leygardagur 19. september 1970síða 5

19. SEPTEMBER 1970 SOSIALURIN NR. 72 Tad voru heldur ikki islend- oe 6 Fr ingar sum í sínari tíð bygdu r E 1 €, O s g ð m a basast sildaverksmidjurnar har å landi, sum góvu nógv arbeiði, bæði til kvinnur og menn. har Eg eri sjálvur frá Rr rd einari bygd, har irer SA arbeidsloysid er enda ke tar vøru her keypi stórt, og eg tori eina henne honum bans at svara fyri tey kann fara sína vikur flestu, at teimum eitt er í | var lika feitt, hvør ruge i je ið arbeiðsgevarin Sr ha ode er. Tad snyr seg FR um eitt, og er tad | jálvur frá einar at fáa arbeiði, eet i i segði J. P. tor sata I | Thomasen, | Í løgtingsmadur, ei reðu síni á tingi, at laa tálggmansraðar 7. snar elg ása br a hin ET væD dl tår omen þat all Vir skil borgir fat et lata fruman bert hava enn fleiri um frå bilvirkir n I seta var til umrødu heri Útflutningur Føroya sum åijsiga ein vøkstur upp 45 | sanniliga ikki gjør b 1966 var 149,6 milj. kr. var í|milj men vonandi fer het 1969 komin uppå 185 milj. kr. Men hóast allan henda fram |seg innan alt ov le ti og fyrra hálvár í år er hann |burd undir hesum landsstýri-|n ri er i H komin til eitt tal ið vísir 111 |num, so er arbeidsloysid stort | Klaksvik og kansl | milj. kr., svarandi til 66 milj. já vissum stóðum uppi á landi. |aðra staðni } folk kr. fyrra hålvår í fjør, tað vil| Og fiskaloysið í summar hevur!ødrum bygdum ikki ln ti % sole Si t < i kvinnur kunnu Til keypmenn, reiðarar og aðrar num fyri fleiri árum veruinnflytarar | kunnu vi sjáir Ak VD ; | peningi gera nakað ) } er á i Osloysi í Vag Viðvíkjandi kunngerðum nr 58 og 60 frá 4. í nd ital skulu vit royna 205 L: i ; | september 1970. anden” Kapital Kult VIL FONS jeitt nú fyri aluminiums virki-|filialvirkir upp í Russlandi fyri umganga at fáa til landið. [num sum fyri stuttum var tik-| 50 mill. kr. fyri at skapa al Eftir nevndu kunngerdum er innflutningur av vør- Eg dugi ikki at fata eina í brúk ot im kemur at:beiði til nógvar herd um frá londum, sum eru ella vera mi í EFTA (á líka hugsan, tí hyggja vit Okk- | leggja mill. av krónum eftir Arbeiðslo r tað versta løtuni eru tað hesi lond: Finland, hr No reg um um til okkara grannar s0|see í landinum ein maður við familju kann Danmark. Eysturríki, Schweiz, Portugal, Ongland síggja vit. at teir ongan ótta| Tað sum var umráðandi hjá | koma út fyri. tí tann sum ikk og Ísland) fríur. ra fyri fremmandum peningi, ndineum. var ikki hvor í evur arbeiði í dac. hann ella Tað vil í veruleikanum siga, at ikki krevst innf flutn- um av U lendingum verd | var arbeiðsgevari ella løngjald- |. hvor tað ni er | ingsloyvi til verur, ið eru framlei so i EFTA-la Ul byggja ídnaðar- |ari, aðalmálið hjá teimum val Hu | : ella so mikið tilgjørdar har, at r koma undir heit virkir í landinum t faa arbeiði, og SoReu na : na føra Sin do ið EFTA-vørur. Treytin fyri at vørur kt nu fly! ist Taka vit til dømis Ísland, |tad eisini ver hjå okkun ist kann 1 ! Í inn uttan innflutningsloyvi er. at EFTA-deklara var áhugin ógvuliga stórur ngun I fram. Gíaldstavan og avvarð Indi sýslumenn hava til og VIO heimild at gera undantak frå hes í 15. oktober 1970. men eftir hesum degi verður inn flutningsloyvi at krevja eins og higartil. um ikki ney« Jug våttan sum omanfyri nevnt fyriliggur . Vit hava al alt tilfar ti Tá ið EFTA-vørur við góðkendari váttan verða kla- reraðar. eru hesar broytingar í mun til higartil galdandi skipan: | blikksmíð | sanitet | I. Einki innfluttningsloyvi 2. Einki valutagjald at gjalda 3. Eingin ljinnfluttnings-gjaldsvåttan at skriva Viðvíkjandi kunngerð nr. 59 frá 8. september 1970 D EM | C H Verdur seat um Tlf. 1072 - Tórshavn alt landid Av teimum í $ Í nevndu vorum verður innfluttn- ingsgjaldið (13%) lækkað til 4%. tá ið góðkend | váttan fylgir vid fakturanum, í øllum ødrum forum | verður tollurin roknaður sambært galdandi tollalóg Viðvíkjandi $ 2 er at siga, at veikt ol í mesta lagi 2!/, vektprosent sum framleitt er í EFTA- FÆRØSK MARGARINE Vita No 1 VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT landi. verður tollað eftir lp.nr. 3.11 í tolíalógini, tå ið váttan um styrkina fyriliggur td. á fakturanum (hetta er tó vanliga ikki neyðugt. tá talan er um danskt ol). Føroya Gialdstova | ella góðkend váttan fylgir við, tá ið tollklarering -