leygardagur 5. desember 1970síða 2

SÍÐA 2 SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt Blaðstjórn: tlf. 11820 Torfinn Smith (ábyrgd) Tórshavn Hanna Lisberg Tað er ikki loyvt at fotagráfera lýsingar og myndir úr SOSIAL- INUM til nýtslu í øSrum bløðum uttan loyvi frá ábyrgdarblaðstj. Samgonguårslit? NÝGGJA løgtingid er komið saman. Tað at stórt skifti er farið fram av persónum kemur óivað at hava sína ávirkan á tingarbeiði, tí tað eru yngri kreftir, sum eru komnar til í so at siga ollum flokkum. MEN eftir er at skipa landsstýri, sum í minsta lagi skal hava 14 tinglimir aftanfyri seg. Í løtuni eru samráðingar mill um teir gomlu samgonguflokkarnar, javnaðarflokkin, sam- bandsflokkin og sjálvstýrisflokkin. Hesar samráðingar eru ikki loknar enn, men væntuliga verður úrslit at frætta longu týsdagin, tí månakvøldid skal landsfelagsskapurin hjá sam- bandsflokkinum taka stóðu til samgonguspurningin. SUM rímuligt er hevur verið nógv gitt og nógv tosa um hvorjir samgongumøguleikar foru at vera, men sidani tingid kom saman hósdagin hevur verið hildið, at eingin ivingur er í, at teir gomlu samgonguflok karnir fara at halda áfram í landsstýrinum. Men so leingi eingin semja er fingin, standa allir møguleikar opnir. Tey óvæntaðu úrslitini hevur ein sæð fyrr. Loysnir, sum í løtuni sýnast óhugsandi, eru fyrr vorðn- ar veruleiki. JAVNAÐARFLOKKURIN hevur fingið tilboð um sam- gongu frá Tjóðveldisflokkinum. Men Javnaðarflokkurin segði beinanvegin frá, at hann fyrst fór at taka samráðingar upp við teir gomlu samgonguflokka rnar og fyrrenn greitt er, um nakað úrslit kemur burturúr, verður ikki talan um at sam- ráðast til aðrar síður. Í 14. SEPTEMBER hevur verið hildið fram, at stríð skuldi hava tikid seg upp í Javnadarfokkinum um persónspurning- ar. Hesar grundleysu gitingar kunnu vit afturvísa — og munnu tær helst vera settar uppá prent >i mangel af bedre havelsex. Sóknarstýrislistarnir Listarnir yvir persónliga vanlukkutryggingarskyldugar persónar liggja frammi til alment eftirlit hjá sóknar- styrunum í døgunum frá 1. til 15. desember í ár. Tryggingarskyldu hava bert teir, ið vinna í minsta lagi fimtingin av årsinntøkuni á sjónum. Best er at kanna eftir, um navn tygara er á list- anum, um so er, at tygum hava persónliga trygging- arskyldu, og hinvegin at syrgja fyri, at navn tygara verdur strikad av listanum, um so er, at tad stendur har, og tygum ikki hava personliga tryggingarskyldu Listarnir eru hareftir avgerandi hvat viðvíkur rætt til endurgjald. um vanlukkutilburður berst á kom- andi ár. Heimafólk við ongari sjóvinnu (minni enn fimtingin av årsinntøkuni á sjónum) kunnu tó tekna persón- liga vanlukkutrygging við at venda sær til trygging- ina. Foroya Vanlukkutrygging TIf. 11466 — Tórshavn Havnar Arheiðsmannafelag heldur ársaðalfund í felagshúsinum mikudagin 16. des. kl. 20 við dagsskrá sambært gr. 25 í lógini. STJÓRNIN SOSIALURIN NR. 94. — 5. DESEMBER 1970 Vit hava hópin av ódýrum verum til jóla. Vit hava her tikið ein lítlan part við, men komið heldur sjálvi og síggið í krambúðini, eisini á 2. hædd Køksbord við stál- Spælisykla Køkukassar v. prýði beinum v/ last - Bert kr. 92,00 250 gr. — Bert 2,65 Vid klaffi - bert kr. 81,00 | v/ stálplátu — 85,00 500 úr. — Bert 465 Uttan klaff -bert kr. 56.00 Stapa >> 500 gr. Bert 4,65 Kokskrkkar Barnadukkuvognar Brúnar kokur og koksstólar Luxus — Bert kr. 238,00 | 250 gr. — Bert 265 Vid stálbeinum Vanligt modell — 168,00 500 gr. — Bert 4,65 Bert kr. 18.85 - 3485 Sterkir trækrakkar = | Barnatrilluborur eg hópin á vørur kok um og biscuits Svartir og hvítir Bert kr. 58,00 Bert kr. 39,50 Rimastólar Bun fo — 1050 Konfektmassi Svartir og ljósir Kskniblokkar + 210. 340 || 200 gr. — Bei 650 Bert kr. 65-00 Litkrit v/ 6 — 1,95 500 gr. — Bert 13,50 Koksstólar Frálík teppir så Na sv ZOO Ål v/ ryggstudli og sitibetrekk Í ymsum litum jóla — bomm eg sku Bert kr. 88,00 140 190. Bert 49,50 låtu Strúkifjolir Undirleggsmadrass | Nósy av jólaðúkum. jóla- Bort kr. 2200 serviettum og jólapakka- LL 85X 190. Bert kr. 38,00 fri Betrekk bert 8,50 pappiri El-strúkijorn Monteringspútur Sólaljós best 215 u/ termometur bert 62,50 45X190. Bert 17.65 Dekotatiónskir 1,50 v/ termometur bert 72,00 og dekoratiónsljós | 36X40. Bert 13,60 v/ teflon bert 83,00 Termokanur Frotéhosur Gæs kr. 38,00. Í nógvum litum 5000 gr. — Bert 74,50 Forkromaðar kaffikannur up 4200 gr. — Bert 58,00 Kr. 73,00 — 93,00 Bert 9,25 3700 gr. — Bert 50,50 Ketlar 660 jolagåva Dunnur Til el - Bert kr. 48,00 Frotésett: Handklædi - 1900 gr. — 21.00 5 gestahandklædi og vaski- 2200 gr. — 24,85 AS - p C 5 2. - , Til gass - Bert kr. 15,50 klútur. Bert 29,50 Kalkun 2400 g. — 27,50 Major Lagkøkuføt Nytid SAFIR mjøl el-seymimaskina við loki Til jólabakingina Zig-zag Bert kr. 6,50 Pr. kg — Be So 0 5 r. kg. — Bert 1,15 Í komandi viku hava vit hópin av ódýrum jólatroðum, dekoratiónum og kransum og pútum til kirkjugarðin. Føroya Keypssamtøka Tórshavn Har mest fæst fyri pengarnar