leygardagur 18. juli 1970síða 1

43. ÁRG. FRÆLSI JAVNADUR BRØDRALAG Heilfrystur svartkalvi: Higar- vørum er fyri 325.000 í juni ella fyri árið 679.000 kr 8 2 Á Í juni mánaða er sostatt út- S U m e U m flutt í frystum líki ialt 2.239 tons fyri kr. 9.796, av hesum |frá = verksmiðjutrolarum 1405 207 | tons fyri kr. 6.263 i 1 i - | Av saltfiskaveiðuni = vóru juni var 2 tons fyri krónur I á ; Saltfiska- og flakaútflutningur For | 6 846 tons uppskipaði 1 Í øroy- | 1752 (XX) og higartil í ár eru | VT I Få + Be i å mi i im, 1216 tons i Danmark og í | útflutt 2.180 tons fyri kronur|0-2?0 tons fyri kr. 31.476.000, oya fyri fyrra árshel ingin er eftir Sr 3 FR inmark og í BG 2 tons fyri krónu heran frå „verksmiðjutrol rum . ce z,t z OSS to r 3 (7 0 fyribils tølum kr. 67.406.439 móti 55 tons fyri kr. 13:070.00 ” | flutt 1528 tons fyri kr.|tons fyri kr. 862.000, higartil Í | 4857 tons fyri kr 1743 ( kr. 48.117.212 | 1969 6.857.000 í juni mánaða. Íjan-|ár ialt 366 tons fyri 1.010.000 | 4.557 tons fyri kr. 17.432.000 / »skaflø ro | nsafla Ttfli fimi 2001 á Av toskafløkum vórðu út Upsaflak. Útflutt í juni 300 janjjuni 1969 vóru útflutt 5 Av isfiski til Bretlands eru | juni í ár eru útflutt 3.816 tons | krónur. ; ; Í juni mánaða var saltfiskaveið, 10.343 tonsum í 1969 fyri kr. 13 Á a 7 Í | á | = jutflutt higartil i år 513 tons J 25.697.000 | fyri kr. 16.037.000 krónur. Svartkalvaflak: 1 tons fyri fyri kr. 914.439 móti 758 tons- Hýsuflak. Útflutningurin fyri|kr. 35.000 Í um í fjør fyri kr. 980.212 an 961 tons. Í tidrskeidinum | 37 LUM 0 januar/juni 1970 vórðu veidd|. Klippifskaútflutningurin Í í Lt KR an.jjuni 1969 var 1.121 tons | 9 ) altfiski móti 6.892 | JAN-/| 3.974 tons í saltfiski Mm fyri kr. 4.008.000, meðan bert Sar veiddur undir Gronbndi i 2000 mt 000 tons av saltfiski verða uppskipaði Í 1969 var veidan 4.948 tons. í| Útflutningurin skipar seg so-| U | r , Á 2 . år 4.668 tons. Undir Føroyum | leiðis: 1 Klaksvik i komandi viku | Norðoya Samvinnufelag 220 pk | kr ) Veðrið hevur verið ólagaligt vóru veidd 3.323 tons móti| 1284 tonsum í fjør | Danmark 28.000 | | , | | saa | seinastu dagarnar høgætt og - ; a Noreg 593.000 | Heimkomin ella á veg heim úr | Av flakavirkinum hjå | kaldligt, men i dag er utsynning | Bretland 946.000 | New Foundlandsmiðunum eru) ur, og veðrið eitt sindur lýggj | Italia 9.261.000 | an«, »Hans Erika, «Jogvan S.«,|. .... as: = Í juni vóru útflutt 1003 tons í Grikkaland = 4.687.000 |»Pison« og »Kvikk«. Tey hava | R svække jó Get | hj saltfiski fyri 3.244.000 krónur. | Portugal 7.893.000 | tilsamans veitt umleið 800 tons | ** j ; io > KA ein | Í tíðarskeiðinum — januar/juni | jav saltfiski, og skulu tey oll|' úr ri A Í GUDSTÆNASTA 1970 vórðu útflutt 11.084 tons falt 34.961.000 | leggja veiðuna upp í Klaksvík. |9" *- 0 p., og ein dekksbátur | ig > | avreiddi 3.600 p Í morgin prædika biskuppur í z . . | i ivnar kirkju Skriftarmål : Av