leygardagur 6. juni 1970síða 2

NR. 42 SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt tif. 1820 Blaðstjóri: Torfinn Smith Lívsfrælsi TAÐ var við so harðari mótstøðu og við so hvøssum ålopum, sum hugsast kunnu, at Javnadarflokkurin var møttur í føroy- skum politikki, tá hann legði til brots fyri at skorða igjøgnum eina sosiala lóggávu, sum veruliga tryggjaði fólkinum ta lívs- liggja ødrum til fíggjarliga frælsi, sum liggur í tí, ikki at byrðu. GONGD varð fingið á, men stødgur kom í so skjótt Javn- aðarflokkurin misti hina beinleiðis ávirkanina á føroyska sosial lóggeving og ikki fyrrenn flokkurin aftur vann sær reiðiligt fekk skattaborgarin eina slíka sosiala skipan, at hann tryggur kundi fótafesti og umboðan í stjórnarsessi vann hin føroyski síggja frameftir. TAÐ fer ongantíð at bera øðrum flokkum til at afturvísa henda óreingiliga veruleika. Lat tað vera sagt so klárt sum tað sigast kann. Javnaðarflokkurin fer altíð og framvegis at leggja doyin á at sosial trygd verður veitt fólkinum við ti í huga, at tað eru tey veiku í samfelagnum sum altíð fyrst fola sviðan. tá illa vil til. MEN eins væl og hetta hitt mest mål í føroyskum tydandi politikki verður hildið ajour, so er tað ikki minni flokksins av- gjørda stóða at verja og byggja út okkara vinnulív. Hetta hev- ur flokkurin eisini lagt stóran dent á at gjørt, men hevur ikki Flokkurin ti mangan verið noyddur til at taka við øðrum loysnum, sum vunnið ta undirtøku, sum hann hevur viljað. hevur ikki altíð hava borið beinleiðis á ta borð, sum politikkur flokks ins miðjar ímóti. Men tað hevur og er við tí í huga. at betur er at finna eina loysn ið gevur bata. enn at lata alt fara, bert tí ein ikki fær sín vilja óskerdan igjøgnum. KREIDLER/FLORETT Góðskan hin besta Við einari KREID- LER/Florett MOKICK fáa tygum hinar bestu koyrieginleikar, sum eingin onnur er kapp- ingarfør við. Verðins dýrastu krumtappar, bakhjólsstoytdoyvara við 2-kamars oljujavn- ingarrúmi, skermar, >karossarí< og lakkvið- gerð sum dýrastu bil- ar. Tann fantastiski KREIDLER motorurin er ljóðleysur, ristir ikki og er fullkomu- liga innbjálvaður. — KREIDLER MOKICK kann seinni broytast til eina fyrsta floks motorsúklu til 2 persó- nar. — Hóast tað kostar KREIDLER MOKICK ikki stórt meira. Tygum kunnu verða vísur í, at velja tygum KREID- LER MOKICK, velja tygum ta alrabestu. — og oftari og oftari ti sært tú hana....!!! Søla Service Eykalutir tlf. 5858 - 5256. o . r Spinnid i Gøtu tygum fáa gott tógv, og skjóta avgreiðsku Vit keypa óvaskaða og vaskaða ull og selja øl sløg av føroyskum tógvi. * TØTINGARVIRKID v/ Olavur Gregersen == tlf. 20 i Gøtu Lýsið i SOSIALINUM! FIRMA JOHN W. THOMSEN} | SOSIALURIN Dagbókin EVANGELIIHÚSIÐ, Tróndarg. 