leygardagur 10. oktober 1970síða 5

NR. 78. 10. OKTOBER 1970 Konfirmatiónir SOSIALURIN SIDA 5 Konfirmantar i morgin í Fugla- | bjørn Holm, Kristian Heini Holm, fjarðar kirkju: Mervin Jens Sofus Thomsen, Í Eyðun Johannesen, Martin Eið, annes Eliasen, Jón Tørshamar, |.” . ; ng stenen fe Sj pen Daniel Ludvig, Jacob Eysturberg, enry omsen, ogva , 3 5 Á Á Gerner Jensen og Hans Birgir Poulsen, Hermein Halgadal, Dávur rth Fa og ms ye . mr . « ceyg. Winther, Elibert Jacobsen, Hedin yg Herlufsson Berthelsen, Dagny Vígd|,. ; , sg Dt á, Elma Fornagarð, Augusta Han- Kote í morgin í Rilke | sá ; . ; kirkju: sen, Simona av Vollanum, og Gud or 1, ny Ellingsgaard, Fuglafjørdur, Hal- Henry Fríðfinnur Olsen, Jóni Ol | bera Ólavsdóttir Gregersen, Syðru- | *> Bjarti Olsen, Jónsvein Lam- | gøta, Sólbjørn Klein, Kirstin Ham- hauge, Jørmund Olsen, Rituvík, mer, Hervør Gaard og Randi Ras- Arnbjørn Hansen, Rannvá Hansen, mussen, Oyndarfjørður, Bjarni Nes, Annfinnur Olsen, Mortan | Jensen, Hellurnar, Eivind Clement- | Højgaard, Niclas Frederik. David- | sen Elduvík Erland Hammer. | Hanus Heinesen, Trondur Fonningsbotnur Jensen, Helena Olsen, Jóna Olsen, | NORDOYA SPARI KASSI Halggerð Odnfríð Heinesen, Hele- na Poulsen, Edit Sofía Joensen, | Stovnaður 24. september 1919 Konfirmantar í morgin í Hval- Anni Højgaard, Toftir, Ólavur Mar . rs tinsson Olsen, Símun Pauli Jo- | biar kirkju så : , , = |hannesen, Søldarfjørdur, Elsa Ma- ELSTI og STØRSTI peningastovnur í Norðoyum Jonna Katrin Vang, Hanna Vil-|ria Alma Elisabet Joensen. Lydia | | Jumsen, Poulfrid Johanna Thom- | Hansina å Fløtunum, Lambi, | —— - sen, Justa Anna Vang, Sólfríð| Klara Maria Jacobsen, Jóhanna Umframt høvudsskrivstovuna í Klaksvík eru nú tvær deildir: Vest, Jérun Mereta Hentze, Her- | Maria Elina Jacobsen, Skipanes, | luf Eyvindsson, Teddy Johanne-| Emma Johannesen, Jóna Sylvia | Leirvíkar Sparikassi, Leirvík y ) p : sen, Marnar Jacobsen, Sveinur|Davidsen, Æðuvík, Annvør Poul- . . . Sigmundarsson Poulsen, Mann- | sen, Saltangarå. Norðoya Sparikassi, Norðdepli Innistandandi peningur er nú umleið 27,5 mill. krónur Útlæntar eru um leið 24,5 mill. krónur Sveinaroyndir fara fram í november mánaða í ár. Lærlingar mugu tilmeldaðir av meistarunum vera ast týsdagin 20. oktober. má latast inn lærusáttmáli og navnaváttan og 50 kr. í tilmeldingargjaldi. Tilmeldingarbloð fáast frá læru- ráðnum og teknisku skúlunum. FÆRØSK MARGARINE Vita VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT MÅ tit læruráðið „SÉm- útlánum er um Saman við tilmeldingini LÆRURÁÐIÐ Tiltakspeningur 8.000 spararar hava nú konto í GUDSTÆNASTUR N O 1 i morgin prædikar i Havnar kir- | kju Jákup Joensen, biskupur, | talvan gongur fyri kirkjuna: Høgni | Poulsen í Mykinesi ella í Gása- FINT PRODUKT | dali; Niels Pauli Danielsen í kir- | | kju å Kirkju kl. 12 og i Hattar- skeivleika. Her krevur ein stør- broyting at fara fram og tad við lít. Realprógvið burtur At koma hesum órættvísi til ivs, krevja vit fyrst og fremst t fáa hetta hálovandi real- rogv av vegnum. Ístaðin fyri it seta hesi spjaldur á næm- ngarnar, má verða miðjað móti. at børnini fáa ta útbú ng tey sjålvi hava hug til, o erst hetta við valskúlanum. Eftir fimm ella sjey ára skúla- cy. o gongd eiga børnini (til tíðir i imråd vid heim og skúla) at ia loyvi at velja tær