mikudagur 26. august 1970síða 3

26. AUGUST 1970 Almennur eginpeningur... (Framhald frá 1. síðu) næsta summar. Vísa kanning- arnar, at byggjast skal, verður tí neyðugt at byrja sum skjót- ast. Í summar hevur tað gingið toluliga væl at sloppið av við fongin, bíðitíðin, sum hevur verið av og á, hevur ti ikki nerva so nógv, men um ikki ein partur av skipunum høvdu kunnað selt i Hirtshals og Ska- | gen, og ein annar partur í Skotlandi og Hetlandi hevði) staðið illa til hjá skipum okk- | verður samans 10—15.000 tons til bræðingar. Tá havt verður íl huga, at kraftblokkaskipini ofta landa samstundis, er skill- igt, at longu nú er orkan ov lítil til at taka ímóti ollum. Í 1971 vil talið á trolbátum, teir 8 sum keyptir eru ella í umbúna eru og kanska 6 línu- bátar umbygdir eru, vera um 30 við veiðuorku um 9.000 tons pr. mánaða. Roknað við, at 4 stórir línubát- ar leggja um til kraftblokk og | I lat aðrir 4 verða bygdir mót endanum av 1971 og byrjan | lav 1972, hesir verða tó vænt- landi at leggja stórra dentin á | veidu av matnasild, og verður |tá bert slógvið sum til summar viðgerðarhættir telur 150 pst. av vektini at leggja | afturat ti, sum til brædingar fer. Til matna eru í fjør veidd 16.000 tons av sild og inntil I august i ár 14.500 tons. Stórur | partur av hesum kundi verið landadur í Føroyum, um virki vóru. sum kundi taka ímóti. Í Gøtu og Fuglafirði eru slík virki og salting er farin fram ara, tí tey føroysku virkini kundu tá íkki nærtil avgreitt | oll skipini. At hava hesi fremm andu landingarstóð sum álit framyvir ber ikki til. ti islend- ingar og norðmenn fiska á so-| mu leiðum og fara teir í stórri mun at landa til hesi virkir, kunnu vit verða illa staddir longu komandi ár Ov lítil orka Í ár og komandi ár veksur hesin partur av fiskiskipaflota- num sum nevnt munandi, og skal honum verða lív lagað, | má takast undir við teirri hugs in, at ikki ber til, at hann verður tarnaður av, at útbygg- ingin á landi ikki samsvarar henni innan skipaflotan. Á nærum oll sildin kunnu før- ovskai bræða eini 600 eru í løtuni 13 í mei júní, mugu roknast við at 4000 tons pr. mánað. kraftblokkabátum flestu av hesum somu mánaðirnar ar av teimum veiðuni í 1969 verður og hásumri brædd. verksmiðjur 700 tons. Tað trolbátar, sum juli og august veiða Talið av er nú 18 og veiða sum er summ- tt og - ella me 1C eftir til- og ROVARAKEYP um dagliga | SOSTALTCRIN o ag So |okkara hava la nógv fyri | just til hesa veiðu komandi år. Vit eiga tí skyldu til at skapa teir bestu møguleikar at sleppa av við veiðuna, teir hava ætlað víða hvar um landið, men tó|Sær at veiða blivu í fjør í Føroyum einans landaði 3.100 tons og til !.| Landsins partur august í ár einans 611 tons Nú hevur væl av sildini ver- | Hvussu = stórur landsins partur ið veidd nærri útlendskum | Skal vera, er eingin avgerð um landingarstødum og kann tí| Talið % milj. kr. bevur verið ikki roknast við, at hon fæst |Neynt, tá hevur verið hugs- til Forova. men at fáa 10-|að um samlaða iløgu uppá 11 12.000 tons hendan vegin, tå | milj. kr. vi 215—3 milj. kr. í hugsað verður um, at veiðu- | eginpeningi men væl kann flotin