mikudagur 30. september 1970síða 2

SÍÐA 2 SOSIALURIN Prentsmidjan å Heygsbreyt tlf. 11820 Tórshavn Tað er ikki loyvt at avfotografera lýsingar og myndir úr SOSIAL- INUM til nýtslu í øðrum bløðum uttan loyvi frá blaðstjórnini. Einki endamál í sær sjálvum HERFYRI skrivaði maður í tjóðveldisblaðnum >14. sept.« at loysing er onki endamál í sær sjálvum. tjóðveldisflokksins tikið løgið um hesin tingmadur er harmur um tað sum skriva stóð, tí tað er júst hetta sum flokkurin hevur havt at rumbla við tingmon num uppundir hvort val. TAÐ ER valla hugsandi at oddamenn sjálvir trúgva uppá at loysingin gróða kann øll politisk sár. og tá verður torført hjá teimum val eftir val — at fáa veljarar sínar at fylkjast um hetta onkisigandi valróp. LÍKA SO lítið sum samband í sjálvum so er loysing í sær sjálvum heldur onki mál. iska stóða okkara snýr seg um, annaðhvort talan er um sjálv- stýri ella samband, er tað politisku leið vit skulu halda. Her er talan um borgarligan politikk ella tann politikk sum Javn- aðarflokkurin er talsmaður fyri. EIN MIDVISAN uppbyggingarpolitikk sum skal koma hvørj- um mansbarni å oyggjum okkara til g6dar og priviligeraðum minniluta erstøda Javnaðarflokksins og tað er henda politikk vit skulu fremja um flokkurin verður settur nóg sterkur inn á ting eftir komandi val. Hønan og Hanin! Ein dagin for Hanus oman i gardin at taka eplir upp... Soleiðis byrjar henda frá- líka fitta barnabók. Longu tå tú tekur hana í hondina sært tu, at hetta fer at verða ein bók. børnunum koma at dåma. Tú sært henda prúða hanan standa so erpnan og práta við hønuna tu sært fleiri onnur høsn å permuni umframt tær vøkru blómurnar fyri ikki at gloyma stíkið høsna Eg gjørdist so glad, tå ið eg hevdi blaðað í bókini hugs- aði fyri meg sjálvan nú hava vit fingið ein nýggjan Hans Andrias ella báðar tveir. Hesin einfaldi søguhåtturin og tær sera. sera fittu og vøkru myndirnar. tað er hetta sum fangar hugin hjá barninum. Stóra tøkk skulu tit hava fyri hetta valaverk. Nú havi eg gjørt royndir við ymsum småbørnum, havi kann- að reaktiónirnar hjá teimum, | teim- Og tá havi um um hanan. Tað var so stuttligt at sitið og Sagt hønuna eg Øøguna siggja. Sætt at siga, hevdi eg væntað, at síðurnar við lit- myndunum fóru at hugtaka allarmest. Tað gjørdu tær hjá báðir | um til góða, tá tann bráddligi | yvirgangurin kemur frá spæli-| aldrinum til skúlagangin. Og fyrr tú fært barnið at fåa| áhuga fyri bókini, meira gleði | fær tað av lesnaðinum. Steinbjørn B. Jacobsen hev-| | ómetaliga nógv at siga liga kemur at fáa áhuga fyri | lesnaði, og kemur hetta teim- Blaðstjórn: Torfinn Smith (ábyrgd) Hanna Lisberg av ikki hevur ein Tað ef Hetta illa upp. tjóðveldisflokksins er vidundurmedisinið sum sær er nakað mál, Tað sum polit- ikki einum summum, helst teim yngstu av hesum bólki 9 í tali. 5 ára gamal drongur var púra í eini aðrari verð. tå hann sat og hugdi at ti av- bæra stuttliga kassabilinum, tí hvat eru børn glaðari fyri, enn tá tey sleppa sjálvi at klampa sær ein kassabil saman. Hesar smáar myndirnar á tekstsíðuni eru sera vælvaldar. Tit hava sanniliga verið sera