leygardagur 24. oktober 1970síða 4

SÍÐA 4 SLSIALU LIN NR. 82. — 24. OKTOBER 1970. é “ e oe stórri krøv til fassilitetir ella|fleiri dagar, so gerst hetta hentleikar á landi. Her málhvorki við sild ella við tann Ir nin Ur ; | = nógv meira peningur veitast|sokallaða »skidtfisk«. Tey skip til atløgubryggjur, bátahylar|sum veiða á henda hátt og og havnaløg. henda fisk, megu sleppa av við r Tann nógv økti sildaveiðu- | Yeiðuna, tå tey leggja at landi. flotin setur sjálvandi nógv | Eisini vildu nógv fleiri skip stórri krøv til virkir á landi, | veitt sild til matna og landa í J jum vit ikki skulu standa i ti Føroyum, um tíðarhóskandi virkir vóru á landi at tíkið Øregaards tå | Fr. | . . I var £il vid- | | | Ur rødu J. løgmansrødan gerdar: Føroyska vinnulivid tykist nú at fara at hava eina uppgongu | tid. Eg veit væl, at tad, at siga | nakað um framtíðina er sum at seta kós út í nakað ókent. Men tað er tó mangt sum týð | ur uppá, at ætlan min er rett: | 1) Vørurnar, vit framleiða, eru | tað menn aðrar staðir kalla | mangulvørur. Hetta hevur| | til fylgju, at prisirnir verda høgir. 2) Framleiðsluamboð føroyinga | eru bæði meira fjølbroytt, | nógv fleiri enn nakrantíð | áður, og í nógv betri standi enn fyrr, so vit kunnu fram | leiða mangar ferðir meira | enn áður. 3) Vit hava fingið lagt so til- rættis, at atgongdin til kapi- tal hjá honum, sum hevur eina ætlan, er so nógv lætt- ari enn nakrantíð fyrr, tann framtakshugur, sum | merkist allastaðni, ikki nýt-| ist at standa við tómum | hondum. Hesin vilji. sum! nokk eisini áður hevur ver- ið til steðar, finnur nú út- loysn i ágrýtni og tiltøkum. SO myndin av framtíð- tað almenna og teir nú nógv lættari Hetta er ini. Bæði privatu hava |jum møguleikum vit eisini gera brúk av, um ikki mong tiltók skulu miss- eydnast. Tað er óvuliga um- ráðandi, navnliga um føroying ar koma at gera brúk av teim | nógv øktu ídnaðarmøguleiku- num, sum við lógini um før- oyskan ídnaðargrunn verða skaptir ikki skulu mistaka seg, at vit gera langt meira brúk av fremmandari tekniskari kon sultasjónsvirksemi. Men hetta kann møguliga koma at falla | tí einstaka virkinum ov stór útreiðsla. Tað eigur tí at verða um- hugsað, um ikki ta almenna skal hjálpa til her, og um íkki og hvor dagur opnar fyri nygg og nýggj krøv bæði til pengar Og | uppfindsomheit, bæði til privat og alment fyritaksemi. Løgmadur nevnir í rødu síni mål, sum eru greidd og onnur | | | Í | | | | Mánadag kl. 10 Tórshavn | Tvøroyri Våg ferm. kl, 8-—10 teir pengar, sum frá almennari síðu verða útlatnir til nettupp |hesa fyrireiking „ikki vilja |spara landskassan fyri mun- landi seinri veitingar. Í hesum valskeiði eydnaðist |tad okkum at loysa mangar | týðandi = spurningar, og a | skapa forútsetningar fyri eini betri framtíð fyri land og fólk og allar teir, sum hava vilja og áræði til at fara undir nakað nýtt, loysa úr lagdi, | ella modernisera og halda fram | |á sama stødi. Men vit loystu íkki allar| | spurningar. Lívið heldur fram stillar | Månadag | kl. 9 | Tórshavn | Miðvág Í Kl. 13 Miðvág Tórshavn ferm. kl 7-9 og 15-17 Månadag kl. 7 Klaksvik Tórshavr Klaksvík Miånadag kl Tórshavn Nólsoy Torshavn kl. 8 | Torshavn Skopun | Tørshavn atgongd til pengar, enn nakran | mål, sum tørva loysn og enn tíð fyrr. Tad er ti skilligt, at ikki eru greidd. Í teimum skj- ølum sum viðløgd eru útar- tann skapanarhugur, sum í før rap = VO 1 beidd av hinum — landsstyris- vine ÚT Om: eir: : oyingum Dyr vil koma MÆTA moónnunum og umhandla máls- týðuligt fram og á mongum |økir. teir hava við at cera økjum heilt revulutionera Fitt av teimum er umlegg- okkara samfelag. ingin innan fiskivinnuna. Í