lærugrein- tey sjálvi hava hug til. Út- viklingurin ber í at sam- felagið hevur brúk fyri serfrød- ingum og aftur serfrødingum nnan tey ymsu vinnuøkini, tí ta er treytin fyri framburði. Tí eigur skúlin at skipast soleiðis, at næmingarnir fáa høvi at velja sær nakrar fáar lærugreinir, ið sær oO teir hava hug til fy enn betri førar fyri at møta ti dynamiska = samfelagnum. o gera seg galdandi á tí samfel- agsøki, har hugurin leitar til. oer: hl 1. gera seg y Tad vil siga, at børnini kunnu PE Nógvir v skúlum okkara eru nýggir og snotuligw» og tað er at vond, at tey sum næmingar eru fáa ágóðan av skúlatíð síni spesialisera seg innan eitt ella |ligum spurningi. Tey afturhald- | |tvey fak. Tá vil eingin spyrja | andi, sum ikki síggja nakað gott | |um viðkomandi hevur real-|í at broyta: men halda tað ver- prógv ella ikki, men um ein andi vera so ógvuliga gott. hava hevur lisið mål, arbeitt við kan- |til fasta verju, tá talan er um | tórtólum ella annað. 'valskulan, at vit ikki hava lær- |arakreftur, ikki húsarúm og | Í Í | Í . . . ” . | eingi amboð til at fara i Rolt vid | |henda skúla. Ásannast skal. at Tverrandi kreftir Tå ið vit tosa um valskúlan, | "er — eru St nr SPINNINSAr á renna vit høvdid ímóti einum |loysa, tí við núverandi skula- | Ogvuligani (fyri tey flestu) tvør- | skipan eru vit ikki komnir á | gongdin er av. sparikassans er um leið 2,2 mill. krónur talið á sparikassanum, og 1.500 Setið peningin inn i SPARIKASSAN ! TAÐ loysir seg vikar kirkju kl. 19, í báðum stød- | fyllir í dag ár, og Hans Jacob um altargongd; Jóhs. Follend íl : Fa R i REN | Frederiksen Klaksvik 6 ar, Rituvikar kirkju kl. 11, konfirma | tión | , | Tysdagin, 13. oktober, fylla Ing- FOÐINGARDAGAR | vard Jacobsen, Tórshavn og Willi- Hans Michal Justinussen, Svínoy |am Smith. Vági. báðir 60 ár. i mál enn vid omanfyri nevndu |bjóða av handalieum ye anda- málum. og valskúlin setir nógv | ligum arbeiði størri krøv; men spurningurin er íkki, um vit skulu steðga lå næmingarnir eru vorðnir nakað enn, tí uppgavan er ov 14—16 ár, eru teir so nógv at torfør, men tað er at leggja í| sær komnir, at teir er ir at vaði og tað beinanvegin. tí|! rsliga teir . . x <| Få í mm” | ar vinna vit meira við tað. hvar|SKUlu fa | ur 6 em sjálvíylgja, so et oyra farið so her um ynskj-| me kki mæta: t kann. Skúlin hevur, | leiðh ilt ov lítla umrødu í politiska | hava 1 Í l lívinum og krevur at verða til pl PS í m til umrdðu, innan vit sigla | ; dror entan, ið vil enn longur afturúr øðrum tjóð- |; vin { ta um. Danir ásanna, at teir eru: | umrådan ulin 10—15 ár aftanfyri sviar, hví|Setir ein ella tveir tim I . - R VIKU h h n { ikki fara har at leita okkur r barnið Í , rientering 1 hv Í kunnleika til okkara framti ra Í n kl Í skúla? ávísu | h sini á hvørjum okjum samfel Í . . |Praktiskan kunnleika — |22id vantar kreftur | |Ein gloymdur tåttur í okkara| Sjálvandi er altíð lætt at Í skúla, er tann týðandi uppgåv-|koma við nýggjum idéum og an at gera næmingarnar førar | finnast at ti sum er; men skúl- fyri at móta lívinum, tá skúla-|in er av so alstórum týdningi, Her er serliga | at vit mugu taka hann til álvar- hugsað um, at børnini fáa oy | sama viðgerð og ikki bert nýta lítið at vita um, hvørjar møgu- |hann til politiskan kastibólt, leikar = samfelagið hevur atlsum mangan verður gjørt.