36 Í kvold útifundur á Vaglinum kl. 21. Sunnudagin evangeliskir fundir í salinum kl. 11 og kl. 18.00. GUDSTÆNASTUR - Í morgin, 2. sunnudag eftir trini- tatis, prædikar biskupur í Havn, talvan gongur fyri kirkjuna; K. O. Viderø í Porkeri kl. 12 og í Sand- vík kl. 6; E. Vilhelm í Øravik kl. 12 og Fámjin kl. 6; J. Follend á Nesi kl, 12 altargongd; T. | kl. 11, altargongd; A | Vestmanna; Frímann á Brúnni vid fundur og Funningi kl. 6 og Strondum kl. 7, Fuglafirði Iórgarð í Beder í Oyrar barna- FRELSUNARHERURIN | | Í kvold kl 20 »Islandskvøld« við | Film- | vistir | kaffiborð, sangi og mussikki Íslandstúrinum verða Í morgin kl. 11 Halgunarfundur KI. 14 Sunnudagsskúli. KI. 17 Uti- | | fundur Kl. 1930 Bøn, Kl. 20 | 1 | | | | | Frelsunarfundur. | | | | | | ar frá | | | | 16.30 Sólstrálu- Mánadagin kl fundur Pýsdagin kl. 20.30 Soldåtafundur. | BRUDLEYP kirkju | Ludvigsdóttir, Akranesi og Magnus | Í gistast i Havnar Louisa | | | Ellendersen, Hvalbøur. Adr.: Hotel | | Føroyar. | | FØDINGARDAGAR Mánadagin, 8. juni, fyllir Andrass | | kongsbóndi, Hattarvik, 70 | Í | Í | | Í = | Fuglø, | | | af. I Tysdagin, 9. juni, kunnu hjúnini | | Lis og Eli Nolsce, Klaksvík, halda | silvurbrúdleyp | | | | /, ar rf rr Fi i T 7 5 SL = Á #1: 11f år FF ” 074 LÍ KEYPIÐ SOSIALIN! | LESIÐ SOSIALIN! HALDIÐ SOSIALIN! Skip København Norðvíkingur 4.6. BLIKUR 126. Norðvíkingur 18.6. EYKABÁTUR BLIKUR Norðvíkingur 2.7. 26.6. 6. JUNI 1970 Úr Úr Úr 1 Aalborg Halmstad Leith Føroyum 2.6. 3.6. 8.6. 9.6. 15.6. 16.6. 17.6 22.6 26.6. 29.6 24.6 29.6 30.6 17. 6.7. Eykabátur fermur i Delfzijl, Hollagdi um 22. juni. PF SKIPAFELAGID FØROYAR Kunngerð frá SEV Ársuppgerðin fyri 1969/70 kom seinni út enn ætlað, og verður gjaldsfreistin tí broytt frá 6.6.70 til 15.6.70 Tað tykist torført hjá nýtarunum at skilja ársuppgerð ina. og verður tí her greitt inum. 1969/70, I. Til grund fyri nýtsluna í príshækking og 1968 N Sum kunnugt varð eingin rokning send nærri frá avrokningarhátt- 1969/70 er løgd nýtslan i ætlanan medalvøkstur. fyri april og mei í 1969; men eru hesir mánaðar byttir út á hini avgjøldini á tann hátt, at nýtslan nevnd undir 1. er býtt í 10 partar. ØS] 1969/70 fevnur sostatt 9 avgjøld + 1 ársuppgerð 10 gjøld; men hava vit sent út 12 postávísingar, 9 fyri 1969/70 og 3 fyri 1970/71, og er hetta gjørt fyri at steðgur ikki skal koma í gjaldingina, medan uppgjørt verður. 1970/7 I I. Til grund fyri avgjøldini er løgd nytslan i 1969/70 javnað fyri ov seinan avlestur og ætlanan medal- vøkstur. N juni 1970 Hvort månadaravgjald verður sett til 154 part av nýtsluni nevnd undir 1., 3 avgjøld send út í mei 1969 ársuppgerð og fevnur 1970/71 sostatt avgjøld send út í 3. Í juni verða sendir út 11 poståvisingar, og viðvíkja 72 3 av hesum fíggjarárinum 1971/72. SOSIALURIN — altíð bestur! FRANTS RESTOREF IN Til eina teg tori eg ikki elska tín stóri bleyttfevnandi kærleiki leggur seg sum olja á mín ungdóms óróliga han meðan eg enn rúsaður sovi millum tínar vaggandi limir. tómir tú leikandi mína skeið fyri ørvar teg vil eg ikki elska - eg vil síggja sólina gjøgnum brótandi bárur til teir hvøssu tónarnar frá bogastreingi mínum | vil eg fara út at jagstra lívið — Gustaf Munch-Petersen Alexandur Kristiansen týddi.