leygardagur 3. oktober 1970síða 6

SÍÐA 6 Sosialu veitingarnar Frá 1. oktobur 1970 eru sosialu pensjónirnar og veitingarnar eftir sosialu lógunum hesar: AVLAMISPENSJÓN I. Fólkapensjón Í (persónar, ið vóru avlamispen- FÓLK YVIR 67 AR: | sjónistar 1.4.-67 og vóru oman- (UTTAN MUN TIL INNTOKU) |fyri 60 år): Hjún bæð yvir 67 ár kr. 11.244 | Grundgjald kr. 7.464 Støk og onnur hjún 7.464 | Avlamisgjald 1.140 MINSTAPENSION i AVISUM kr. 8.604 FORUM: FÓLKAPENSJÓN (UND. 67 ÁR): 67 ár) kr. 3.060 2.040 Hjún (bæði y. Støk onnur hjún og Hjún. tå bæði hava 11.244 7.464 kr. | pensjónsrætt II. Avlamispensjón, | Støk fólkapensjón FÓLK NIÐANFYRI onnur hjún og 67 ÁR Einkjupensjón kr. 7.464 TIL (persónar., Avlamispensjónir 1.4.-67 Havast má í huga, at avlamis- sum vóru undir 60 ár ella ikki vóru avlamispensjón- upphæddin (invalididetsbeløbet) istar: |kr. 311 pr. md. fellur burtur, | tá pensjónisturin er 67 ár, með HÆGSTA AVLAMISPENSJÓN: lan avlamistillegg kr. 95.00 Grundpensjón kr. 7.464 | framvegis stendur við. Pen- Arbeiðsóforishjálp 3.732 sjónin, sum frammanfyri nevnd Avlamisupphædd 3.732 | indir punkt IL, er treytað av kr. 14.928 |at onnur inntøka ikki er. AVLAMISPENSJÓN: | Um pensjónisturin ella hjún- ! larfelagi hansara hevur inntøku Grundpensjón kr. 7.464 | ufelagi hansara hevur innt« Avlamisgjald 3. MEDAL — | kr. 11.196 |") | sjón (undir 67 ár) ella einkju- avlamispensjón, fólkapen- LÆGSTA AVLAMISPENSJÓN: |þensjón, verður pensjónin mink 2 727 : 1 ; Grundgjald kr. 3.732 |ad um inntøkan uttan frádrátt Avlamisgjald 18721, ; | 0 ; |fer uppå hesa nidanfyri nevndu kr. 5.604 | upphæddir: AVLAMISPENSJÓN: ARBEIÐSINNIOKA ONNUR INNTØKA irlig mánaðarlig Arlig mánaðarlig Gift 16.270 1.356 11.200 933 Støk 9.320 177 5.740 478 FOLKAPENSJON: Gift 933 11.200 933 Støk 478 5.740 478 EINKJUPENSJON 5.740) 478 5.740 478 Hvorja ferð årsinntøkan fer uppum omanfyri nevndu upp- hæddir við 100 kr., verður árspensjónin minkað við kr. 60 og mánaðarpensjónin við kr. 5. WM. |Pensjonsiskoyti: Til pensjonistar nevndir undir | Hjun, ið bæði eru Í. og II. her eru avlamis- pensjónistar vid lægstu pensjón undantiknir kann pensjons- | iskoyti og hjunarlagsiskoyti lat- | ast, um pensjónisturin er giftur | Uppii vid einum, sum ikki er pnesjón | roknað istur. Hesi ískoyti verða tå ein- ans latin, um onnur inntøka ikki er uttan pensjón (ella onn- pensjónistar kr. Støk o. onn. hjún l. Hjúnarlagsískoyti Í pensjónsískoytinum er | ein upphædd fyri | hvonn pensjónist, ið svarar til | vanliga sjúkrakassagjaldið. | Um pensjónisturin ella hjún- ur småinntøka). | arfelagi hansara hevur inntøku Ískoytini eru annars fyri all-|umframt = pensjónina, verður ar partar: | þensjónsískoytið minkað og ——— FÆRØSK MARGARINE | Vita No 1 VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT 732 | umframt pensjónin, tå talan er SOSIALURIN upphæddir, verður pensjóns- ískoyti og møguliga hjúnarlags- ískoyti minkað við kr. 60 fyri ársupphæddina og kr. 5 fyri mánaðarupphæddina. Sostatt fellur pensjónsískoyti fyri hjún, har bæði hava uppi- borið pensjón, burtur tá árs- inntókan er omanfyri kr. 4.800 somuleiðis hjúnarlagsískoytið, um inntøkan uttan frádrátt. fer |9g fyri støk tá årsinntøkan er uppum niðanfyri tilskilaðu upp | omanfyri kr. 3.900. hæddir: Fyri hjún, har annar er pen- á Árliga Mánaðarliga sjónistur og hin ikki-pensjon- Gift kr 2.100 kr. 175 |. in Ask Støk 1 400 117 |Stur, fellur pensjónsískoyti burtur og somuleiðis hjúnar- Fyri hvørjar 100 kr. ið árs- |lagsiskoyti, tá årsinntøkan fer inntøkan fer uppum nevndu |uppum kr. 6.200. IV. Aðrar sosialar veitingar: Árliga: Mánaðarliga Avlamisiskoyvi ...... 3.782 311 Ískoyti, ið bert verður veitt av- lamispensjónistum, t. v. S. persónum undir 67 ár ...... 