hes um sambandi verður millum At vit ikki eiga at fara fram | annad hugsað um tey skip eftir fummum skuldi ikki ver-|sum bygd vóru til linufiski- ; vðugt a la afturat. | skap, men m vegna minni : . |fong i Grønlandi gr við New Men tá eg geri tað, so er tað A I j Foundland ikki longur kunni i m ØKJUM | reka hesa vinnu lønsamt. Men hava holla dan Vit á |ein umlegging her kostar peng øorum Kun et veilt nvbe- ar, sum elgararnir Ongan møl innar: ? im á ber- |leika hava at skaffa ilvir Skulu hesi skip bjarg: ttan Im Nú i at ley ; Á i, Ol st j at skifta eigara. og teir meni K ; KIT el um hava ofrað pening, ágr- nakað alla vitan. Tekn tni og tíð. missa alt. má tað iskan assistar iesum megulalmenna hjálpa til. Fleiri avj ——————& ——— ' q » t s ve o gi |, erðargdi 3 om, R N R Millumbylgja við Tórshavn FM bylgju um- ráði. Útvarpið byrjar at senda FM í summar. Við tasku og oyraproppi. RADIOBÚÐIN, RADIO-EL Prísur: 228,00 kr. Runavík, tlf. 7008 Tórshavn, tlf. 1397 | kl. 13.30 | Tórshavn | Nólsoy Tórshavn kl. 15% Torshavn Skopun Torshavn +) des. jan | verður siglt | kl | kt 14 12.30 og hesum skipum eru soleiðis út- gjørd, at tað er ikki kostnað- armikið at leggja um. At stórri partur av skipum |og bátum nú taka lut í heima fiskiskapinum stillar Tysdag kl. 7 Våg Tvøroyri kl. 8.30 Tvøroyri Førshavn kl 14 Torshavn Tvøroyri ferm. kl. 11.30— 13.30 Tysdag kl Torshavn Sand Sandvik Hvalba Torshavr Tysdag kl. 6.30 Klaksv K Fuglafjørð laksvík Kl. 9 Klaksv k Torshavn kl. 14 Fórshavn Klaksvík ferm. kl 11 1 9 Tysdag ki. 8 Torshavn Hest Skopun Torshavn kl. 14 Tórshavn Skopun Tórshavn nógv | stóðu, at skipini vera at liggja | við bryggju og ikki sleppa av við fong sín. Her er stødan heilt óyvirskuulig um vit verða ov seinir á sjóvarfallinum, ti| meðan saltfiskur kann verða | lagdur í hús í fleiri mánaðar, feskur toskur leggjast í ís í SMYRIL ímóti og arbeitt sildina. Her er tað gleðiliga hent, at teir sum hava arbeitt á hesum oki, og teir sum hava selt sild- ina, nú hava tíkið sær um reiggj og farnir at skipa fyri útbyggjan eisini á hesum oki. SJ Vetrarferðaætlan galdandi frá fríggjadegi 23. oktober 1970 Mikudag Hósdag Fríggjadag Leygardag Sunnudag kl. 8 kl. 8 kl. 7 kl. 8 kl. 18 Tvøroyri Tvøroyri Våg Tvøroyri Tórshavr Tórshavn Tórshavn Tveroyri Tórshavn Tvøroyri kl. 14 kl. 14 kl. 8.30 kl. 14 Tórshavn Tórshavn Tvøroyri Tórshavn Tvøroyri Tvøroyri Tórshavn Tvøroyri Våg kl. 18 Torshavn Tvøroyri ferm. kl. ferm. kl. ferm. kl. 11.30—13.30 11.30—13.30 11.30—13.30 DAGSTJØRNAN Mikudag Hósdag Fríggjadag Leygardag kl. 9 kl. 7 kl. 9 kl. 7 Tórshavn Tórshavn Tórshavn Tórshavn fidvåg Sand Midvåg Hvalba kl. 13 . Sandvik kl. 13 Sandvik Midvåg Hvalba Midvåg Sand Tórshavn Torshavn Tórshavn Tórshavn ferm. kl ferm. kl. 9 og 15-17 7-9 og 15-17 PRIDE Mikudag Hosdag Friggjadag Leygardag kl. 8 kl. 6.30 kl. 8 kl. 7.30 Klaksvik Klaksvik Klaksvik Klaksvik Torshavn Fuglafjørð Torshavn Gøta kl. 12 laksvik k [2 Klaksvik Torshavn kl. 9 Tórshavn kl. il Kaldbak Klaksvik Kaldbak Klaksvik Tørshavt Tórshavn Tórshavn Fórshavn kl. 14 kl. 14 kl. 14 14 Torshavi Torshavn Torshavn Tórshavn Klaksvík Klaksvík Klaksvík Klaksvík ferm. kl ferm. k ferm. kl Í 17 11 133 kl 10 ” MASIN Mikudag Hosdag Friggjadag Leygardag kl. 8 kl. 8 kl. 8 kl. 8 Tórshavn Tórshavn Tórshavn Tórshavn Skopun Hest Skopun Skopun Tórshavn Skopun Tórshavn Hest kl. 12 Tórshavn kl. 12 Tórshavn Tórshavn kl. 14 Tórshavn kl. 13.30*) Nólsoy Tórshavn Nólsoy Tórshavn Tórshavn Skopun Tórshavn Nólsoy kl. 14 Térshavn kl. 14 Tórshavn Tórshavn Tórshavn kl. 15%) Skopun Skopun Tórshavn Tórshavn Tórshavn Skopun Tórshavn *) des. jan. verður siglt kl. 12.30 og kl. 14