leygardagur 13. juni 1970síða 2

NR. 43 SOSIALURIN 13. MEL 1976 SOSIA L U RI N Hvi nýta fólk yvirhøvur Prentsmidjan å Heygsbreyt Blaðstjórn: tlf. 1820 Torfinn Smith (ábyrgd) | FO ROY B N K ? Tórshavn Hanna Lisberg | A A A på Arbeiðsmál Tí har fáa tey gjøllar frágreiðingar um oll peningamál frá fullkonum fólki. | 23 SK rem r j mm r - r ; h AR TAÐ skuldi ganga mong, mong ár, áðrenn vit vunnu so langt 23 SKRIVSTOVUR UM ALT LANDIÐ ERU TIL TYGARA TÆNASTI fram, at vit åsannadu, at arbeiði eigur at vera lønt eins, hvort Seinast kunngjørdu hagtøl visa, at av fíggjanini við teim føroysku peningastovn- ið er í >||; 5 ið ge að. Í far ingse / | : Á . . . : : tað er kvinna ella maður, ið ger tað. I farnu tingsetu vunnu | unum til handilsvirkir, hevur bankin veitt 25,5 mill. kr. av 28 mill. kr., t.v.s 90 pst. vit so langt, at arbeidslønirnar verða eins pristalsvidgjørdar so eingin munur er á prístalsviðgerðini. | PARTAFELAGIÐ UNDIR sitandi stýri hevur føroyski arbeiðarastatturin vunnið FO R 0 Y Å B Å N K Í stórar sigrar, til bata fyri lønarkor arbeiðaranna. Í sama við- | fangi hevur sitandi stýrið lagt alla áherðslu á at skipa fyri betri vinnulíkindum. EITT av stigunum fyri at tryggja arbeiði og vinnumøguleikar er tann politikkur, sum førdur er við byggjan av fiskiflota okk- Dagbókin ara við nýggjum og nýmótans skipum fyri at kunna standa kappingarførir við aðrar fiskivinnutjóðir. TAÐ skl ikki eydnast Fjúrtanda at tiga burtur tann verunleika, EVANGELIIHÚSIÐ, Tróndarg. 36 | at á ongum sinni er føroyski fiskiflotin útbygdur við so nógvum |? kvøld útifundur á Vaglinum kl.| Å 7 3 | . | 21. Sunnudagin evangeliskir fundir | veiðihættum, sum undir hesum stýri, hóast umstødurnar hava |í salinum kl. 11 og kl. 18.00. | Sú x An n s : . | ; : | Ski øbenhavn almsta verið ikki tær bestu og undir harðari andstødu av teimum | p berg — . , | GUDSTÆNASTUR | Norðvíkingur 4.6. 2.6. 3.6. 8.6. flokkum. sum sitiO hava í andstøðu, | | BLIKUR 12.6 96 156 Í Í morgin, 3. sunnudag eftir trini- | be ikt 2 ' . bød . tatis prædikar Niels Pauli Daniel- | Naorðvi mer 18.6 16.6. 17.6. 26 | 9 | ” Q sen í Kunoyar kirkju kl. 12 og Við | EY KABATT R 26.6 2: 26.6 2 g areidis kirkju kl. 19; J. Follend i BLIKUR 26.6. 24.6 29.6. Norðvíkingur 2./ 30.6 17, 6.7. Skåla kirkju kl. 11, altargongd; K | oo oe + | Strandfarasi lin in | O. Viderø i Hvalbæ kl. 12 og í| Eykabåtur fermur i Delfzijl, Hollafdi um 22. juni. | Sandvíkar kirkju kl. 6; E. Vilhelm | i Tvøroyrar kirkju; Kj. Mørkøre i | PF SKIPAFELAGID FØROYAR um Vestanstevnuna 1970 | VA kirkju kl 11; T. Beder í Lorvikar kirkju, altargongd; Høgni SMYRIL | Poulsen i Sørvågs kirkju kl. 11 Leygardagin 13-6 kl. 14.00: Tórshavn-Hvalba BRUDLEYP o kl. 17.00: Hvalba-Miðvág-Tórshavn ; Kirk Sunnudagin 14-6 kl. 9.00: Tórshavn-Miðvág Í dag giftast í Hvidovre irkju US S Ø In kl. 19.00: Midvåg-Tørshavn Gudrun Olsen, sjåkrahjålpari, Funn kl. 21.30: Tórhavn-Tveroyri ingur, og Andreas Nørgaard-Jensen, | politistur, Silkeborg. Brúdleyps- Tad verður her gjørt kunnugt, at ruskstødin í Havn- DAGSTJØRNAN | adr.: Langstrupvej 1. B, 2650 Hvid- ardalj hevur opið friggjakvøldid tann 12. í hesum inn- 13-6 kl. 15.00: Tórshavn-Miðvág-Tórsl ovre. til kl. 20.00. Hetta kveld verður bert tikið móti ruski æygardagin 13 Þe Á ri h-MIDVaS- 1 OFSå Í dag giftast i Gladsaxe Jóngerð frá privatum, men økki frå handlum, gistingarhúsum Sunnudagin 14-6 kl. 800: Torshavn-Tvøroyri Purkhús, Klaksvík, og Niels á Vel- | og størri virkjum. kl. 17.00: Tveroyri-Tórshavn bastað, av Velbastað. Adr.: Kagsá- | 3 me 7 1. | kl. 21.30: Tórshayn-Klaksvík-Tórsh kollegiet 218. 