leygardagur 29. august 1970síða 2

NR. 66 SOSIALURIN Prentsmidjan å Heygsbreyt tlf. 1820 Tórshavn Blaðstjórn: Torfinn Smith Hanna Lisberg (ábyrgd) Størri alment eftirlit VIRKIR verða sett á stovn av ymsum slagi og er tað gjørt at fegnast um. Tað er eisini ein sjálvsagdur lutur at landið eigur at stuðla tílíkar royndir og seta pening í. So var Suðurfisk, men vísti tað seg seinri, at virkið mátti landið tí taka um endan og av- gjørt vid kundi bera seg, landið virkið enn. eisini ikki rekur og onkur sum TAÐ hendir tíanverri at tá virki fer á húsagang, at missur pening. Hetta var stødan hjá útróðrarmonnum avreitt hava til ådurnevnda virki. Hesir eru komnir í ta trong stóðu, at teir standa illa í tí sum eiga bátar. Fyri at hjálpa hesum monnum legði Atli Dam, landsstýrismaður, fram upp- skot um, at úr Lønjavningargrunninum skuldi teimum verða veitt 50 pst. av ti sum teir høvdu til góðar hjá Suðurfisk. HETTA fekk íkki góða undirtøku á tingi og er hetta at harmast um. Tað sum nú er at gera er at tryggja sær, at slíkt ikki hendur aftur, og gerst hetta best við at landið fær stórri eftirlit við teim privatu virkjunum sum fáa pening úr landskassanum. Hetta eru jú borgarans = pengar, og fáir munnu teir borgarar vera sum ikki vilja vita hvussu pengar fara. KVINNUR! Í >14. september« skrivar €in|luta í fyrstu syftu at halda við teirra SOSIALURIN Dagbókin GUDSTÆNASTUR Í morgin 14. sunnudag eftir trinitatis prædikar í Múla kirkju kl. 12 og í Vidareidis kir- | kju kl. 19 Niels Pauli Danielsen; |í Nes kirkju Johs. Follend, altar- gongd; í Sumbiar kirkju Kjartan Mørkøre, altargongd; í Kirkjubø- ar kirkju Petur Martin Rasmus- sen; í Gjåar kirkju kl. 12 og Norðskála kir- kirkju kl Myknines barnagudstænasta í kju kl. 3, og Funnins 18 Frímann á Brúnni; í ar kirkju (ella Gásadal) Høgni | Poulsen; Sandvíkar kirkju Osvald | Viderø, altargongd KFUK og KFUM | I annadkvøld kl. 8.30 verður fel- | agsfundur i KFUK. | Evni: Ymiskt umndirhald Vit spyrja, tit svara EVANGELIIHUSID, Tróndarg. 36 | Í kveld útifundur á Vaglinum kl. | 21. Sunnudagin evangeliskir fundir |í salinum kl. 11 og kl. 18.00. | FOÐINGARDAGAR Í dag verður Valborg Frederiksen Klaksvík, 65 år Í morgin fyllir Sofia Henrikka | Heinesen, Kunoy, 60 ár. Mánadagin verður hannesen, yvirlærari. Glyvrum, 65 | ár. | Skiparin á Kronprins Frederik, | Petur M Joensen úr Sørvågi, | . | verður í morgin 65 ár. Bústaður: | Svaneke. Bornholm | Í BRÚDLEYP Anna Djurhuus, | Í dag giftast Djurhuus (dótt- Tvøroyri), og Adr.: Ske, Old. ir Ova Arne Søndergaard | st. Merløse TIL FRIMERKJASAMLARAR f Føroya Filatelistfelag sigur frå. at aftaná summarfritidina fara nú aftur undir hina regluliga | verð- 1970 | fundarrødina. Fyrsti fundur ur mánakvoldið 31. august kl. 20 Fundirnir verða hildnir í losjuhúsinum við |2. hædd Fundarkvoldini, fyri tað sum hesar 2.11 hesum ári, verða 12.10 eftir er al Føoya Filatelistfelag sigur eis- ini, at áhugin millum ungdómin lat samla frímerki hevur vist seg at verið stórur og verður hann | líka at stovna stórur aftur í år, er eina unglingadeild, hvar oll undir 16 år hava høvi at beiða sjålvstødugt undir kønari | leidslu Tey, sum vilja gerast hesi deild, eiga at siga frå å ! stað 3 19.00 månakvøldid Fundarkvoldini fyri ung- »kvinna«, sum onkutíð plagar | sær. at vera á politiskum fundum, Men so fóru 6 av býráðs- at nú megu kvinnur fara á val|limunum við halanum upp i í heyst, tí tað er alt ov galið, | rógv = spenandi av stað sum at eingin kvinna er komin á J|ørindasveinar fyri útlendska Foroya løgting. | kapitalistafelag og teirra Fad er nakað um, at tað|millum var Ólavur Michelsen. kundi verið ein »avvekslingur« | Jú, høvdu vit fleiri kvinnur, | at sæð okkurt konufólk ella|sum Jonu, so var gaman í; hoyrt okkurt konufólk. Men|men tað skal leggjast aftrat. um eitt slíkt ynski skal verða |at Jona visti, hvat hon fór til, framt til heystar, so man tað|tí hon hevur altíð fylgt væl vera uppá tíðina. at vokkurte|við; lika sidan hon var barn konufólk (ið minsta lagi,!'hevur hon víst stóran áhuga, tey, sum eru á vallista) onku-|og hevur eisini nomið, hvat tíð góvu sær stundir at seta|tað er at vera í stríðnum fyri seg í tingsalin (ella býráðssal-|teim