leygardagur 30. mai 1970síða 5

30. MEI 1970 Fólkatingsmenn skulu íkki longur hava dupulta løn Tað eru nógvir fólkatingsmenn sum fáa fulla løn fyri tað starv teir hava umframt teirra fólka- tingsstarv. Tað tykist sum at hetta fer nú at fáa ein enda. Tað er danska blaðið AKTU- ELT sum í fleiri blaðgreinum hevur funnist at hesum og kravt reglurnar broyttar. Van- ligu reglurnar, hareftir tænastu- menn fáa í minsta lagi ?/3 av lønini útgoldnað, samstundis at teir fáa sína folkatingsløn, verða helst broyttar soleiðis, at hesir menn hereftir bert fáa hálva løn. Tað eru nógvar ym- iskar reglur í løtuni. Nakrir lærarar fáa fulla løn, men gjalda harafturímóti sjálvir vi- kar, aðrir fáa 1/30 drignan frá lón teirra, tað tíð teir eru burt- urstaddir, og teir sum halda seg Baunsgaard Bæði stjórnarflokkarnir og andstødan eru fyri t broyta lønar- lagið hjá teim dupultlontu. Kvinnulønin F Nógv hevur verið roynt igjøgn-, um tidirnar at bóta um tey| vánaligu lónarkorini. kvinnur- nar hava havt i Føroyum. Tað eru tær, sum minnast, tå tær stóðu úti og vaskaðu fisk í karinum. Mangan mundi tað vera ónoslgit. Hvat var lønin, tær fingu Jú! Eitt sløg v voru. Kontantan pening fingu tær ikki fyrr enn upp í móti 1940. T. v. s. frammanundan kundu tær fara til handilsmannin biðja um einar tvær krónur ella so. Men tað var ikki sum at siga tað. Fyrst skuldi maðurin vita, hvat tú skuldi brúka pengarnar til So skuldi kannast, um tú átti ella skyld- aði honum nakað. Soleiðis var skilið í flestu støðum. Tvøroyri legði fyri gjaldsstovu, síðani Vág. Eitt er vist, og tað er, at her vunnu arbeiðarar ein av stóru sigrum sínum; væl eru ikki løn- gjaldsstovur alla staðni, tíverri, og við løn- men hesar gjørdu, at arbeids- maðurin og -kvinnan sluppu handils- | Í Í SOSIALURIN FØROY kunna røkja starvt teirra, hóast teir eisini eru fólkatingsmenn, fáa fulla løn. FO Eins og í Noregi Í dag eru teir sum eru tænastu- Hví nýta fólk yvirhøvur 23 SKRIVSTOVUR UM ALT LANDIÐ ERU TIL unum til fiskivinnuna hevur bankin veitt 41 mill. kr. av 53! » NR. 40 A BANKA? Ti har fáa tey gjøllar frágreiðingar um øll peningamál frá fullkonum fólki. TYGARA TÆNASTU. Seinast kunngjørdu hagtøl vísa, at av figgjanini við teim føroysku peningastovn- mill. kr., t.v.s. 77 pst. ROYA BANKI menn ella stjórar best fyri.! Hetta hevur ikki líka ollum og nú er so uppskot sett fram — statin, fáa eina javnførda fólka- | | SR sóknarstýrið „hevur sin tingsløn. Harafturímóti skulu | viðurskifti viðvíkjandi lán- PR ; tóku i lagi. teir ikki hava løn fyri annað Til lendingaáb 8 Dalt é arbeiði so leingi fólkatingið er | 4 ge hg 2 a ert saman. i SKOPUN FER FRAM HAVNAGERÐ, Á SANDI FER GERÐ | en ar %4 av 150.000 kr. i I É | :r hetta at sleppa Sandoynni Henda skipan, sum her verð- FRAM TIL VARS AV BÁTAHYLI OG HAVNALAG. í TRAÐAR- | uppá fjall? ur skotin upp. er ógvuliga lík | ; teirri norsku og kemur at galda DALI BYGGJA TEIR FELAGSSKÚLA FYRI OYNNA. Í SKÁLA- fyri allar sum arbeiða innan VÍK ER NYLIGA BATAHYLUR GJØRDUR. i HÚSAVÍK AV- | ØS rå A So Eru SU Í GERÐ SÓKNARSTÝRIÐ NÆR LENDIGARGERÐ FER FRAM. | G R 257 LANDSSTÝRIÐ BJÓÐAR NÚ ÚT TIL BYGGINGAR NÝGGJAN Om STRANDFERÐSLUBÁT TIL SANDOYNNA fr = = ns | Sum vanligt hevur Fjurtandi al-| Sandingar fáa ein bátahyl og /5VARTIPER tíð nógv av haldleysum sleygu- havnalag sum teir allir kunnu | *—— 7% søgum og óvanligt er ikki at verða nøgdir við. blaðið avsannar tað, sum tað! Í Skálavík er gjørdur nýggjur | FRANTS RESTORFF“ skrivaði í blaðnum framman-| Bbátahylur og í Húsavík fer | undan — hetta er jú eisini ein skriviháttur. på Um støduna i Sandoynni sig- U TVA R P | Ð ur blaðið, at henda oyggj er! slept uppá fjall av landsins myndugleikum, meðan aðrar oyggjar verða útbygdar. 