hepnir báðir tveir. Vit fara at mæla ollum for- eldrum og annars øllum. sum hava nakað við børn at gera, at keypa hesa fittu bók, sum bert kostar 4 kr. Hon er eisini frálíka góð í forskúlum og hjá teim yngstu | skålabørnunum. | Ein slík barnabók hevur | hon ger at barnið longu heilt tíð- ur skrivað og Bárður Jacobsen | hevur teknað. | Hanna. Nasser deyður (Framhald frá 1. síðu) ser. stjórnarleiðari í Egypta- landi. Nasser er føddur í 1918, gjørdist forseti í 1954, og íl 1956 forseti fyri Sameinda Arabiska klinum (Egypt og Sýrialan sum tó síðani vóru býtt suidur aftur, men nýtti Naser tó framvegis navnið. Nasser doyði av hjartaslag. Nasser fer til gravar hósdag- sendinevnd úr |num til Egyptalands. Sovjetsamveldið hevur sagt| frá. at teir framvegis vilja | stuðla arabiska heimin. Ric-| hard Nixon var staddur um- in, men hugsandi er, at Kosy-| gin fer løngu i dag saman við | Sovjetsamveldt- | borð á einum herskipi í Miðal- havinum tá hann fekk deyðs- boðini. Hann helt rødu fyri hermønnunum og segði, at tað var framvegis neyðugt, at ame- rikanski Meðalhavsflotin var til reiðar fyri at verja friðin. SOSIALURIN Dagbókin FOÐINGARDAGAR Í morgin 1. okt. fyllir Poul Jacob Poulsen, Kunoy, 55 ár, og hós- dagin 2. okt. Jakobina Joensen, Klakksvík, 86 ár, og sama dag Danika Kunoy, Kunoy 65 ár BRÚDLEYP Í dag giftast í Havn Marita Wi- og Lundahl Augustinussen, úr Vági. berg bæði KFUM og -K. kl. 8 við P. bíbliu- Rasmus- felags M. Í antadkvøld tími í KFUK sen, við tykkum. í Kambsdali 3. Felags week-end og 4. oktober. >VARGLEÐI< Barnafundir í dag, í morgin fríggjadagin, allar dagar kl. 4. og FISKIKAPPINGARNAR, ið skuldu verða leygardagin í Havn og í Klaksvík, vórðu báðar útsettar til 10. okt. orsakað av vánaligum veðurútliti. V 4-SPÆLIÐ. Leygarkvøldid vórðu hesi tel drig- presti. »Nådi og friður verið! i in í V 4-spælinum hjá útvarpi- mum: 2, 6, 7, 11, 16, 20, 36, 37, 38, 45, 54, 70, 72, 84, 85 og 91. Vinningurin var 7.431 kr. og vinn- ararnir vóru tveir, annar av Tvør- oyri og hin úr Miðvági TÓKU VIÐ HOLLENDSKA TILBOÐNUM Eftir at landsstýrið hevur sam- ráðst við tær skipasmiðjur, sum hlava hoðið uppá Skopunnarbåtin, hevur landsstýrið nú tikið av til- boðnum frá skipasmiðjuni í Hol- landi. Eftir sáttmálanum skal bát- urin verða lidugur til 15. juli komandi ár. MEIRLUTIN HJÁ DONSKI STJÓRNINI Í MINKING Danska stjórnin stendur ikki so trygg sum hon gjørdi eftir sein-j asta fólkatingsval. Ein veljarakann- ing sum OBSERVA hevur gjørt fyri Søndags Aktuelt vísir, at borgarliga stjórnin hevur 50 pst | av øllum atkvødunum. Javnaðar-| flokkurin er farin pst. fram i mun til seinasta fólkatingsval. Tann norska málingin NR. 75. — 30. SEPTEMBER 1970 Noregs-nýtt v. Fridtjof Diesen Ná stund siden denne spalten hadde plass i bladet. Jeg har i mellom vært på reise gjennom Europa for å sam- er det en sin dette le stoff om eldre og aktuelle sa- ker. Men her er vi igjen. STORTINGETS FORSKJELLIGE KOMITEER har i sommer tatt forskjellige tu- rer til land i Europa og Afrika i studieøyemed. Akkurat nå er en delegasjon fra Arbeiderpartiet ne- de hos Tito som har