leygardagur 20. juni 1970síða 2

, ul SOSIALURIN 20. JUNI 1970 SOSIALURIN Prentsmidjan å Heygsbreyt Blaðstjórn: tlf. 1820 Torfinn Smith (ábyrgd) Tórshavn Hanna Lisberg Eitt forpestad folk AÐRASTAÐNI i blaðnum hava vit i dag grein um viðurskift- ini úti í Havnadali og um tað ruskstóð sum forpestar hetta annars natúrvakra økid. Onkur vil kanska halda, at tað er al- tíð lætt at vera eftirklókur og vita hvussu tað ikki eigur at vera gjørt, tá skaðin longu er hendur, men hetta er ikki heilt beint, av tí at vit her í blaðnum ávarðaðu ímóti at seta rusk- støðina har úti og vístu á hvf. Í HESUM sambandi kann eisini verða trivid í okkurt annað 69; hesum viðvíkjandi. Býráðið for herfyri undir eina kampagnu 5 »Havnin skal skina«, og var tað sjálvandi eitt frålikt tiltak. Í stóðum er Havnin eisini vorðin vakrari, men tað er tó ikki nóg mikið at fáa sópa rusk av gøtunum. Eitt annað sum onn- ur lond hava nýtt almikið av peningi til er, at mótarbeiða dálking av fuftini, men her hjá okkum verður einki gjørt fyri tað. Havnadalur er longu forpestaður, býurin verður hvønn dag forpestaður av bilum, serliga teir stóru og osandi diesellastbil- arnir, og stinkandi lastir av silda- ella fiskaslógvi er til tíðir ALT hetta er ikki annað enn óskil, sum kann og eigur at verða rættað sum skjótast. Um hetta kostar nakað av peningi Sparikistilin »LUNDIN« er komin. Í samarbeiði við listamannin Sigmund Petersen hevur bankin latið gjørt henda sparikistil. | gerst ikki vid, og hartil høvdu borgararnir fegnir latið nakrar | krónur afturat, fyri at sloppið undan einum forpestaðum býi. | at síggja koyrandi gjøgnum bý in. BORNINI eru framtíðin, gevið teimum ein LUNDA og eina bankabók í OKKARA BANKA sum letur landsins hægstu innlánsrentu: Telefon 1225 Telex 21 8 % p. a. Við 12 mánaða uppsøgn : ; 6% )p a. ( Skip København Aalborg Halmstad Leith Feroyum | RÅ : | (4 wa. - Norðvíkingur 18.6. 16.6. 17.6 226. | 4 % p. a. vanligum treytum BLIKUR 26.6. 24.6. 29.6. Norðvíkingur 2.7 30.6 1.7 6.7. BELLATRIX 6.7 9 BLIKUR 10.7 7.7 13.7. Noróvíkingur 16.7 | 7 BELLALTRIX fermur í Delfzii/ 1. juli. PF SKIPAFELAGID FØROYA Jóansokan í Vági verður hildin hin 27. og 28.juni. Luttakarar til kapp- t róður. renning og svimjing biðjast siga frå í seinasta | ” jomsoxe NED | SJÓVINNUBANKIN | - mín banki agi onsdagin hin 24. juni kl Ringid til tlf. 11 í Vági. | | Hjartalig takka vit tykkum | | T ollum sum hesar okkara lagnu- | D b 5ki | tungu dagar veittu hjálp og sam- | ag oKin | Tad kunngerst fyri ætt og vin- kenslu, tå id elskadi sonur og | På r | um at kæri maður, pápi og abbi heiggi | Skrivstovupláss Í okkara | GUDSTÆNASTUR | SAMAL PETUR | Í morgin, 4. sunnudag eftir trini- | OLUF KRUS)! | tatis prædikar i Havnar kirkju OKKARA BANKI | lættaður av Eibi Anda og fór tl gravar | Brimnes, prestur, skriftarmál kl. | LOT í oa) | Tøkk fyri blómur og kransar og | 1040; Kj. Mørkøre å Leiti kl økir eftir skrivstovufólki millum 20—30 ár. sum Í andað í J86. 197 I hjartans tøkk fái tit øl, sum 12, altargongd og kl. 6 í Hovi dd 0 ja ands" | stóðu á grøvini Í Johan Weihe í Hvalba: J. Fol- hava verið á skrivstovu í nøkur ár, og sum hava hug | sjúkrahúsinum til bankaarbeiði. : | lend á Glyvrum kl. il | ! | | Elsa og Hanus | Suðuroyar sunnara prestagjaldi | SJÓN NN ANK | | Fyri tey avvarðandi 1 1 r Wi 5 I NUBANKIN | avve c | Osla, Jógvan, Gunnar | gongur talvan fyri »Brey& til | Elisabeth og børnini. | og Hóraldur. |Heimine