3.732 311 Ískoyti til røkt, (verður bert veitt avlamispensjonistur, mt. V.s. pensjónistum und. 67 ár) 7.464 622 Barnaískoyti og einkjubarna- ískoyti fyri hvert barnið und ir 18 år sasssa 2.220 185 ELLISÍSKOYTI: Hjúnarfelagarnir báðir 80 ár 924 77 Annar hjunarfelagin 80 ár ..... 624 52 A 612 51 | Bíðiískoyti, sum broytist alt eftir aldri og stødu í hjúnar- lagnum frá 1.344 112 OZ reiser sr 204 17 LUMMAPENINGUR: | Til pensjónistar yvir 60 ár … i.332 11] | Til pensjónistar undir 60 ár 1.596 133 | || ungdómurin | | | Ein fastur táttur í valagita- hevur hann ver- Í sjónini hjá okkara forlornu | supernasjonalistum er at spæla lá teir tjóðskaparligu streingir- | | nar hjá ungdómi okkara, tí her | sum allar aðrastaðir runt knøtt (in, er tað hann, ið fyrst | fremst er glødandi tjóðskapar- ligur, og ti er hetta ein bilig | ið framd eru, „ið við til. Longu fyrsta árið javnaðar- flokkurin kom inn á ting legði hann uppskot fram, um at før- oyskt skuldi vera kenslumálið í skúlunum og at allir lærarar, lið settir blivu við føroyska fólkaskúlan, skuldu hava prógv og valbløra; men í mongum før-|i føroyskum. Strilti gekk at um sera effektiv. Men vit vita, | fáa hetta framt; men 10 år lat tá ungdómurin veksur upp |seinni gjørdist hetta veruleiki, og fær betri tak á samfelags- | tå grein 7 bleiv strikad. begges jo sær, 95 skil-| Í 1931 setti flokkurin upp- |ir hann, at tað er ikki líka till Lot fram at lógfesta flaggið luttan nakað víðari at kvetta. | fyr; okkara skip ulttanfyri sjó- | 08 Dr, hann hesar bringu- | markiø, Sjálvt sjålvstyrismenn brottu sjálvstýrismenn, so €ru|atkvøddu ikki fyri uppskoti- ton ikki førir fyri at geva eima | nym; men undir seinna heims- frágreiðing um, hvussu frælsu bardaga fingu vit so umsíðir Føroyar skulu skipast. lí €r|þenda okkara sjálvsagda rætt. hetta ógvuliga bíligt valagn at; við heimastýrislógini frá fáa ungdómin at svølgja, tál|jggg fingu vit eina skipan, id púrt eingin meining liggur aft- anfyri, tí tað hava vit jú sæð; men hóast tað halda teir áfram við hesum frásum. ger tað møguligt hjá okkum til eina og hvørja tíð at yvirtaka mål, ið eru fyri neydini, tjóð- ini til frama. Javnaðarflokkurin hevur her verið við til allar yvirtøkur, ið framdar eru, ja, enntá post- verkið. sum eisini er yvirtikid; men vantar bert ein lýsing í Dimmu, ið teir sokalladu sjálv- styrkgarparnir ikki formåddu at fremja, tá teir myndaðu Javnaðarflokkurin hevur ong antíð rópt um tað tjóðskapar- liga; men oll árini hevur hans- at mál stóða verið, skulu = yvirtakast, um hetta gagnar tjóðini best, líka til | loysingina, tey yvirtøkumål, ara tey og S 3. OKTOBER 1970 NR. 76. f i VA w þú o m É " un EU % 8. í SES Á a: > Få Þa o På t , e t fø ; [2] | s : Í -TIMBUR BAS * pt sr at i Get ; e Telefon: 5148 - 5265 f Telgr.: Kjølbro, Klakksvík | i Telex 20 | KLAKKSVÍKAR — TIMBURHANDIL kú Pf. J. F. KJØLBRO | Tann tjóðskaparligi | landsstýri fyri átta árum si | an. | Í hesum valskeiði er aldeil eingin grund til at fara und yvirtøkur, ti seinasta val vist at føroyingar ikki eru sinna: ir at fara undir yvirtøkur, sjálvstýrisflokkarnir vórðu syf ir av landsstýrispallinum, su revsing fyri teirra dugnaloy | Þeir funnu saman eina c aleina, tí teir høvdu loysingir á skránni; men tá teir ein! meintu við tað, vórðu sjál andi tílíkir orðloysingar kveis aðir burtur. Hóast valið seinast íkk sýndi yvirtøkuåhuga, hevur m verandi landsstýri tikið tve týðandi stig í okkara tjó skaparliga politikki. Vit hav nú fingið sjålvstødugt umbo an í Norðurlanda Ráðnum, - maður er settur í Rom at tak sær av okkara áhugamálum Midjarahavsøkinum. Sostatt hevur javnadarflokk urin enn einaferð sýnt, at h ast hann ikki rópar so ha um tjóðskaparspurningin, er hann altíð klárur at yvir taka mål, tá hetta tænir lan og fólki best. Ungdómurin hevur tí vera vakin yvir fyri hesum fo! lornu nasjonalistum, ið beri | stinga upp, tá val er í hondum. Takið tí undir við flokki, sum í veruleikanur fremur sínar ætlanir. v. h. seg