Kósavirkinum: Trongligt fr H Månadagin logu opnri båtar år | OA virkjunum: fyri 34.960.000 krónur móti | r r r yo Foro ( Fólka (IS U i | 00 uppí 1100 bu, Yogi | Vegna plåsstrot verður um dag | —— ar logu ur 2.700 uppi 3.700 P. | arnar fiskur fluttur hidani út á N /tt ki 1 m Fysdagin var ein opin bátur á | Skála. Soleidis kann nevnast, at y S Ip Ungdómsháskúli, fyri gentur og dreingir, verður frá lútróðri, — og — avreiddi hesin|Kósavirkið hevur pakkað 125 1. oktober til 1. mars. | 1.700 p. Sama dag lógu dekks- | tons av Italiafiski, sum teir ikki | Jákup Joensen, Lopra, hevur Tev, ið ætla sær á skúlan, mugu siga frá innan Jj]. bátarnir úr 1.000 p. uppí 3.100 | hava goymslurúm fyri her, og 14. juli gjør åttmåd við Fór ; 7 pund. »Fuglberg« kom undan | skal fiskurin goymast har, til | havnar skipasmidju um byggj september. a 70: 7 E ; i ? | | Íslandi við 45.500 pundum av hann verður avskipaður. Onn- an av fiskiskipi 41,0 m. tl longd | Nærri frágreiðing fæst við at skriva ella ringja til kúl lef 1743 | upsa. | gjår avreiddi 2 opnir | ur virkir i Klaksvik hava pakk- ar, 8,5 breitt Skipð skal hand- skulan teleton 3. båtar 900 og 3.600 p. »Klakk- | að 75 tons sum eisini verða last eigaranum til september TIDI ur« kom undan Íslandi við 75 f á Skál 1971 og er byggikostnaðurin kr STJÓRNIN | flutt út á Skála. 4 348.000 | yo ; »Elsa F.« fór í kvold til Nor lógu opnir bátar úr 1.300 uppi | ——c legs við 200 tonsum av saltfiski Í |tonsum av svartkalca. Í dag] Í x Veena mvnarfri kemur blaði |3.000 p. og dekksbåtar úr|(rud). Av hesum avskipaði 1.600 p. uppí 4.00 p | Kósavirkið 820 pk. og pfji hålvari stødd i da FÆRØSK MARGARINE oe Vita No 1 STATENS PRÆMIEOBLIGATIONSLÅN 1969/94 VITAMINISERET Brune obligationer med serienumre 1—1000 og løbenumre 4001—5000 incl. 2. trækning 7. juli 1970 FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT Følgende større præm'er er i dan udtrukket | serie løbe serie løbe serie løbe rie løbe serie løbe serie løbe nr nr. nr. nr. nr. nr. nr nr nr nr nr 753 4286 295 4494 — — BR — — d r 795 4146 890 1248 eee — Á t IS á FISK 87 4918 616 4124 14 4860 — m— +» UTC — 30 4633 101 4805 457 2 T rr SS — 49 4506 383 4942 633 4/ ; Prísásetingarneyndin á saltfiski hevur á fundi 16. iv. 552 7 juli 1970 sett fylgjandi landingarprísir á saltfiski. ; £15 Nr. Í Nr. 2 7 - — - - Torskur yvir 22” 3,72 pr. kg 3,54 pr. kg 733 Toskur 19—22” 3,44 pr. kg 3,26 pr. kg Fi Toskur 16—19” 2,80 pr. kg 2,62 pr. kg p Toskur 12—16" 217 pr. kg 2,09 pr. kg 20 Toskur allar støddir nr 3 | i — 88 30. i hondfiskur og rud 125 pr. kg Hesir prisir eru galdandi frå og vid 17. juli 1970 | í øvrigt fremligge til eftersyn i postkon! ber | ile størrelser foregår ved Danmarks i - sti øn | ; | distriktstoldkamre fra o d den 15 <h iul ' g me en 15. Torshavn, 16. juli 1970. idet præmier på 5000 kr. eller PRISASETINGARNEVNDIN A SALTFISKI | miernes udbetali Præn | Efter denne dato er de forældede