hugsjónum, sum javnaðar- in) at vita, hvat hesi(r) valdu | fólk hava barst fyri. at gera og annars fáast við. | Ikki hevur tað altíð verið Ti annars kann tað vera. atllíka lætt, minni enn so; men tey skulu hava líka langa tíð, | hvat ger tað, tá hesi hugsjón- sum blaðstjórin á >14. septem- |arfolk síggja urslitid av stríð- ber«, sum á seinasta býráðs-|num fundi møtti fyri ein annan. Aftur til tykkum kvinnur Har sigur bladstjørin, at hann Etla tit at fáast við slíkt, | kendi ikki mannagongdina álsum eitur politikkur. so megu fundinun tit vísa áhuga. Fad er ikki bert at siga, at Hava tit ikki sjålvar hug til konufólk skulu hetta og hatta | hetta, so skulu tit kortini ikki að krevst eisini, at tey |sita heima. tá val er, (tí tá fáa vita eitt sindur um politisk | menninir ágóðan) men tit skulu N kift velja kvinnur. sum t. d. Jonu. Her kann nevnast, at tann|sum hevur víst. hvat hon kann. byrådslimur, sum hevur vist|ikki bert síðustillast. men i seg sum ein »mann« er jUSt|summum fórum nógv meira ein kvinna nevnliga Jona Hen- skynsom enn maðurin eitt riksen. nu í Esso-målinum, har hon Hon sá vandan i, at gast !einsamøll vildi geva borgar- og oljutangar standa mitt Ílunum rættindi framum út- býnum. fyri ikki at tala. SO|lendskt kapitalistavirki nær við Landssjúkrahúsið. Hon fekk eisini ein meiri-| Adam. Det meddeles herved, at der í henhold til lagtingets vedtagelse er udstedt anordning nr. 385 af 26 august 1970 om ikrafttræden for Færøerne af ændring af myndighedsloven, hvorefter myndighedsalderen er til 20 år, 1970. nedsat Anordningen træder i kraft den 1. september RIGSOMBUDSMANDEN PA FÆRØERNE. sd TE Torshavn, den 28. august M. WAHI verða | lingadeildina A —————""""———————"———————————"———————S5———————nnwa: | | endar ásett seinni, Foroya Filatelistfelag ætlanin | mir il sama | | | 29, AUGUST 1970 Ur Úr Úr Úr í Skip København Aalborg Halmstad Leith Føroyem Nordvikingur 27.8 28.8. 31.8. BLIKUR 4.9, 1.9. 7.9. Norðvíkingur 10,9. 8,9, 9,9 14,9. BELLATRIX 18,9 21,9. EYKASKIP 18.9. 15.9 21.9. Norðvíkingur 24.9. 22.9 23.9 28.9. PF SKIPAFELAGIÐ FØROYAR Studningur til havnina í Gøtu Landsstýrisuppskotið um at lata studning til at fylla út fyri byggiøkid í samband vid sildaverk- „smiðju í Nordagøtu fekk undirtoku í figgjar- 'nevndini | La loki byggibúgvið til Elieser Jo-| smiðju í Nordgøtu, hevur fing- | neyndini. | | lat ið fig | in | | va nligan | grundøki byggibúgvið til silda-| verksmiðju, ndsstýrisuppskotið. um at verður til, at Gøtu kommunu a studning til at gera byggi-| verður veitt 34 av upp til sildaverk- | 400.000 kr. til at gera grund- økid byggibúgvið. | Við |. viðgerð var málið | beint í figgjarnevndina. Nevnd- sigur | in hevur vidgjørt málið og er |samd við landsstýrið um, at Gøtu kommunu er kom- | vanligt hevur verið, har slík umsókn til landsstýrið um | virkir hava verið bygd, at løg- studning til at ger | tagið hevur veitt studning, so } 1 fulla undirtøku í fíggjar- Í álitinum til jarnevndina: rå málið oO sum umsókt. Eisini ásannar sum feløg í Getu | nevndin tydningin av, at slíkt leru í ferð vid at byggja. Henda | virki verður bygt, so sum mest umsókn var av landsstýrinum |av sildini kann verða vidgjørd |løgd fyri figgjarnevndina und-|heima í Føroyum, tá hetta jan ólavsóku, men av tí at|bædi gevur nógv arbeiði til einki var avsett í loypandi|heimafólkið og munandi hægri figgjarlog til hetta endamál, |prís til framleiðararnar, enn teir | mælti figgjarnevndin landsstyri- nu | løg Tinghusvegin á | ar- | Í. august kl | um sildin verdur framleidd til m til at leggja málið fyri | mjøl. Nevndin mælir so statt tingið, tá tað kom saman á | løgtinginum til at samtykkja Olavsøku uppskot landsstyrisins i hesum Á | . Landsstýrið hevur nú lagt|máli málið fyri tingið, har mælt | SUÐURSTREYMOYAR JAVNAÐARFELAG býður limunum til fundar tyskvøldid 1. september kl. 20 í Losjuni í Havn. Evni: 1. Uppstilling til løgtingsvalid. NEVNDIN FÆRØSK MARGARINE | Vita No 1 VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT . . r Spinnid i Gøtu tygum fáa gott tógv, og skjóta avgreiðslu. Vit keypa óvaskaða og vaskaða ull og selja øll sløg av føroyskum tógvi. TØTINGARVIRKID v/ Ólavur Gregersen = tlf. 20 í Gøtu