mikudagur 26. august 1970síða 1

LEYSASØLA 50 OYRU FRÆLSI Risavøkstur SYSLABWY RL NR. 65 MIKUDAGIN AUGUST 1970 26. 43. ÁRG JAVNAÐUR BRØDRALAG Føroyskur figgjarpolitikkur dt . 6 Møguleikarnir sum ongantíð áður | framleiðslan vaks og for oysku berievnini vóru storri. Í | útflutnin MUm | Við stýrisskipanini frá 1948 1landsins vinna er treytað av Gjaldoyrisskipan n, sum tjóð (fingu Føroyar eina frálíka|stórum útflutningi. | veldisflokkurin — heingir seg | gjaldoyrisskipan, og eina frá-| Eitt tað tydningarmesta við |Mest í, er heilt einastandandi Tad er risavøkstur hendur i útflutningi Foroya. [| avialu vid Danmark um | heimastyrisskipanini var, at vit| VO teiti skipan vit nú hava. Á Í á SUD se ; vi | stýrisskipan yvirhøvur. = Frå|ikki noyddust við hesi skipan VI st ovingum mogulit at tíðarskeiðinum jan. til juni var i fjør útflutt fyri | mótmælisflokkunum hevur ver- | at átaka. okkum storri byrðir Vika. wo í jr a SJÁFVIR #1: . P mer . sg; [10 meylað um, at hetta ikki er|enn samfelagsútbyggingin á tå-| Va og fáa hægsta pri 66 milj. Fyri sama tíðarskeið i år er talið 111 milj.|<>. men fólkaflokkurin er fyri verandi stígi toldi at:bera utt-| Tað eru einan. politiskir , ; | 0 Í 4 langt síðani tagnaður, meðan lan tó at fråskera okkum rætt- | analfabetar, sum ikki skilja. at Útflutningur Føroya er, fyri tíð helst aftur í juli, eins og tað | tjáðveldisurgan »14. septem-|in til at koma afturum aftur (Fran:hak 2 síðu arskeiðið jan.—juni í ár, vaks-|var í juni, ein ógvuliga tíð-|þera mevlar vid sama lag. Men J in munandi samanborið viðlandi táttur í utflutningstølu- | nú man tað verða øllum førov- | ——>>|> sama tíðarskeið i fjør. Í fjør | num. lingum ereitt. at hetta tjóð- FÓTBÓLTUR var í hesum tidarskeidi utflutt| Sum sagt, er flak ein týð-| veldismosnið einans er fyri at /r fyri tilsamans 66.182.117 kr..Jandi táttur í útflutninginum | hava okkurt at villeiða fólk KI FØROYAM EISTARI og er hetta talið í ár vorðið | higartil í år, og er hetta hóast | vid, tí hvort mansbarn sær nú 110.979.150 kr. ella ein vøkst- | mei mánaður var heilt miseydn | skilliga hvørjar fyrimunir vit r r ur uppá slakar 45 milj. kr. laður hvat flakaútflutningi við- | hava fram um nógv onnur små | 5 AR UPPI SLAG | víkur. Tá varð bert útflutt fyri | lond við einstáttaðari vinnu, og . Saltfiskur og flak | 672.000 kr. [tå navnliga um landið og | Ein annar týðandi táttur Í | |S0 gekk tað sum vit spáddulokkara sterkastu fótbóltslið til Týdningarmesta útflutningsvora | ýtflutninginum "er konsumsild- H íði | d. longu tá bert dystir vóru |dyst í Gundadali. Nóev fólk higartil í ár hevur verið Sålt- on. sum higartil í ár er útflutt | arut! In ong eikti KÍ gjørdist føroyameist | var og hugdi at roknaðu fiskur og flak. Útflutningsvirð- | fyri 15.8 mili. Av hesum er FA A loned afi Tá | fótbólti í meistaradeildini. | flest oll vid at siegia ein góð- ið av saltfiski hevur fyri neyn- | fyri 14,9 milj. útflutt til Dan. | 2rUHOn er nú longd aftur. SM dum veðri møtust bædi/an dyst. Soleidis var eisini da tíðarskeið verið 35 milj. Í markar | málið um leingjan av IK ni a teir fyrstu 10—15 minuttirnar og fyri flak er talið 32 mili. I skjóta haru var til 3. viðgerð fá hovdu liðini bæði fingið Etlast kann. at útflutning-|á tingi mánadagin, var sam- hvØrt It TDL om me á DE Ú li jurin verður enn hægri í árltykt við 15 atkvødum fyri og Nýggjur kraft- verið eitt tað besta ið vi hva Gott ut it enn hann var i fjør. tå hann ongari ímóti at leingja tíðina. | æð millun tvey. førovsk Ti Sagt verður. at tað er gott út- er sl HISAMANS 182,1 Eftir hesum uppskoti, sum nú blokkabátur Men so var eisini liðugt. Tað ht fyri útflutninginum fyri Juli ge ; | ; : er samtykt í tinginum, er/Gøtu Samvinnufelag hevur | ð eftir var av dystinum var mánað. Hesi tøl liggja tó ikki! Í juni mánað í ár er útflutt | ú 1 Á , bød : es sx: | Sum ein vånaligur 2. liOsdvst- fyri enn, so tað er enn ov tid- | fyri tilsamans 26.2 milj. er | OYVt at skjóta haru frá 3. no-|tingast við Skála Skipasmiðju rr. Tað einasta ið hk eitt ) e , . 