2730 Herley Komandi tíðina hevur ruskstødin fyribils opið fyrsta Í dag giftast í Havnar kirkju | friggjakvøld í hvørjum mánað. , 8 PRIDE Anna Jensen, Porkeri, og Trúgvi | Tórshavn, tann 10. juni 1970 | i: < . « . Sunnudagin 14-6 kl. 7.00: Klaksvík-Tórshavn Jacobsen, Hvalvik. Adr.: B36 hus- | | Tr kt 0900: Tórshavn-Klaksvík id TEKNISKA NEVND TORSHAVNAR BYRADS kl. 11.00: Klaksvík-Tórshavn | kl. 14.00: Tórshavn-Klaksvík | FOÐINGARDAGAR 700: 4 svik- olafiorð K F på ) Se Fr i Í dag fyllir Jógvan Joensen, yvir-| Eliseus Mortensen, ættaður úr|búgvandi hjá sonininum i Tórshavn 5 KI rå ro. 5 | 1 kl. 1830 Je A KR it | lærari, Klaksvík. 65 ár Húsavík, giftur til Svinoyar, nú l|fyllir mánadagin, 15. juni, 80 ár 30; OTVIK-K laksvi | | kl. 22.30: Klaksvík-Lorvík-Fugla- — fjørd-Klaksvik Eg ivist ikki í. at henda týsk- | o Mánamorgs 15-6 kl. 00.15: Klaksvík-Tórsh.-Klaksv | Eitt kvold saman foroyska samkoma, sum log- maður, var so góður vertur fyri. MÁSIN : | hevur ført vid sær, at åhugin fyri Foroyum fer at vaksa mill- Sunnudagin 14-6 K 30 Vórshavn-Skopun | ; kl 100: Skopun-Hest-Miðvág VI Øl 0) Á ngu m um landsmenn minar, og fåa 1 1 () Miðv.-Hest-Sk ypun-Torsh [ell at Sanna, at ein ferð til oyggjar tykkara er væl verd at SILDBERIN TYSKUR GESTUR SUM VAR Á FOROYA-FRAMSYNINGINI Í umhugsa Vakra landslag tykkara hug Sunnudagin 14-6 kl. 17. Tórshavn-Nólsov-Tórsh DUSSELDORF, HEVUR SENT HESA HEILSAN TIL FØROYA 5 ; kl. 18. Forshavn-Kaldhak-Torsh tekur oll. ið einaferð hava vitj kl. 19.30 Vorshavn-Skopun-Tórsh Í samband við >Dinische Wo-|oysku búnarnir. sum vokur|að hagar, men ikki minni hug che« í Dússeldorf. hevði log-!sprund vóru ilatin, og annars|tekur føroyska gestablídnið og Annars verður It eftir vanligari ferðaætlan maður Foroya. Kristian Djur- |alt á ti føroysku framsyningini, hjálpsemið = móti fremmanda- huus. boðið til eitt foroyskt|tað var sum at hitta gamlar | fólki. annaðhvort heima ella STRANDFARASKIP LANDSINS kvold 26. mei, bar umleið 100| kenningar av nýggjum. Hetta | Sum hetta kvold í Dússeldorf ) vo omin hat HON > ) i Á fólk vóru kom aman lUgsaði eg ikki minni um. tá Eingin ivi er um. at fleiri av Fad var mær ein serstøk gleði | 19 eg aftur fekk høvi at smakka | Jandssmonnum = mínum, sum |hin frálíka foroyska fiskin, at|bodnir vóru til samkomuna í 10yra hitt føroyska málið heilt | Ehrenhof-høllini, vilja seta kós — — — — - at vera hjåstaddur, av ti at eg DONE | MOSUNSA var em av teimum heilt fáu týsku gestunum hetta | her suduri í Nordrhein-West- | móti Føroyum, eins og eg sjálv- Haldari (IV SOSIALINUM gerst ein kvold, sum hevði verið í Føroy- | falen tað var av sonnum | Ur einki størri ynski havi enn um | hugaligt. Men um málstrupul- | 9 »come back«. við at venda ster til posthusid | Kveldið — gjørdist minnirikt | eikar var annars ikki at tala ti | Hjartalig heilsan fyri meg, at hitta føroyingar aft | teir gestablidu føroyingar dugdu Dr. Busse eee] ur. Føroyska flaggið, teir for-lallir at tosa tyskt mál. Diisserdorf