at lofta bóltinum, sló hann hann út í 16 meturin, beint fyri føturnar á Hera, ið | takkaði fyri, sendi bóltn í | kassan við einum góðum, væl- plaseraðum skoti, 1—0 til HB frøi á monnum í trækass- lanum norðanfyri. Tøgn ella smábannan undir hálvtakinum | sunnanfyri. Hálvleikur. »Sjey-null til HB, helt eg fyri vid ein ella Fg fekk vidhald; men B36-spælarunum, teir ikki dystin vera avgjørdan Og sanniliga um teir ikki rætt | (Framhald á 4. síðu.) og or 1 | minst,« annan. ikki frá hildu enn. fingu n vaks meðalhædd- japan- meðal- Aftaná in hjá ára |arum okt við | vektin við um 9 IS år él gomlum cm og kg 15 | 3 einasta ollum svarta Mala- ikki Japan hevur sum asiatiska land beint fyri karantenusjúkum, sum tyfus. kalla koppum og finst deyða, riasjúkan at meir. | (Framhald á 4. síðu.)