leygardagur 24. oktober 1970síða 2

SÍÐA 2 SOSIALURIN NR. 82. — 24. OKTOBER 1970, eee r . SOSIALURIN Dagbókin Telefon 1225 Prentsmidjan å Heygsbreyt Blaðstjórn: — Telex tlf. 11820 Torfinn Smith (ábyrgd) GUDSTÆNASTUR 21 Tórshavn Í Hanna Lisberg Í morgin prædikar í $Sandavágs | kirkju Høgni Poulsen, konfirmati- Tað er ikki loyvt at avfotografera lýsingar og myndir úr SOSIAL- ón, Johan Weihe í Havnar kirkju, Úr Úr Úr Úr í INUM til nýtslu í øðrum bløðum uttan loyvi frá åbyrgdarbladstj. konfirmatibn: Torkil Beder i Gøtu Skip København Aalborg Halmstad Leitb Føroyen: kirkju; Jóhs. Follend í Skála kir- | Norðvíkingur — 23.10. 20.10. 26.10. kju kl 12 og í Skála kirkju kl. 7,| LÓMUR 30.10. 27.10. 28.10 211, altargongd; Kjartan Mørkøre í| BLIKUR 6.11. 3.11, 9.11. Hvalbiar kirkju kl. 12, minningar- | BELLATRIX 911, 12.11 gudstænasta, og i Sunnbiar kirkju | LÓMUR 13.11. 10.11. 1111 16.11. BAÐSTOVURNAR | kl. 6, altargongd; Eivind Vilhelm BLIKUR 20.11. 1711. 23.11 |í Tveroyra kirkju, konfirmatión við Svimjihylin | EVANGELIIHUSID, Trondarg. 36| 39% SKIPAFELAGID FØROYAR | ; | eru opnar hesar tidir: Í kvøld útifundur á Vaglinum kl. ; Í Í |21. Sunnudagin evangeliskir fundir GR ; so Mikudag frå kl. 17-20 [i salinum kl. 11 og kl. 18.00. |og opnum himli. Við i ferdini er | Jógvan Jákup Haraldsen, Mið- Hósdag frá kl. 15-18 | | eisini ein sjúkrasystir. aged vågur Friggjadag frå kl. 17-20 | FØDINGARDAGAR arnir koma væntandi í dag. | Jógvan Joensen, Miðvágur I 1 had | | Hetta er fyrstu ferð, at tílík Í Dánjal Jo Miðvág eygarúag eru baðstovurnar stongdar. | Í dag fyllir Thorkild Dahl, apo-|serkon fólk koma henda vegin. | Inia oensen 10vagur TORSHAVNAR BYRÅD | tekari, Klakksvik, 60 år Fólk við áðumeyndu brekum hava | John Olaf Jacobsen, Sandavág | Í dag fyllir Petra Hansen, | altid fyrr verið send til Danmark- | Oddmar Gudmundsen, Sandav. | sjúkrasystir, Klakksvík, 75 ár. | ar til kanningar og áðrenn Spe- | Hans Anton Jacobsen, Mið- | Í dag fyllir Jens Chr. Simonsen, | sjalskúlin kom eisini til taluvenj- | vágur Klakksvík, 80 ár. Í ing: ant or . £ | ingar. | Súni Simonsen, Sandavágur Í dag verður Símun Jacob Jo-| Hóast eingi føst skin: Í í eingin føst skipan er . ; TC i + hannesen, á Hædd, Klakksvík, 70 | gjørd enn, so er ætlanin, at ser- |Jón Hans Eirikstein, Miðvágur ár. køn á hverjum ári skulu koma | Árni Abrahamsen, Mikines, 5 6 ysing á Spesialskúlan og saman við| P- t. Sandavágur KFUM | | fyristødumanninum = gera tilikar | Osvald Joensen, Sandavågur Í Fundur í annadkvøld fyri ungar | kanningar, so at kanningar og við- | Torfinn Johansen, Miðvágur Komandi umleið 3 mánaðarnar fer fram umvæling menn kl. 20.30 í KFUM. Evni: | gerd, sum møguleiki er fyri, skulu | Dánial Thomsen. Sandavágur av bryggjuni í Hvalvík. Teir politisku flokkarnir siga frá | gerast í Føroyum. | Jógvan Sjurður Hansen, Sanda- stevnuskráum sínum. Kanska verður møguleiki fyri. vágur at teir serkønu kunnu hava skeið | Hjalmar Johansen, Miðvágur fyri teimum, sum starvast t. d.|Åsla Haraldsen, Tórshavn, | TANNLÆKNI, | lænaliga, tannlæknaliga og undir-| p. t. Sandavágur Sagt verður frå, at bryggjan í hesum tidarskeidi er stongd fyri allari atløgu. | SERKONUR LÆKNI OG HVALVÍKAR HAVN | | | sum eru limir í »gånaråOnum« á | Vísingarliga innan hetta oki. Hallgerð Danielsen, Miðvágur | Statens Institut for Talelidende í | | Kristina Svabo, Miðvágur | København, koma á Statens Spe- | KONFIRMATION |Jútta Jørgensen, Midvågur cialskole i Havn og skulu har|Í morgin verða hesi konfirmer- |; Liljan Petersen, Sandavágur FÆRØSK MARGARINE saman við fyristødumanni spesi- | a0i i Sandavágs kirkju: | Thomina Hansen, Midvågur alskúlans kanna fólk við haruskari | Georg Magnussen, Midvågur | Carla Joensen, Miðvágur Vita No 1 VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT Gevur gylt, bæði seljandi og njótandi f samband vid havnabyggingina i Havn verdur sagt frå, at spreingingar vid eystaru bryggju byrja måna- dagin 26. oktober. 7 50 vinningar Teir bátar sum ikki verða fluttir av Eystaru vág | , ja fyri eigarans åbyrgd | nýggj IY-PHOO te kapping byrjað 15. november verður Bdtaeigarar í Havn | | | lutakast um: 50 stk, KBL500 gasstendrarar. (Virði uml. 60 kr. hvor) FØROYAR Verði við í kappingini frå byrj- Foroya Kríggstrygging ....... „. TI. 1090 | | an av fleiri møguleikar hava Føroya Sjovåtryggine ........... - 1090 | | tygum at ognast ein vala gass- Foroya Brunatrygging ........ - 1098 | | F : ” Føroya Vanlukkutrygging ....... - 1466 | i FF tendrara. Vit tryggja: Bátar, skip, verur, hús, innblåigv; akfør o. a. Í. savnið saman so nógvar TY-PHOO te pakkar 100 ella 200 gr. sum gjørligt skrivið navn og bústað á lokini ? | Feroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging. 3. postsendi lokini í seinasta lagi 14. november til Tryggingarsambandið % IR KJØLBRO heilsøla, Klaksvik x við lista