økist. skuldi borið til, tí | vera. at áhugin frá vinnuni verður hildið, at útbyggingin | VErOU so Slórur, at minni á landi má fara fram á tann /kreyvst frá landinum. Men fyri hátt. at sama virki kann taka | 2! fáa byrja og fyri at sýna bæði til bræðingar og til við- |at almenni åhugin er til stuði verð sum matvøra. an leggur landsstýrið hetta ” Veiðugkinein av hesi við-|lógaruppskot fram MM øl verð vildi eisini týtt eina mun- verður um heimildina við up andi meirinntøku til foroyska |hædd 2 milj. kr kal skilja samfelagið. at taka tilik tiltøk seg upp Korini hjå føroyskari fiski- meðan tingið íkki sítur. € vinnu hevur altíð verið óvissa um veidumøguleikarnar, ti hev- figgjarnevnd og landssty ur eisini útlitið fyri. at ein-|hava møguleikar at f hvør ílegging fór at renta se; rbe } uttan nka Sam aftur verið óviss. Tó er áhu mett , h Id. landssty fyri íleggingum til staðar og vil | ni | (| liva enn sum fiskivinnutjóð fup w jø : Fyri teirri tilætlaðu ílegging |“ skip av Studn MM er sama galdandi, men tað sum Kann l eld KI yk] | telur, må vera, at veidumenn rt Føroyskur figgjarpolitikkur (Framhald frå síðu) eitt land sum steg sum |flytir út størstapartin av síni framleiðslu, er rættiliga fol- samt fyri prísbroytingum á teim útfluttu vørunum. Men her eru vit so væl stillaðii vegna nevndu gjaldovrisskipan, þat tá talan er um útflutning | so tørva vit ikki at spyrja um, hvørjar verur, vit skulu keypa afturfyri okkara útflutning, ella | hvat hesar verur kosta, ti í fyrsta umfari kunnu vit brúka allan tann pening, vit hava | selt í viðkomandi landi. Men um mótverurnar eru ov dýrar hevur einstáttaða vinnu, og at málkenlanda handil er so hætt- jaður, at fyri stóran part má ein keypa har ein selur, so vil ein selja dýri. má ein eisin keypa dýri Nú hava tjóðveldismenn meylað um, at tað at vit hava felas peningaskipan saman við Danmark ger, at peningur til Høgir er so óvurhonds dyr- ur, ti rentan í Danmark er s | høg, og at hetta åvirkar eisini rentuna i Føroyum. Men hetta er einans rætt um so Var al tað vóru tjóðveldismenn, sum stýrdu landinum. og hetta var eisini satt, tey ár. tjóðveldis- flokkurin sat til róðurs. Men hetta rímar ikki saman vi stóðu javnaðarmanna, og her | har, so vit kunnu keypa somu | |vørur biligari í øðrum landi | hevur hetta verið møguligt. ti vit hava kunnað selt okkara ágóða til nationalbankan ístað- (in fyri tann valuta okkum | hevur tørvad í ødrum landi Hetta havt tann fyrimun fyri tað føroyska samfelagið. at vit hava kunnað selt dýrt og keypt bíligt. Fiskimenn hava tú kunnað fingið hægsta prís neðan brukarin arbeiðs- maður, hann sum livir av eini dagløn hevur fingið vorurnar ({il lægsta pris. Nú må ein spyrja hví tjóðveldisflokkurin | nettupp loypir á hesa skipan, sum er so Ssólaklár til frama fyri bæði fiskimenn og arbeiðs- | menn? Og er nakar í iva um | at so er, so er lætt at finna prógv fyri at pástandir okkara eru rættir. Í summar var verk- | fall í Íslandi, og vóru tað ti | mong islandsskip, sum landaðu | veiðu sína her. Hesir íslendsku | fiskimenn vóru púra bilsnir yv- Í Undir viðgerðini á tingi um keyp av skipinum UMANAK, segði