hatt en tra- vel sommer med toppmøte i Lu- saka og mange mottakelser på øya Brioni DET GÅR FOR FULLT MED Norges forhandlinger i Brússel om Fellesmarkedet. inn- for medlemskap „ordbruket er det lettere á fiskeriene fiske- tid. ordte seg med enn har Det en av største krever Norge flåtene. tålmod og SKOLENE HAR BEGYNT grunnskolen en tid ni-árige For pá studenter den innarbeides. den v mangel lærere og man ta til hjelp, men ná forsyner lærerskolene alle tilstrekkelige = lærerkræfter. det pá og nye skal si- ar det måtte med Akkurat nå monstrasjoner unge det mot. med de- men er stille skolene, de blir varme i trøyen blir protestere nar så vel eet eller annet å TRIST ER DET AT OSLO oppgi revyscenen (Svarte katt) til for- spillet Bingo, brikkespil- brikkespillet er populært i den måttet Noir« har »Chat for Bingo, overmate tid. Forhandlinger om del let blitt senere som så sce- nen er i gang med Oslo og vi får at det går bra. Folk tren- ger noe le av både i høst året rundt før den saks skyld. håpe å og VILLY R. KASTBORG som er kjent på Færøyane har nå inn teaterstykket »Katar- Radioteatret skrevet av Rønning og handler om sju- mennesker i fengslet. Etter på skal det være debatt om stykket. studert sisg i Sven ke HØSTVÆRET BEDSTE OVER ER DET nesten det hele land. Avlingene er bra og er stort sett kommet i hus Men det skorter på vann til kraft- de ønsker seg regn stasjonene og i stride strømmer. DET KAN VÆRE FARLIG yrke men pen- deres sikkert kan dem genes skyld. Eit sundt og tenken- seg ofte disse ranene, taxi-kjø- ikke så for De noen drosjesjafførene i kjører støt og overfalle for de menneske stiller U- forstående overfor har heller for noen gullgruva rerne med seg og mange kronene heller. Feroyingar ... (Framhald frá 1. síðu) og somuleiðis fyri føroving- unum. Føroyskur prestur hevur søkt embætið. og verður hann sett- ur skjótt umsókn hansara hevur verið vidgjørd í meinig- heitsráðnum og kirkjumála- ráðnum. so Maskinskeið Fríggjadagin 20. november kl. 9 byrjar Foroya Ma- skinskúli við nýggjum skeiði til: MASKINISTEKSAMEN Hetta er sjålvstødugt prógv, ið verður lokið í juni 1971, og sum gevur rætt at halda fram á skeiði til føroyskt maskinprogv, ið verður lokið í Um hildið verður áfram at lesa sti! 1971 maskinmesterek- des. samen, kann hetta prógvið takast í apríl 1973. Týsdagin 5. januar kl. 9 byrjar skúlin við skeiði til FOROYSKA MASKINPRÓGVIÐ Treytir fyri upptøku til hetta skeið er, at næming- urin hevur staðið maskinisteksamen. Gjørt verður vart vid, at framyvir fer skúlin at byr- ja við maskinskeiði til maskinisteksamen bert eina ferð um árið, og verður hetta um heystið. Fyri teir, ið hava Føroyska skúlin við maskinmeistaraskeiði tann 5. maskinprógvið, byrjar 5, januar kl. 9 Nærri upplýsingar fáast vid at venda sær til skúlan. Umsóknarbloð fåast frá skúlanum, og verða at senda inn aftur skjótast gjørligt, og helst innan 1. nov. FØROYA MASKINSKÚLI MONOPOL fæst nú í heilsølu frå lagri í Kollafirði. Vit levera til skipasmiðjur, málarar og forrætningar. Biðið um tilboð og prísir. MÁLINGAHANDILIN v. lan Rasmussen, Kollafjørð, tlf. 87.