1 x ecinasti | elt liga at siga nakað avgjørt. Tó hetta storsti mánaði higartil í|Yember til 20. desember, báðir | um bygejan a svirdskkaðum sindur upp vóru má ið kann sigast, at flak verður |ár. dagar íroknaðir. Mblokkabar: gjørd vóru. Tey vóru frålik Báturin verður 45 metrar|Serliga tað ið Evyðfinn etti inn EVE EEN FR MINUTE langur og 9 m. breiður og hev- | dvøst í hornid e ur eina maskinu uppá 1400 "Hetta at KÍ hevur verið HK. Báturin skal hava tanga- | meistari í 5 ár á rað. er eink mennur peningur 00 kassalast Kostnaðurin verður | vig meistaraheitinum! mettur til 5.6 milj (Framhald á 5) — — til sildavirkir Landsstyrid skjytur upp, at landsstyrinum verdur heimilað, at seta eginpening í silda- og fiska- Fær oljutangabyggingin anf V kovra ? nevstin St rtur ; virkir og sildaverksmiðjur mt ) VÆGI I kann gev- Landsstýrið skjýtur upp. atjsøla hava samráðst um hvat! TAÐ ER HUGSANDI. UM BÁTAHYLUR VERÐUR BYGD- St uttan avleiðingar fyri landsstýrinum verður heimilað. | neyðugt verður at gera, um/| UR EFTIR TEIRRI Bo ÍK SUM ER FRAMLOGD AV TØRS- tann tilætlada bátahylin saman við figgjarnevndini, at ! ikki skip okkara skulu koma í | HAVNAR KOMMUNU, KUNNU OLJUBYGGINI FÁA AVLEIÐ- Marti Jo sen segði, at or- seta eginpening i silda-, fiska-|ta stóðu, at landingartrupul-| INGAR FYRI HESI BYGGING. SIGUR ATLI DAM. LANDS- |søkin til at hann ístaðin at Virkir = og — sildaverksmidjur. | leikar skulu tarna rakstrinum í | STÝRISMAÐUR, M. A. UPPÁ FYRISPURNING FRA MARTIN (Framhald á 2. síðu) Samlaða upphæddin av peningi | bestu veidutidini, og er hugsan | JOENSEN. LØGTINGSMANNI | —————— nýttur til innskot í fíggjarári- | teirra, at útbygging má fara | FOÐINGARDAGUR num 1970/71 má ikki fara upp|fram á landi, um hin stóra |Á tingfundi mánadagin kom| Martin Joensen spurdi: Í gjár fylti Viero Dalsmaard. um 2 milj. kr. Hetta uppskot | íleggingin í skipini skal koma | fyrispurningurin frá Martin Jo- Få Hvørji sjónarmið liggja aft-' Skálavík. 60 át legði Atli Dam. landsstyris- | til fulla nyttu. jensen, løgtingsmanni, til Atla | i maður fram á tingbord sein- | Dam fyri, viðvíkjandi olju- | asta mánadag. Í viðmerkingu- Yr H tangunum á Viðarnesi | num til uppskotið verður ag Landsstýrið vil stuðla | | Vegna tey nógv versnaðu veiðu | Landsstýrið vil fyri sín part) E d | úrslit hjá línuskipunum sam-|studla so væl sum møguligt. og | aga SUÐURSTREYMOYAR stundis sum sildaveiðuskipini | vendir sær tí til tingid fyri at! kú | ik | og tey skip, sum trola eftir |fåa so rímuliga skipan. at far- | SKUIaViKa | idnadarfiski hava staðið seglast kann skjótst møguligt und-|Sum fyrsti skúli í landinum) JAVNADARFELAG væl, fer fram ein umlegging | ir kanningar-projekteringar- og | hevur Spesialskulin í Havn | frå línuveiðu til trol- ella kraft- | byggiarbeiðið. Skal mest møgu- |innført S-daga skulaviku. Hetta | blokkaveidu. Tær skipabygging ligt fáast burturúr tí silda, | kemur næmingum og helst for- | býður limunum til fundar tyskvøldid 1. september ar, sum farið er undir og tær|stovni, menn eru farnir at | eldrum væl vid, verdur sagt. | kl. 20 i Losjuni i Havn umsóknir, sum eru til viðgerð- |troyta vestanfyri Hetland, hað- | Se rliga teimum sum búgva å| Evni: 1. Uppstilling til løgtingsvalid ar, snúgva seg fyri størsta|an siglingartíðin er stutt til bygd. ti hesi kunnu nú fara | i so partin um skip til troling ella | Føroyar, skuldi ein helst fing- | við båtinum friggjakvøld o g| NEVNDIN sildaveiðu. lið um endan í »håsesongini« | koma ikki aftur fyrrenn enn | Skipaeigarar og Foroya Silda (Framhald á 3. síðu) = = P Í månamorgun. EET