Kjartan Mohr, at hetta hevði ver- ið eitt rovarakeyp. Hann segði tó einki um hvor revarin fór at vera . *< . BANGIN HARA Tá atkvoðast skuldi um at leingja um tíðina fyri at skjóta haru var | Knút Wang ikki til staðar í ting- salinum. Kjartan Mohr reistist og segði Iað er bert ein bangin hara, tað var Knút Wang . + . Tað eru nógv fólk sum gloyma | við aldrinum. Tað kunnu tað tey eisini vera glað yvir. * * * Prestur, prestur, teskaði klokk- arin uppøstur til prestin sum beint tá var á veg upp á præ- dikustólin fyri at halda præ- diku fyri meinigheit síni, tað eru nakrir sum spæla poker uppi við urguna! Presturin vendi sær til klokk aran og svaraði: Tú sært, at eg sleppi ikki av stað beint nú. | høgan pris fyri fiskin, at føroyingar kundu geva so | tí hann enn hvat ir var so nógv hægri teir fingu í Íslandi. Eingin trýr at hetta av at íslendingar eru nógv ringari sølumenn enn før oy- | ingar, men orsøkin er tann, at | Ísland er eitt lítið land, sum | kemur | so Fotboltur (Framhald frá 1. síð B36 RYMDI AV VØLLINUM B36 var á Tvøroyri seinasta | HJARTALIGA takki eg tykk- um, sum mintust meg á 35- åra fødingardegnum. Hans E. Danielsen, Bakkahellc. ) UI I fh søen aka vit nu rentuhæddina ið føl k virkir gjalda í kipabyggin er ser lå Lå Realinum verða 1 H í par, Í til 6! ps rentu. Lånini úr ídnaðargruntr num {| ikki om Í ] ) s) het LK kl ni rent Her ice] N VI skilale tjóðveldi flokksi stóða er í té før Ovski les Í i Mei rsøk D it finn flokkurin er ein embætismann flokku tað er áhugamál hansara n he flokkur | Vi I | Í k} I | | 1 ld ba Uu nnuda H hendi tað keði Í t B36 rýmdi av vollinun Hvi tel tørdu tað vita Vil ikki vist, søgurt eru nogvar jog hendingin sæð við tveimum ymiskum áskoðanum. Eitt er to vist: Onga aðrastaðni rýma lið so ofta av vølli sum í Før- oyum HONDBOLTUR | Neistin = vann tryggan sigur 19-12 á VÍF í Vestmanna | Dysturin var ikki vælspældur alt ov nógvar skeivar avlever ingar. Jógvan Martin gjørdi 6 | mál fyri Neistan. | SÍF--KYNDIL 6-9 Uttan yvirhøvur at spíla segl lút vann Kyndil 9-6 á SIF ur | | Sandavågi. Løgi to at SIF ikki | | spælir i meistaradeildini i år, ti | teir spæla væl, betur enn teir | hava gjørt í nógv ár. | FOÐINGARDAGUR fyllir Brin i dl Zacharias nes Lon orgin prestur 70 KONFIRMANTARNIR í SUÐUR STREYMOYAR PRESTAGJALDI byr 1 til I ( | lUgUS | ) kl nu- Kvnfirmation ( R LV ) og H. H Ki > so ( H rður S rer | P. M. Ras 5 n) Ki » parti « i og Kald erð sun ] Weil Nilir konfirmantar eru > | 5 æt VARGLEDI EVANGELIIHUSID, Tróndarg. 36 H MERKTUR FUGIUR | { ne H ty « I to : 8 Fiskirannsoknarstovuna | 40. FOROYSKI HAPPADRATTURIN Dråttarlisti f | ;/0) Hesi numn nni ( r I Í Í , n í I Fy 16? HM Í P ) 199 5 591 > ) 304 12 ) 3 79 OK 19 I 138 157 T I8' ] 34 S4 SK ( pb, 69 72 TY ) TO 20? 910) 94 999 1079 1118 1146 - 1165 1200 130 143 1503 | Í 5( 1611 1618 1619 1626 - 16 164 1652 169 1702 1703 1819 1831 1914 1932 194 | 94 1974 1996 1999 2029 - 2060 2071 Vinningarnir verða útgoldnir beinanvegin v frádrátti av 10 pst Vinnararnir verða bidnir um at venda sær til happadráttar- | seljarar sínar Torshavn, 24. august 1970. FØROYA LANDSSTYRI (Happadråtturin)