19.00 Popporama. Hetta er bart sagt marghátt- ligt, og tekin um at hann sum stjórnar Fjúrtanda lítið skil hevur á tí, sum fer fram í Sand- oynni. Í løtuni fer fram bygging av | stórum felagsskúla í Traðar- dal, Nýggjur strandfarabátur, sum | hevur pláss til 120 ferðafólk | at sita, verður nú utbodin til | byggingar = samstundis sum | havnagerð fer fram í Skopun. | Sandi fer havnagerð fram | komandi vár. Orsøkin til at| havnaarbeiðt ikki kann byrja Krag undan at ganga »biddaragongd« til arbeiðsgevaran eftir lonini. nú er tann, at modelroyndir- | sum ikki var stór. men sum nr í Vanbygningsinstituttinum | slitið var fyri. ikki verða lidnar í sumnu ar |, Annars hevur munurin verið| og eru tær avgerandi fyri | alt ov stórur á kvinnu- og hvussu útbygging skal fara manslon. | fram. Men tå tær eru lidnar | er tryggleiki fingin fyri at 1/1 1963 var manslønin —— ———————— pr. tíma eee... 7,44 kr. ae ; | Og kvinnulønin pr. t. 5,23 kr „Hetta er stórt framstig, sum | - | VIL eiga at takka sitandi stýri ið | Munur 221 kr. lr ; ; | ella ca. 30 pst. lægri. akað annað er, at vit kvinn- | bø ur eiga at arbeiða fram ímóti I. juli 1969 manslønin at útbúgva okkum so væl, at pr. time sssssssarnrnu 9.17 kr. | Vit eru kappingarførar, so vit Og kvinnulønin pr. t. 6,65 kr kunnu koma í best løntu størv, | - jog ikki vera nøgdar við at telj- | Munur 252 kr se TU lægst løntu fólk í A 0 andinum. ella ca. 28 ps legti Tað stendur upp til okkara 1. mei 1970 manslønin Sjálvs. tí moguleikar eru, am pr. t. (44 t. vika) … 9,75 kr. teir ikki eru so ovurhonds stór- 12. mei 1970 kvinnul. 8.30 kr. | if; men latið okkum nýta teir, — |Sum eru Men væl í tykkum, Munur 1.41 kr. sleppið øllum fordómum! Sam- ; felagið hevur brúk fyri orku ella ca. 14,5 pst. lægri enn | tykkara á ollum økjum. manslønin. Dóra Li. Leygardagin 30. mei | Í mg: ma — | 19.30 Gr: onsert. 18.30 Vedurtidindi og tidindi. rammofonkonsert 18.42 Harmonikuløg. > 19.00 V4 dråttur og discotek. | Ty dag gr MM 20.20 Nocturne. | 18,30 Veðurtíðindi og tíðindi. 20.50 Upplestur. 18.42 Barnasending. 21.20 Top of the Pops, | Høllin handan hamrarnar Brian Matthew. 19.10 Tónleikur. 22.05 Hitt heilaga evangelium skrivar... | Mikudagin 3. juní 22.15 Veðurtíðindi og tíðindi 18.30 Veðurtíðindi og tíðindi. 22.20 Dansiløg. 18.42 Samrøda. 7 19.10 Hornmusikkur. Sunnudagin 31. mei 1. a | Hósdagin 4. juní 14.00 Veðurtíðindi og tíðindi. |1400 Veðurtíðindi og tíðindi 14.10 Tonleikasending. 18.42 Upplestur í bú 1 14.30 Kvøduljømar. 19.10 Tónleikur fyri hálvvaksin få 0 Gudstænasta. 8.30 Vedurtidindi og tidindi. Fríggjadagin 5. un Mánadagin 2. uni | 18.30 Veðurtíðindi og tíðindi. U ) 2 * MUNKAAEN. 1. JÚN | 18.42 Upplestur ur >Heims- 18.30 Vedurtidindi og tíðindi. | kringlu«. 18.42 Ur ymsum heradshornum | 19.10 Konsert. Tryggingarsambandið FØROYAR Føroya Kríggstrygging .......... Tlf. 1090 Føroya Sjóvátrygging ........... - 1090 Foroya Brunatrygging .......... - 1098 Foroya Vanlukkutrygging ....... - 1466 Vit tryggja: Bátar, skip, verur, hús, innbúgv, akfør o. a. Feroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging. Lýsið i SOSIALINUM!